Самое популярное приложение в российском App Store называется 魔漫相机

58

MomentCam

Китай растет, крепчает и развивается. Это все сильней ощущается в мире, и если сегодня заглянуть в топ российского App Store, может сложиться впечатление, что вы попали в Чайна-таун. Номер 1 среди бесплатных приложений для iPhone в настоящий момент занимает приложение MomentCam, которое весьма необычно локализовано: в его интерфейсе нет ни одного русского слова, а вот нехватки китайских иероглифов (в том числе в названии) там уж точно не наблюдается.

魔漫相机

Что представляет из себя эта программа — из странички App Store решительно непонятно. В дисклеймерах нам на русском языке рассказывают о «часто, очень часто встречающихся сценах эротического/сексуального содержания», а скриншоты указывают то ли на рекламу очков, то ли на азиатское гей-порно.

魔漫相机

Ну а если обратиться к описанию приложения, то здесь красноречие просто бьет через край:

魔漫相机是全球第一款原创将真人拍成幽默漫画的相机。在魔漫世界里,无论你是什么性格,都能看到一个幽默的自己。神奇的是,每拍一次都会拍出意想不到的惊喜。你永远想象不到下一个你会是什么样子:捧腹大笑的幽默,超萌的甜美,淡淡的清新,奇幻的cosplay,甚至和明星同床共枕,会让你生活惊喜不断。简单一拍,让生活从此百变起来!

Ответ на вопрос о том, как российский топ возглавило приложение, которое наши соотечественники даже не могут вбить в поиске по причине незнания китайского языка, намного проще, чем может показаться. Покупка установок — весьма распространенное явление, которым пользуются нечистоплотные и небедные разработчики.

В то же время возникает вопрос: если у компании Beijing Baishunhuanian Media Corp. хватило денег, чтобы провести такую массированную рекламную кампанию в России, то почему не было вложено ни одного юаня в адаптацию своего продукта под местного пользователя? Похоже, китайская душа не менее загадочна, чем русская. Но реалия, от которой невозможно отмахнуться, очевидна: при желании китайские богатеи могут заполнить наш топ приложениями, о которых мы даже не слыхивали. И похоже, Apple уже пора начать что-то с этим делать.

Кстати, кроме шуток, приложение MomentCam представляет собой весьма интересный продукт. Оно позволяет создавать смешные шаржи на самого себя или на ваших друзей при помощи камеры iPhone и дополнительных элементов интерфейса. Загрузить его можно бесплатно по этой ссылке, а чтобы у вас составилось представление о том, что приложение может, демонстрируем вам, как с его помощью мы превратили своего главреда Рената Гришина в великого кормчего Мао.

魔漫相机

58 комментариев

  1. 0

    Прикольно. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  2. 0

    Я теперь захожу в app store как в google play: на огромное количество иероглифов внимания не обращаю

  3. 0

    Как оно в топ попало?)) (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0

      yura, да очень просто. сто китайцев регятся с российским AppleID, скачивают и ставят пятерку. Все, приложение в топе.

      • 0

        lymes, Проблема в том, что в такая же схема работает и для платных приложений, причем сотне китайцев совсем необязательно купить приложение, достаточно дать им промокоды.

        • 0
          Василий Анисимов

          lymes, была инфа, что голоса по промокодам не учитываются при построении рейтинга

      • 0
        Илья Казаков

        lymes, Ста загрузок явно не хватит для топ1 (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

        • 0
          evil.monkey

          Илья, Илья ты в ВОВ на еу не играл 🙂 Вот как там китайцы голд фармили и всякую хрень продавали. коды, карты маунты и все за голд или рил. так у них еще служба поддержки работала в которой девушки 24/7 торчали. Китайцы за 10 евро будут неделю безвылазно за компом сидеть и регистрировать фэйковые аккаунты. Помножь это число на население китайской деревни вот тебе и топ за день. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

        • 0

          Илья, Хватит. Если в один день. Это не американский аппстор, российский.

    • 0

      yura, Ну оно ж классное) (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0
      nervasystem

      yura, Скачай и поймешь. Отличное приложение да еще бесплатно.

  4. 0

    У меня просто слов нет… (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  5. 0

    Вчера еще установил, на другом ресурсе уже писали)) интересное приложение, всех коллег сегодня зафотографировал! (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  6. 0

    Уж скорее загадочная русская душа разобралась в приложении методом научного тыка по кнопочкам.
    Так что ничего удивительного в его нахождении на 1 месте 🙂 забавное же (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  7. 0

    Классная прога. Всю семью уже за действовал (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  8. 0

    Это полный п*****ц (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  9. 0

    Помнится была тут статья про ворованное опенсорс приложение в МакАппСтор. Прошла неделя — приложение убрали вместе с нечистоплотным автором. Прошла еще неделя — это же приложение опять появилось, опять в нескольких экземплярах. Как вы думаете, кто этот нечистоплотный автор? Правильно, Жао Жунь. Напишу в Эппл, но боюсь проблему это не решит. Одного Жао Жуня забанят, сотня других появится.

  10. 0

    Полная х….нь!!! (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  11. 0

    У кого российский AppleID, не проходите мимо, напишите в Эппл. Если ничего не делать, то скоро в ваших топах будут только иероглифы.

  12. 0

    Они плодятся на радость яблоку (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  13. 0

    Так есть же переводчики онлайн: «Magic Camera Человек первых оригинальных в мире будет сделано в живое действие камеру юмор мультфильма. Человек в волшебный мир, независимо от того, что ваша личность, можно увидеть юмористические себя. Удивительно, как только каждый выстрел будет стрелять неожиданный сюрприз. Ты никогда не думал, вы будет выглядеть следующее: смеяться вслух юмора, супер Мэн сладкий, легкий, свежий, фэнтези косплей, звезды и даже делить ложе, сделать вашу жизнь постоянно сюрпризов. Простой одного выстрела, сделать жизнь из многообразия вверх!» Надеюсь, поняли. 😀 (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  14. 0
    ChausovSergey

    когда я загрузил все начали загружать( (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  15. 0
    voznesenskiy

    Описание уже на английском) (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  16. 0

    Вот что выдал переводчик:
    Magic Camera Человек первых оригинальных в мире будет сделано в живое действие камеру юмор мультфильма. Человек в волшебный мир, независимо от того, что ваша личность, можно увидеть юмористические себя. Удивительно, как только каждый выстрел будет стрелять неожиданный сюрприз. Ты никогда не думал, вы будет выглядеть следующее: смеяться вслух юмора, супер Мэн сладкий, легкий, свежий, фэнтези косплей, звезды и даже делить ложе, сделать вашу жизнь постоянно сюрпризов. Простой одного выстрела, сделать жизнь из многообразия вверх! (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  17. 0

    Скачал.Действительно прикольная прога уже на английском.Рекомендую (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  18. 0

    При чем бесплатно;) (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  19. 0

    Пост проплачен китайцами! продактплэйсмент! 🙂 (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  20. 0
    nikita.kudelin

    А прога-то прикольная:) (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  21. 0

    Хмм. А у меня с самого ее появления в топе (дней 5 назад) она была на английском. Аккаунт русский. Почему так? (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  22. 0
    alex.eigner

    Из 300 первых приложений можно смело удалять 250. Раньше там были фонари, теперь одни обои. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0

      alex.eigner, А чтож такой топ кривой? В Play топ более чем адекватен. В топе программ полезные проги правда в перемешку с играми, но у программ приоритет. В играх одни игры и все в топе норм, а не трешак какой нить.
      И почему постоянно пытаются убедить, что плей стор наполнен одним УГ а аппстор прям заполнен только полезным?

      • 0

        Bupyc, Да потому что в google play’е одни вирусы и сделанные школьниками или просто китайские игры (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

        • 0

          IamMArs, Найдите мне сейчас что то с оценкой выше 4, чтобы это был вирус. И кстати ни разу китайскую игру не видел, видимо в России не светятся там.

          • 0

            Bupyc, Вирус в смысле троян, или что-то типо того. А в google play посоветую Вам почаще смотреть на название разрабов какой-либо проги или игрушки. Там сразу все будет понятно. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  23. 0

    Вот и пригодился диплом переводчика китайского) (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  24. 0

    За пять баксов китаец создаст сотню русских аккаунтов, десять китайцев — 1000. И все они скачают это приложение. Такой маркетинговый ход обойдется разработчику всего в 25$, как вам такая арифметика? (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  25. 0

    Я в шоке, но мой 5s только что намертво повис! Я начал ставить это приложение, а потом нажал кнопку в AppStore «веб сайт разработчика». И все, телефон завис и не реагировал ни на что! Пришлось выключить нажатием хоум и повер. Чертовы китайцы! (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  26. 0

    Если переводить название приложения, то называется оно «Дьявольская камера» — литературно » Камера полная демонами » дословно.
    В принципе, вполне себе неплохое приложение. Да и иероглифы знать — полезно.

    • 0

      fraidjell, Но в принципе и «Магическая камера» — подходит, ибо мифология и контекст и все дела.
      Если переводить, то примерно (переводилось с помощью метода «дословно с иероглифов» и на истину не претендует) получается вот что:
      «С помощью самого популярного в мире приложения «Дьявольская камера» вы сможете преобразить истинное лицо человека в смешные и оригинальные шаржи. И даже если ты не знал о себе что-то, то сможешь с юмором взглянуть на себя. И всего лишь один раз сделав снимок на камеру, ты будешь приятно удивлен. Узнай что ты за человек, заключи этот момент в вечность, добавь юмора, или чего-то милого, оденься в какой-нибудь костюм, разбавь свою обыденную жизнь- всё это и многое друго ты можешь сделать с помощью нашего приложения! Измени свою жизнь, поставив нам высшую оценку! »

      В общем-то перевод примерный и тут возможны кучи ошибок, но примерно можно понять о чем идет речь»

  27. 0

    Имя разработчика убивает… (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  28. 0

    Google-гей! А не плэй! Развели тут китайщину! (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  29. 0
    miras.otarbaev

    Это интересное программа. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

Авторизуйтесь Чтобы оставить комментарий