[Watch] Меняем язык голосового ввода

28

apple-watch-sms

Пожалуй, функция распознавания голоса — наиболее удобный способ отвечать на сообщения с Apple Watch. Ещё бы, ведь достаточно всего лишь сказать нужную фразу, а автоматика преобразует звук в обычный текст. Да только вот незадача: некоторые приложения упорно не желают записывать речь на желаемом языке, вне зависимости от такового для сообщений. Решается проблема, как оказалось, просто и элегантно.

Так уж сложилось, что вашему покорному слуге приходится ежедневно иметь дело с множеством сообщений. Отвечать на них при помощи смарт-часов весьма комфортно, но каково же было моё удивление, когда вместо стандартной фразы «как дела» при ответе на SMS отобразилось совсем другое слово.

watch-english-cuddling

Тоже самое происходило и с Telegram. Сперва подозрение пало, конечно, на общий язык интерфейса, однако в данном случае английским он не был. Установки Siri также никак не повлияли на голосовой ввод; кроме того, приложение Viber, как и сообщения iMessage, отлично распознавали ответы на великом и могучем. Естественно, не принимались сообщения и на других языках. К счастью, решение было элементарным — ключом к разгадке оказалась пресловутая функция Force Touch.

Итак, чтобы переключить язык голосового ввода, потребуется выполнить два простых действия:

  • Открыть интересующую нас программу и выбрать опцию ответа на сообщение.
  • Выполнить «сильное» нажатие на экране.
  • В появившимся меню выбрать предпочитаемый язык.

watch-choose-language

В результате получаем ту самую привычную фразу.

watch-russian

Как уже упоминалось выше, язык Siri или самого интерфейса значения не имеет. Конечно, не помешала бы автоматическая установка в зависимости от полученных сообщений, но это уже дело будущего. Впрочем, скорее всего — ближайшего.

Надеемся, этот простой трюк сэкономит время на поиск решения и сделает работу с часами ещё удобнее. Приятной вам переписки!

28 комментариев

  1. 1
    sashagusejnov2015

    О Боже спасибо вам большое! Наконец то!!! Нашлось решение, сколько только мучился с этой проблемой(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  2. 0

    Допускаю, что RTFM, но кто читает инструкции на самом деле. Спасибо, отличный совет!(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  3. 0

    Спасибо !!! дельный совет !

  4. 0

    Спасибо большое!!!!(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  5. 0

    На самом деле iMessage сам по себе для распознования голосового ответа выбирает тот язык, на котором прислано сообщение, ожидающее ответа: если сообщение пришло на английском, то распознавать ответ Сири будет с английского, то же самое с немецким, украинским и русским. WhatsApp не такой «умный» ему нужно помочь с выбором языка.(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0
      Алекс Морелло

      wowtschick, Хорошее уточнение. Однако в моём случае меняются только предлагаемые короткие ответы, язык же голосового ввода остаётся тем же.
      Проверено только что 😉

  6. 0

    ну наконец разобрался) а то намучились)))))(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  7. 0

    А как ставить знаки препинания голосом?(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0

      Kiselas, Просто называешь знак препинания:
      «Точка», «запятая», «двоеточие» и т.д.(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

      • 0

        clertens, Иногда бывает, что при произнесении, например, «ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК», система сперва изображает знак, а потом переводит в словосочетание. Странно очень это.

  8. 0
    Алекс Морелло

    Всем большое пожалуйста 😉

    • 0

      Алекс, Помогите, пожалуйста, гд именно применять сильное нажатие? К примеру я захожу в вайбер, где у меня проблема и не распознает русский, выбираю чат, нажимаю на иконку ответить (справа снизу) и дальше у меня выскакивают предлагаемыен фразы (они, кстати, на русском) и внизу иконка «надиктовать». В каком месте применять сильное нажатие? Мучаюсь с этой проблемой и не выходит решить никак(

  9. 0

    Скорей бы поработали над интеллектом ‘запятая’ который грамотно распознает знаки препинания ‘точка’
    А то как-то неловко в обществе произносить вслух выражения ‘запятая’ типа ‘вопросительный знак’ ‘запятая’ ‘точка’ ‘запятая’ ‘тире’ и прочее ‘точка’

  10. 0

    Вот оно.
    Долго искала, думала тоже про общий интерфейс. Перезагружала часа, переподключала и восстанавливала из облака.
    На самом деле не знаю что понатыкала, но перезагрузка мне помогла

  11. 0

    Может кто то подскажет ,читает с сайта очень быстро ,где подкрутить чтоб читал по медленнее. Спасибо ‘точка’.-(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  12. 0

    По моему это уже девиз эпл . Купи и мучайся !(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  13. 0

    Интересно, реализуют когда-нибудь распознавание речи на нескольких языках?(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  14. 0

    У меня при выборе только один вариант — русский. А как поставить другой язык???

  15. 0

    Сама мучаюсь с такой проблемой. В аймесседж все ок, а вот вайбер распознает английский(( по Вашему совету не поолучается сделать..нажимаю нажимаю, но ничего не происходит. Может что-то делаю не так? Подскажите, пожалуйста. Вот зашла в вайбер чат, выбираю правую иконку (ответить) и на нее сильно жму. Или как?

Авторизуйтесь Чтобы оставить комментарий