В Китае поставят свою версию «Агонии и экстаза Стива Джобса»

Моноспектакль Майка Дэйзи «Агония и экстаз Стива Джобса» в свое время произвел эффект разорвавшейся бомбы, даже несмотря на то, что впоследствии выяснилось, что некоторые его истории, мягко говоря, не соответствуют реальности. Наш аудиопроект по мотивам этого спектакля тоже имел большой успех и получил массу хвалебных отзывов. И вот, наконец, за свою версию этого спектакля взялись жители страны, в которой разворачивается его действие.

В конце октября в одном из пекинских театров состоится премьера китайской версии данного спектакля в исполнении авангардного режиссера Ванга Чонга (Wang Chong). Хотя в целом канва произведения будет сохранена, согласитесь: сам факт рассказа об угнетенном положении рабочих Foxconn, произнесенного китайцем в центре Поднебесный, уже придает этому событию совершенно иной окрас.

«Время для премьеры выбрано идеальное, потому что Apple совсем недавно выпустила iPhone 5 и скоро представит iPad mini, — признается Ванг. — Интересно, что эти хайтековские игрушки в настоящее время монополизируют наши жизни»

Пожалуй, самым сильным моментом в спектакле должна будет стать финальная сцена, в которой режиссер позволил себе отойти от оригинала. В этой сцене он 13 раз подряд взбирается на свой стол и спрыгивает с него вниз на фоне занавеса с изображением Стива Джобса, намекая на 13 работников, покончивших с собой, прыгая с крыш заводов. Сорвав занавес, Ванг являет аудитории стену с фотографиями молодых рабочих, трудящихся не только на Foxconn, но и на других предприятиях. Автор ожидает, что зрители будут шокированы этой сценой, и у нас нет повода с ним не согласиться.

По материалам ChinaDaily.com.cn