Полезный трюк с языками в iOS, о котором нужно знать

29

iPhone 6s

Операционная система iOS таит в себе столько хитростей, что некоторые тонкости удается познать только тогда, когда испытаешь их на себе. Безобидная на первый взгляд установка японских эмодзи обернулась для меня интересным опытом с языками на iPhone.

После установки приложения из App Store, где нет поддержки русского языка, я ожидал, что его интерфейс будет на английском языке. Какого же было мое удивление, когда все меню программы оказались написаны иероглифами. Попробовал переустановить приложение, даже сменить магазин на американский и загрузить оттуда — не помогло.

При этом в других приложениях все было нормально: русский интерфейс чередовался с английским (там, где не было русского). За ответом я направился в основные настройки — раздел «Язык и регион». Здесь есть такой подраздел, как «предпочитаемый порядок языков». У меня он выглядел так: русский, японский, немецкий, английский. Поэтому, если приложение не поддерживало русский язык, оно автоматически отображало второй приоритетный язык — японский.

Языки Языки

Порядок языков легко изменяется в меню «Правка», поэтому вскоре я пользовался приложением на английском языке, переустановка программы не потребовалась. Поскольку многие владельцы iPhone предпочитают переставлять языки на смартфоне в процессе изучения новых языков (так сказать, чтобы перед глазами всегда было напоминание), имейте ввиду.

29 комментариев

  1. 0

    а что будет, если удалить все языки? (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  2. 3
    sashagusejnov2015

    Полезная статья! Спасибо (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  3. 6

    Спасибо больше за статью. Действительно, может быть полезно. Хотя вот я сейчас зашёл в настройки и обнаружил, что у меня этот порядок вообще не выставлен был. Было написано просто «Другие языки». Интересно, как в этом случае ведут себя программы. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 1

      findarato, Значит программа будет на другом языке (рандомно выберет любой) 🙂 (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 1

      findarato, Значит у вас стоит всего один язык. У меня так же было: сначала тоже было только «другие языки», и у меня действительно стоял один язык- русский. Когда я помимо его добавил ещё английский, то у меня как раз и появилось это меню про порядок языков. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  4. -2

    В iOS 10 данная возможность отсутсвует. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  5. 0

    Спасибо, КЭП. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  6. 1

    У меня включен порядок: English — Русский — 日本語
    А почему автору не понравилось, что приложения на японском были? Ведь если у него этот язык указан в настройках, значит он знает его, а иначе бы не добавлял вовсе. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 1
      Александр Богданов

      美少女, когда настраивал японские эмозди, почему-то появился этот язык в настройках. Против японского ничего не имею 🙂

  7. 0

    А если приложение поддерживает все языки из списка, но Я хочу чтобы оно отображалось на втором по счёту из них, так можно сделать? Или будет всегда только первый из списка выбираться? (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  8. 1

    А языки там появляются в порядке включения в клавиатуру. Я как-то и вьетнамский, и датский, и арабский, и греческий включал, хотел посмотреть как буквы выглядят) В клавиатуре их удалил, а там они остались)) (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  9. -1
    Killer Killerovich

    Эта фишка со всех времен Linux, пора бы знать, имея технику Apple (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  10. 0

    Я давно уже этой хитростью пользуюсь. В принципе полезная инфа для тех кто не знал 👍 (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  11. 0

    а я вообще не понял что это за функция такая 😀
    речь о том, что если приложение написано на японском то с помощью этой хитрости оно будет на английском или что? не пользуюсь просто японскими приложениями)

  12. -3

    у меня если что стоит в предпочтительных языках
    русский
    английсткий

  13. 0

    «Какого»?

  14. 1

    Народ, как думаете, стоит менять iPhone 6s на 6s+? Товарищ говорит, что многого себя лишаю, оставаясь на крохотной диагонали в 2016 году.

  15. 0

    спасибо за статью, прям очень годная. Лайк Александру Богданову

Авторизуйтесь Чтобы оставить комментарий