#GENIUS | «Пропадающий» Wi-Fi на iPhone, русификация Telegram для iOS/Mac и сбой загрузки приложений из App Store

30

apple-genius

Корпорация Apple выпускает не только удобные и красивые, но и простые в использовании продукты, многие из которых освоит даже ребёнок. Однако сочетание искусства и технологий, с лёгкой руки Стива Джобса вошедшее в нашу жизнь, само по себе не может гарантировать стопроцентной защиты от пользовательских недоразумений. Специально для таких случаев и существует наша рубрика Genius, в которой мы разбираем не требующие «хирургического вмешательства» вопросы.

Автора первого вопроса не на шутку беспокоит периодическое отключение Wi-Fi на iPhone.

sergei-murkou-wi-fi-question

Сразу же оговорюсь, что речь идёт именно о сбое в работе системы, подобное поведение не является нормальным для iOS, а автор статьи не сталкивался с ним со времён iOS 6. В этом случае можно предложить несколько несложных рекомендаций. Для начала испробуем трюк, знакомый ещё по «классическим» iOS. Итак, переходим в меню «Настройки» и выбираем раздел «Wi-Fi», где открываем пункт «Свойства» для текущей сети (отмечен значком «i» справа от названия последней). В нижней части открывшегося меню переводим переключатель «HTTP Прокси» в положение «Авто».

ios-wifi-dns

Следующим шагом будет настройка беспроводного маршрутизатора в соответствии с рекомендациями самой Apple (за совет благодарим читателя с ником alex2014).
Перейдя в настройки устройства, убеждаемся в следующем:

  • Беспроводная сеть не является скрытой и транслирует идентификатор SSID
  • Используется современный тип шифрования «Личный WPA2 (AES)», а при отсутствии его поддержки маршрутизатором — «WPA/WPA2»
  • По возможности используется диапазон 5 ГГц — это минимизирует перекрытие со стандартами DECT и Bluetooth, из-за которого с перебоями в работе сетей сталкивался и ваш покорный слуга. Из похожих соображений, в случае с режимом 2,4 ГГц стоит использовать узкий канал (20 МГц)
  • В используемой сети присутствует не более одного DHCP-сервера/службы NAT.

Не лишним также будет отключить фильтрацию Media Access Control (MAC) ввиду того, что при поиске сетей Wi-Fi в современных iOS используется случайный адрес, а сам поиск выполняется, когда устройство находится в спящем режиме. В случае, если ни одна из вышеописанных рекомендаций не устраняет неполадки, а последняя наблюдается даже после возврата устройства к заводским настройкам и в любой сети, однозначно стоит обратиться за гарантийным или послегарантийным обслуживанием. Ближайшего авторизованного сервис-провайдера Apple можно найти по этой ссылке.

Вторая группа вопросов связана с набирающим популярность в России мессенджером Telegram.

danya-g-07-telegram-question

lazg-telegram-question

Приложение, признанное нашей редакцией лучшим кросс-платформенным решением для обмена сообщениями, часто подвергается критике за отсутствие русской локализации «из коробки». К счастью, исправить ситуацию элементарно — для этого нажимаем здесь, соглашаемся открыть ссылку в Telegram, нажимаем кнопку Start и следуем простой инструкции.

ios-telegram-russian-locale-bot

Если же речь идёт о macOS (Telegram присутствует там в виде отдельного приложения), то переходим на компьютере с Telegram по этой ссылке, после чего также нажимаем «Start».

telegram-mac-os-russian-bot

Затем выполняем несколько простых действий:

  • Переименовываем загруженный файл в Localizable.strings
  • Находим значок Telegram в папке «Программы» в macOS и выбираем пункт «Показать содержимое пакета» из контекстного меню (вызывается правой кнопкой мыши)
  • Переходим в подкаталог /Contents/Resources и помещаем туда полученный файл.

После перезапуска программы в её настройках появится русский язык. Если же используется Telegram Desktop, то нажимаем здесь и снова запрашиваем файл у бота, а после переходим в настройки программы при помощи комбинации [cmd] + [,]. Здесь выбираем пункт Change Language («Изменить язык»), предварительно зажав клавиши [shift] и [alt/option]. В открывшемся меню выбираем наш файл и перезапускаем приложение.

telegram-desktop-mac-language-settings

telegram-mac-open-language-file

Точно так же (кроме комбинации для входа в меню настроек) выполняется локализация Telegram Desktop для Windows. Кстати, по этой ссылке можно ознакомиться с полным перечнем локализаций приложения для разных языков.

Последний вопрос касается как описанной выше проблемы с Wi-Fi, так и неполадок в работе App Store.

prosector-app-store-question

В данном случае, если речь не идёт о сбое в работе магазина, может помочь давний друг устройств на iOS — программа iTunes, где следует загрузить требуемое приложение, а затем подключить гаджет к компьютеру и выполнить синхронизацию с ним. После этого перезапускаем клиент App Store на самом устройстве и проверяем его работу.

Приятно, что некоторые проблемы поддаются решению даже в самых домашних условиях. Если вас беспокоит какая-либо из них, обязательно задавайте вопрос в комментариях ниже (или в Twitter, где можно связаться с автором и приложить скриншот), а о том, как работать с техникой Apple проще и эффективнее, не забывайте узнавать из публикаций с пометками #macOS (OS X), #iOS и #Watch. Как обычно, при подготовке выпусков приветствуется взаимопомощь и обмен идеями в обсуждении к статьям, а если вы уверены, что речь идёт о системной ошибке, лучший способ помочь её исправить — сообщить разработчикам в соответствующем разделе веб-сайта Apple. Кстати, если вам интересна занимательная история последней, не пропустите этот тематический материал. Увидимся в следующий раз!

Редакция AppleInsider.ru не несёт ответственности за возможные последствия вмешательства в работу операционной системы, в том числе путём использования программного обеспечения сторонних поставщиков.

30 комментариев

  1. 0

    Была подобная проблема с wi-fi, проблема оказалась в самом роутере. Просто обновил на нём прошивку и всё пропало. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  2. 2

    Я думал, чт это нормальная ситуация с wi-if.

  3. 1

    С wi-fi тоже мучился, поменял канал на роутере и это помогло) но не на долго, потом сменил роутер и забыл про проблему) дело не в iPhone в общем) (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  4. 0

    А как русифицировать Telegram на Windows 10? (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  5. 1

    Можно тоже поинтересоваться? Периодически слетает встроенная программа «Здоровье». Заходишь в неё, а данных нет. Помогает только РЕБУТ телефона. Такая хрень идёт с 8 оси. Может у кого тоже такое? Спасибо заранее. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  6. -2

    Не соглашусь с первым предложением… (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  7. 1

    получилось))) (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  8. 1

    Русификация-танцы с бубнами))) Apple настоятельно рекомендует скачивать и устанавливать приложения только из App Store 😉 (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  9. 0

    Пока не понял, как создавать ярлыки на рабочем столе в Мак? Ярлык файрфокс не могу создать.

    • 1

      HTC-fan, Запусти файндер — зайди в папку, где у тебя расположены все программы (обычно это «Программы» в левом меню) — вытащи нужную на рабочий стол. Из дока только не вытягивай, а то из «программ» ещё и туда тащить придётся. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  10. 0

    Я уже давно пытался ставить и авто прокси и 8.8.8.8 в днс и через «другая» заходить в сеть, и мост/роутер менял в настройках… В итоге узнал что можно перепрошить модем, обрадовался, но не тут то было, на мой модем уже давно нет актуальных прошивок… Короче модемы от белтелекома — полный шлак, лучше уже самому купить, чем бесплатно их брать…

  11. 0

    Есть ещё люди с данной проблемой именно с модемом Промсвязь, из Беларуси?

  12. 0

    Алекс, почему блокировка и домой ест много заряда? Как уменьшить аппетит? Спасибо! (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  13. 0

    Я короче перепрошил и ничего не помогло 🙁 Не хочется новый модем покупать, в старом телефоне не отключался wifi (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

Авторизуйтесь Чтобы оставить комментарий