Книга «Внутри Apple» готовится к выходу в России
В соответствии с российским законодательством, перевод и иное переложение контента на русский язык (включая вольный пересказ, как в нашем случае) может осуществляться только с разрешения правообладателя. Такого разрешения издательство «Азбука-Аттикус» нам не предоставило. По этой причине, являясь законопослушными гражданами, уважающими права на интеллектуальную собственность, мы приняли решение прекратить публиковать пересказ глав книги «Внутри Apple».
Мы приносим извинения нашим читателям, которые ожидали получить возможность ознакомиться с содержанием всей книги. Закон есть закон, и его нужно соблюдать. Мы уверены, что вы отнесетесь к этому с пониманием, как отнеслись мы сами к претензиям «Азбука-Аттикус». К тому же мы считаем, что вряд ли цена этой книги будет слишком высока для того, чтобы помешать вашему желанию узнать еще больше о том, как функционирует наша любимая компания.
Поэтому предлагаем вам терпеливо подождать, а затем требовать в магазинах официальный перевод книги «Внутри Apple» на русском языке. От своих «яблочных сердец» добавим лишь следующее: надеемся, что этот перевод окажется намного качественней, чем результат работы издательства АСТ, выпустившего русскую версию биографической книги Уолтера Айзексона «Стив Джобс».
