[Стив Джобс. Биография.] Глава 9. Часть первая. Акции.

Книга «Стив Джобс». Автор Уолтер Айзексон. Переведено специально для www.appleinsider.ru

Акции.
С тех пор, как в январе 1977 году Майк Марккула и его деньги превратили компанию молодых Стива Джобса и Стива Возняка в компьютерную корпорацию Apple, многое изменилось. Поначалу будущий гигант компьютерной индустрии оценивался всего в $5,309. Почти четыре года спустя было принято решение выйти на биржу. По успешности первоначального публичного предложения акций с Apple могла бы поспорить лишь компания Ford Motors в 1956 году. В конце декабря 1980 приблизительная стоимость «яблочной» компании будет оцениваться в $1,79 миллиардов. Да, именно миллиардов. Три сотни человек станет миллионерами.

[Стив Джобс. Биография.] Глава 9. Часть первая. Акции. Биография Стива Джобса в переводе AppleInsider.ru. Фото.

Биография Стива Джобса в переводе AppleInsider.ru

Даниэль Коттке не был в числе этих людей. Он оставался единомышленником Джобса во время учебы в Reed, составил ему компанию в Индии. Даже в тяжелый период жизни Стива, во время кризиса с Крисанн, он оставался с Джобсом. Коттке пополнил ряды компании Apple в то время, когда её инженеры ещё работали в гараже. Но всего этого оказалось недостаточно для того, чтобы получить опцион на акции (право сотрудника на покупку ограниченного числа акций компании по специальной цене, если стоимость акций быстро растет, сотрудник может за несколько лет получить значительную прибыль, — прим. переводч.)

«Я всецело доверял Стиву, — рассказывает Коттке. – Мне казалось, что надо только подождать, и он позаботится обо мне. Поэтому я не хотел давить на него»

По официальной причине он не мог получить опцион на акции из-за недостаточно высокой должности. Даниэль работал простым механиком и получал почасовую оплату. А для получения опциона было необходимо быть как минимум штатным инженером компании. Но даже так, он вполне мог получить часть учредительских акций, вот только Стив этого не захотел.

«Преданность абсолютно чужда Стиву. Даже близких ему людей он со временем отстраняет от себя», — заявляет Энди Херцфилд (Andy Hertzfield), работавший инженером в Apple. Несмотря на такие утверждения, ему удалось сохранить дружеские отношения со Стивом.

Вскоре Коттке надоело молчать, и он решил попытаться подловить Джобса вне офиса и разобраться. Но каждый раз Стиву удавалось ускользнуть.

«Он даже никогда не говорил мне, что я не мог получить акции из-за своей должности, — делится воспоминаниями Даниэль. – У меня в голове не укладывается, почему он не мог просто это сказать? Ведь Стив же был моим другом! Вместо этого, когда я его спросил насчет акций, он отправил меня выяснять это у менеджера».

Наконец, через шесть месяцев после появления Apple на бирже, Коттке созрел для серьезного разговора с Джобсом. Набравшись смелости, он буквально влетел в офис своего начальника. Но равнодушие, с которым Джобс принял своего старого друга, поразило Даниэля до глубины души.

«Слова застряли у меня в горле и из глаз потекли слезы. Я не мог выдавить из себя и слова… Нашей дружбе пришел конец».

Род Хольт, изобретатель уникального блока питания, использовавшегося в компьютерах Apple, пытался переубедить Джобса.

«Мы не должны забывать о нашем приятеле Даниэле, — сказал он и предложил каждому из получивших тот самый опцион на акции поделиться с Коттке. То же самое он сказал и Джобсу: «Сколько бы ты ему не предложил, я дам столько же»

Но на Джобса это не подействовало:

«Хорошо, в таком случае я дам ему ноль»

Совсем иначе вел себя Стив Возняк. Ещё до появления акций Apple на бирже, он решил продать по очень низкой цене часть своих опций 40 различным сотрудникам среднего уровня. Большинство из них впоследствии получили сумму, достаточную для приобретения собственного жилья. Сам Возняк женился и купил дом своей мечты. Но вскоре жена бросила Стива, и после развода этот дом достался ей.

Потом он раздал оставшиеся опционы сотрудникам, которые, по его мнению, были обмануты начальством. В это число вошли Коттке, Фернандес, Виггинтон и Эспиноза. Благодаря своей щедрости Стив стал объектом всеобщей любви. Многие люди, подобно Джобсу, считали Возняка по-детски наивным. Пару месяцев спустя на доске объявлений в офисе Apple появился плакат благотворительной организации United Way, на котором был изображен нищий человек. И через некоторое время на нем кто-то подписал «Возняк в 1990».

Джобс был не таким легкомысленным. Перед тем, как Apple разместила свои первые акции, он удостоверился, что все детали своего соглашения с Крисанн Бреннан были улажены.

с Возняком 81 год

Стив Джобс и Стив Возняк, 1981

Во время выхода Apple на биржу, Джобс был официальным лицом компании. Он помог руководству выбрать два инвестиционных банка для организации продажи акций. Ими стали «Морган Стэнли» и «Hambrecht & Quist».

«Банк «Морган Стэнли» находился в то время в стеснённых финансовых обстоятельствах, так что Стив не особо-то им и доверял, — вспоминает Уильям Хамбрехт, один из основателей «Hambrecht & Quist». – Они хотели разместить акции по цене $18, хотя это было очевидно, что курс будет стремительно расти»

«Скажите мне, что такое произошло на бирже, раз вы оцениваете нас в $18? – вопрошал Джобс к банкирам. – И вообще, вы что, не хотите работать с лучшими? С какой стати вы требуете с меня комиссию в 7%?»

Хамбрехт тоже увидел в той банковской системе несправедливость. Позднее он предложит идею «обратного аукциона» (покупатели выставляют запросы на требуемые товары, а продавцы соревнуются, предлагая лучшую цену и условия – прим. переводч.)

12 декабря 1980 года акции Apple появились на бирже. К открытию торгов Джобс отправился в офис «Hambrecht & Quist». И за первый же день стартовая цена $22 выросла до $29, сделав Стива обладателем суммы в $256 миллионов. Ему тогда было всего 25.

Содержание:
Глава первая. Брошенный и избранный.
Глава 1. Часть первая. Усыновление.
Глава 1. Часть вторая. Кремниевая долина.
Глава 1. Часть третья. Школа.
Глава вторая. Странная парочка: два Стива.
Глава 2. Часть первая. Воз.
Глава 2. Часть вторая. Синяя коробка.
Глава Третья. Выбывший.
Глава 3. Часть первая. Крисанн Бреннан.
Глава 3. Часть вторая. Колледж Рид.
Глава 3. Часть третья. Роберт Фридланд.
Глава 3. Часть четвертая. Выбывший.
Глава Четвертая. Atari и Индия.
Глава 4. Часть первая. Atari.
Глава 4. Часть вторая. Индия.
Глава 4. Часть третья. В поисках.
Глава 4. Часть четвертая. Раздор.
Глава Пятая. Apple I.
Глава 5. Часть первая. Машины любви и благодати.
Глава 5. Часть вторая. Клуб самодельных компьютеров.
Глава 5. Часть третья. Рождение Apple.
Глава 5. Часть четвертая. Гаражная команда.
Глава Шестая. Apple II.
Глава 6. Часть первая. Всё и сразу.
Глава 6. Часть вторая. Майк Марккула.
Глава 6. Часть третья. Реджис Маккена.
Глава 6. Часть четвертая. Первая презентация.
Глава 6. Часть пятая. Майк Скотт.
Глава Седьмая. Крисанн и Лиза.
Глава 7. Крисанн и Лиза.
Глава Восьмая. Xerox и Лиза.
Глава 8. Часть первая. Другой ребенок.
Глава 8. Часть вторая. Xerox PARC.
Глава 8. Часть третья. “Великие художники крадут”.
Глава Девятая. Дела финансовые.
Глава 9. Часть первая. Акции.
Глава 9. Часть вторая. “Эй, да ты богат!”.
Глава Деcятая. Рождение Mac: Революцию заказывали?
Глава 10. Часть первая. Дитя Джефа Раскина.
Глава 10. Часть вторая. Башни Texaco.
Глава Одиннадцатая. Поле искажения реальности.
Глава 11. Часть первая. Игра по собственным правилам.
Глава Двенадцатая. Дизайн.
Глава 12. Часть первая. Эстетика Баухаус.
Глава 12. Часть вторая. Как Porsche.
Глава Тринадцатая. Создавая Mac.
Глава 13. Часть первая. Соревнование.
Глава 13. Часть вторая. Контроль от начала до конца.
Глава 13. Часть третья. Машины года.
Глава 13. Часть четвертая. Мы будем пиратами!
Глава Четырнадцатая. Появление Скалли.
Глава 14. Часть первая. Ухаживание.
Глава 14. Часть вторая. Медовый месяц.
Глава Пятнадцатая. Запуск.
Глава 15. Часть первая. Настоящие художники продают.
Глава 15. Часть вторая. Реклама «1984».
Глава 15. Часть третья. Взрывная шумиха.
Глава 15. Часть четвертая. 24 января 1984 года.
Глава Шестнадцатая. Билл Гейтс и Стив Джобс.
Глава 16. Часть первая. Гейтс и Macintosh.
Глава 16. Часть вторая. Битва за графический интерфейс.
Глава Семнадцатая. Икар. Чем выше взлет…
Глава 17. Часть первая. Лететь высоко.
Глава 17. Часть вторая. …и низко падать.
Глава 17. Часть третья. Тридцатилетие.
Глава 17. Часть четвертая. Исход.
Глава 17. Часть пятая. Весна 1985. Финальная песня.
Глава 17. Часть шестая. Подготовка переворота.
Глава 17. Часть седьмая. Семь дней в мае.
Глава 17. Часть восьмая. Like a Rolling Stone.
Глава Восемнадцатая. NeXT. Освобождение Прометея.
Глава 18. Часть первая. Пираты бросают корабль.
Глава 18. Часть вторая. Сам себе господин.
Глава 18. Часть третья. Тот самый компьютер.
Глава 18. Часть четвертая. Перо вам в помощь.
Глава 18. Часть пятая. IBM.
Глава 18. Часть шестая. Запуск. Октябрь 1988 года.
Глава Девятнадцатая. Pixar. Единство технологий и искусства.
Глава 19. Часть первая. Компьютерное подразделение Lucasfilm.
Глава 19. Часть вторая. Анимация.
Глава 19. Часть третья. «Оловянная игрушка».
Глава Двадцатая. Обычный парень.
Глава 20. Часть первая. Джоан Баэз.
Глава 20. Часть вторая. Джоанна и Мона.
Глава 20. Часть третья. Потерянный отец.
Глава 20. Часть четвертая. Лиза.
Глава 20. Часть пятая. Романтик.
Глава Двадцать Первая. Дела семейные.
Глава 21. Часть первая. Лорин Пауэлл.
Глава 21. Часть вторая. Свадьба. 18 марта 1991 года.
Глава 21. Часть третья. Семейное гнездышко.
Глава 21. Часть четвертая. Лиза возвращается в семью.
Глава 21. Часть пятая. Дети.
Глава Двадцать Вторая. «История игрушек».
Глава 22. Часть первая. Джефри Катценберг.
Глава 22. Часть вторая. Снято!
Глава 22. Часть третья. В бесконечность!
Глава Двадцать Третья. Второе пришествие.
Глава 23. Часть первая. Наперекосяк.
Глава 23. Часть вторая. Падающее «Яблоко».
Глава 23. Часть третья. Несмелые шаги в направлении Купертино.
Глава Двадцать Четвертая. Возрождение.
Глава 24. Часть первая. Ожидание за кулисами.
Глава 24. Часть вторая. Уход. Бегство от медведя.
Глава 24. Часть третья. Macworld Boston, август 1997 года.
Глава 24. Часть четвертая. Соглашение с Microsoft.
Глава Двадцать Пятая. Think Different.
Глава 25. Часть первая. За тех, кто безумен.
Глава 25. Часть вторая. iCEO.
Глава 25. Часть третья. Истребляя клонов.
Глава 25. Часть четвертая. Анализ продукции.
Глава Двадцать Шестая. Принципы дизайна.
Глава 26. Часть первая. Джонни Айв.
Глава 26. Часть вторая. Внутри студии.
Глава Двадцать Седьмая. iMac.
Глава 27. Часть первая. Назад в будущее.
Глава 27. Часть вторая. Презентация 6 мая 1998 года.
Глава Двадцать Восьмая. CEO.
Глава 28. Часть первая. Тим Кук.
Глава 28. Часть вторая. Командная работа и водолазки.
Глава 28. Часть третья. От iCEO к CEO.
Глава Двадцать Девятая. Apple Store.
Глава 29. Часть первая. Потребительские ощущения.
Глава 29. Часть вторая. Прототип.
Глава 29. Часть третья. Дерево, камень, сталь и стекло.
Глава Тридцатая. Цифровой хаб.
Глава 30. Часть первая. Шаг за шагом.
Глава 30. Часть вторая. FireWire.
Глава 30. Часть третья. iTunes.
Глава 30. Часть четвертая. iPod.
Глава 30. Часть пятая. «Вот оно!»
Глава 30. Часть шестая. Белый кит.
Глава Тридцать Первая. iTunes Store.
Глава 31. Часть первая. Warner Music.
Глава 31. Часть вторая. Объять необъятное.
Глава 31. Часть третья. Microsoft.
Глава 31. Часть четвертая. Mr. Tambourine Man.
Глава Тридцать Вторая. С музыкой по жизни.
Глава 32. Часть первая. iPod Стива.
Глава 32. Часть вторая. Боб Дилан.
Глава 32. Часть третья. «Битлз».
Глава 32. Часть четвертая. Боно.
Глава 32. Часть пятая. Йо-Йо Ма.
Глава Тридцать Третья. Друзья из Pixar.
Глава 33. Часть первая. «Приключения Флика».
Глава 33. Часть вторая. Фильм имени Стива.
Глава 33. Часть третья. Развод.
Глава Тридцать Четвертая. Mac 21-го века.
Глава 34. Часть Первая. Ракушки, подсолнечники и кубики льда.
Глава 34. Часть Вторая. Процессоры Intel.
Глава 34. Часть Третья. Опционы.
Глава Тридцать Пятая. Раунд первый.
Глава 35. Часть первая. Рак.
Глава 35. Часть вторая. Вручение дипломов в Стэнфорде.
Глава 35. Часть третья. Пятидесятилетний лев.
Глава Тридцать Шестая. iPhone.
Глава 36. Часть первая. iPod, который может звонить.
Глава 36. Часть вторая. Мультитач
Глава 36. Часть третья. Gorilla Glass.
Глава 36. Часть четвертая. Дизайн.
Глава 36. Часть пятая. Релиз.
Глава Тридцать Седьмая. Раунд второй.
Глава 37. Часть первая. Битвы 2008 года.
Глава 37. Часть вторая. Мемфис.
Глава 37. Часть третья. Возвращение.
Глава Тридцать Восьмая. iPad.
Глава 38. Часть первая. Революцию заказывали?
Глава 38. Часть вторая. Запуск. Январь 2010 года.
Глава 38. Часть третья. Реклама.
Глава 38. Часть четвертая. Приложения.
Глава 38. Часть пятая. Книгоиздательство и журналистика.
Глава Тридцать Девятая. Новые битвы и эхо былых.
Глава 39. Часть первая. Google: Открытое против закрытого.
Глава 39. Часть вторая. Flash, App Store и контроль.
Глава 39. Часть третья. «Антеннагейт»: Дизайнеры против инженеров.
Глава 39. Часть четвертая. Солнце взошло.
Глава Сороковая. Бесконечность не предел.
Глава 40. Часть первая. iPad 2.
Глава 40. Часть вторая. iCloud.
Глава 40. Часть третья. Новый Кампус.
Глава Сорок Первая. Раунд Третий.
Глава 41. Часть первая. Семейные узы.
Глава 41. Часть вторая. Барак Обама.
Глава 41. Часть третья. Третий больничный, 2011 год.
Глава 41. Часть четвертая. Гости.
Глава 41. Часть пятая. Этот день настал.
Глава Сорок Вторая. Наследие.
Глава 42. Наследие.

And one more thing…

Биография Стива ДжобсаСтив Джобс