Майк Дэйзи. Агония и экстаз Стива Джобса (моноспектакль). Главы 1-2

36

Майк Дэйзи. Агония и экстаз Стива Джобса. Главы 1-2

Мы уже неоднократно рассказывали вам о нашумевшем моноспектакле Майка Дэйзи «Агония и экстаз Стива Джобса», который вызвал большой резонанс в США и заставил многих людей по-другому взглянуть на компанию Apple и природу ее успехов. С сегодняшнего дня мы предоставляем вам возможность ознакомиться с содержанием этого спектакля, причем так, как никто до нас еще не делал!

Сайт AppleInsider.ru предлагает вам уникальный проект, не имеющий аналогов в IT-сегменте российского Интернета. Мы подготовили собственную версию спектакля «Агония и экстаз Стива Джобса» в форме подкаста. Но на самом деле, это нечто большее, чем просто подкаст: это можно назвать моноспектаклем, аудиокнигой или радиопостановкой. Вас ожидает не простое зачитывание диктором переведенного текста с бумажки, а динамичное и увлекательное зрелище для ваших ушей.

Загрузите этот подкаст в свой iOS-девайс или другой портативный плеер, скачайте на компьютер – и вы получите возможность по-другому взглянуть на компанию, которую вы так любите. Но предупреждаем: крайне не рекомендуется прослушивать этот подкаст за рулем автомобиля или в плеере при переходе через оживленную улицу. Очень велика вероятность того, что вы заслушаетесь и на время утратите бдительность.

Моноспектакль «Агония и экстаз Стива Джобса» будет публиковаться в iTunes в виде серии аудиофайлов, продолжительность каждого из которых будет составлять от 20 до 30 минут. Кроме того, если по какой-либо причине этим сервисом вы пользоваться не хотите, у вас есть возможность загрузить MP3-файл по прямой ссылке с файлообменника. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию первую главу – «Полночь в Chunking Mansions» и вторую – «Мир, каким он был раньше». Желаем вам приятного прослушивания и ждем отзывов. Для нас это очень важно.

Подписка: iTunesRSSMP3

36 комментариев

  1. 0
    Вадим

    Странно, но в iTunes доступна только первая глава! А так большое спасибо, очень интересно!

  2. 0
    Maxim Mateyko

    Спасибо, очень интересно. 🙂 Но мало, ессно.

  3. 0
    Аристофан Пелопонесский

    Спасибо, классная идея. Только ведущему побольше игры нужно, а не просто читать. А вообще молодцы, так держать.
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  4. 0

    Евгений, здорово! Спасибо!

  5. 0
    Чувак

    Поикольно! Что еще можно сказать
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  6. 0

    Молодцы. Звуковые примочки просто супер. Диктору чуть-чуть вжиться.
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  7. 0

    Всё классно но хочетца продолжения быстрей.
    Автору спасибки за точто занелся этим не простым делом.
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  8. 0
    Сергей

    Тяжеловато слушать. Невыразительно- поэтому не затягивает, в истории не растворяешься так, как это бывает когда читает актер. Звуки понравились.
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  9. 0
    Гоша Таскаев

    А какая будет переодичность выпуска? Раз в неделю?
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  10. 0
    Ренат Гришин

    Превосходно я считаю. Некоторые люди просто зажрались уже с выражением «своего личного мнения», и не умеют адекватно оценивать чужой труд. Но с другой стороны это говорит об их восприятии твоей работы и сравнении с профессиональными актерами и театральными деятелями.

  11. 0
    Оледжио

    Спасибо в любом случае, послушаю, как будет время
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  12. 0

    Отличная идея перевести такое! И сделано классно!
    Ребята, а вот вы говорили что имели дело с оригиналом. Дело в том, что я знаю английский хорошо, и просто ждать полтора месяца невтерпеж. Намекните, где вы взяли послушать оригинал? Честно не смог пока нагуглить, иначе бы не спрашивал.

    • 0
      Ренат Гришин

      iNspiter, Послушать вряд ли найдешь, мы во всяком случае не смогли. Мы делаем спектакль по текстовой версии. Ее легко найти на блоге Майка.

      • 0

        Ренат, Да, текстовую видел. А я видимо просто не так понял, думал что вы говорили об аудио-версии, когда «завидовали американцам» в подкасте. =) Тогда возьмусь почитаю конечно, а-то с ног тут сбился в поисках аудио))
        На вашу версию тоже подписался, интересно как озвучили всё.
        Спасибо большое!

        • 0
          Ренат Гришин

          iNspiter, Американцы могут сходить, мы об этом))

          • 0

            Ренат, Это правда, тут я тоже слегка завидую.

            • 0

              iNspiter, Есть что добавить. Я, когда сейчас искал информацию по этому спектаклю, наткнулся на вот такой любопытный эпизод подкаста This American Life(к слову, очень популярного на западе) об этом Майке Дэйзи: http://www.thisamericanlife.org/radio-archives/episode/460/retraction
              Очень рекомендую послушать его (или почитать расшифровку там же) Евгению (я так понимаю он переводил текст спектакля, английский знает). Занятная история с этим спектаклем.

              • 0
                Евгений Мосунов

                iNspiter, Я уже наслышан об этом и даже рассказывал в новости:) Да, слишком увлекся автор, нагоняя жути. Но все-таки в основной массе его повествование правдиво, в противном случае Foxconn подал бы на него в суд за клевету.
                (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

                • 0

                  Евгений, Да, может быть. Но и странный же он парень все таки. Я сейчас сидел слушал как ему задают вопросы и как он на них отвечает, по голосу и манере говорить слышно что жулик. Но талантливый автор, нечего добавить:)

  13. 0

    Идея классная. Но вы же меня знаете — за исполнение бы покусала)))

  14. 0

    Майк Дэзи — чмо и провокатор

  15. 0

    Прослушал на одном дыхание.
    Хорошая озвучка.

  16. 0
    Maxim Mateyko

    Товарищи терпелки нету, даешь продолжение!

  17. 0

    Так а где оригинальное мп3 скачать? Я на сайте автора или на утуб/гугл НЕ нашел. Автор что-ли не записал свой монолог в виде мп3? Только лайв перформанс? А то перевод слушать это бред. Только оригинал.

  18. 0

    Кстати этот монолог не 100% правда, а частично его вымесел. Сам Дейзи признался, читаем вики:

    On March 16, 2012, This American Life officially retracted the episode after learning that several events recounted both in the radio story and the monologue were fabrications.

    • 0

      iSerg, Daisey apologized for presenting his work as journalism, saying it is actually theatre, but refused to acknowledge that he had lied — even in the face of obvious discrepancies. WBEZ cancelled the planned live performance and refunded all ticket purchases.[31] The same day, This American Life devoted their weekly show (titled «Retraction») to detailing the inconsistencies in «The Agony and Ecstasy of Steve Jobs

    • 0

      iSerg, Теперь я вообще сомниваюсь в правдивости этого монолога. Там может быть 100% отсебятины, а вы пиарите это за чистую монету.

      • 0
        Мосунов Евгений

        iSerg, Мы пиарим это как художественное произведение. Новости читают в газетах и журналах, а в театре получают эстетическое удовольствие:)

Авторизуйтесь Чтобы оставить комментарий