[Опрос] Озвучка презентации iPhone 4S: Быть или не быть?

Несколько часов назад в распоряжении нашей редакции оказался видеофайл с презентацией iPhone 4S. Однако у нас возникли сомнения относительно целесообразности озвучивания этого мероприятия, в связи с чем мы хотели бы посоветоваться с нашей аудиторией.

Как многие уже успели заметить, состоявшаяся 4 октября в кампусе Apple церемония вызвала довольно спорную реакцию у наблюдателей, многие из которых назвали ее провальной. Вряд ли есть поводы сомневаться в том, что отсутствие Стива Джобса явно не украсило презентацию и лишило какого-то уникального обаяния. Кроме того, разочарованными остались и те, кто ждали от мероприятия каких-то радикально новых премьер.

В связи с этим вынуждены признаться: к сожалению, мы не уверены в том, заинтересует ли кого-то это зрелище на русском языке. И поэтому мы решили провести опрос среди наших читателей и зрителей. Вопрос очевиден из заголовка материала и предполагает два возможных ответа. Мнение воздержавшихся нам неинтересно.

И раз уж у нас сегодня проходит день плебисцита, то нам хотелось бы узнать ваше мнение еще по одному вопросу. Некоторые зрители постоянно делают нам замечания за то, что мы выкладываем переводимые видео по частям, и требуют выложить все сразу. В ответ на наш довод о том, что мы выкладываем ролики по мере готовности, некоторые просят нас публиковать видео только тогда, когда они будут полностью озвучены. И поэтому второй наш вопрос будет таким: целиком или по частям нам следует выкладывать озвучиваемые видео?

Так как в связи с временными проблемами мы пока не можем проводить опросы непосредственно в новостях, на этот раз мы приглашаем вас высказать свое мнение на нашем форуме в этой ветке. Приносим извинения за связанные с этим неудобства и обещаем, что вскоре проблема с голосованиями будет решена. Заранее благодарим вас за ответы! Нам всегда важно ваше мнение.