Озвучено AppleInsider.ru

Последнее обновление — 05 июля 2017

Эта рубрика – один из предметов нашей особой гордости, ведь в ней мы делаем то, за что ни один из конкурирующих сайтов еще браться не решался. В данном разделе AppleInsider.ru предлагает презентации Apple и различные интересные видео о компании, озвученные на русский язык усилиями нашего коллектива. Качество наших переводов уже успело заслужить признание широкой аудитории, и поэтому мы не могли не создать специальную рубрику, предназначенную для тех, кому хотелось бы посмотреть все эти видеоматериалы на русском языке.

C юбилеем, Apple Store!

7

Ровно 15 лет назад, 19 мая 2001 года, в США открылся первый в мире Apple Store. Сегодня во всем мире насчитывается уже несколько сотен фирменных магазинов Apple, каждый из которых является настоящим произведением архитектурного искусства. И хотя в нашей стране по-прежнему ни одного Apple Store не имеется, этот день все равно является праздником для каждого российского поклонника Apple.

Читать далее ···

[ВИДЕО] A Good Snowman Is Hard To Build — обладательница внушительного списка наград

1

Игра: A Good Snowman Is Hard To Build | 279 руб. | Универсальное приложение | Установить

Буквально несколько дней назад в App Store появилась игра «A Good Snowman Is Hard To Build», которая очень активно и успешно продается в Steam с февраля этого года. Также за время своего существования игре удалось собрать множество престижных наград, по большей части в сегменте инди-проектов. И первые места продукту присуждались не в таких номинациях, как «игра с самым длинным названием» или «игра с самым говорящим названием». Поэтому на продукт очень даже стоит обратить внимание.

Читать далее ···

Siri против Google Now: битва искусственных интеллектов

60

На этой неделе наши коллеги с AndroidInsider.ru возмутились доводами нашего главреда о несостоятельности электронного помощника Google Now в сравнении с Siri. В доказательство своих слов мы решили провести максимально честное сравнение двух помощниц, поставив их в идеально равные условия: английский язык в настройках и одни и те же запросы. Результаты говорят сами за себя, однако чтобы не портить впечатление от битвы, предлагаем вам просто посмотреть это видео и сделать соответствующие выводы.

Читать далее ···

Обзор Tweetbot 3. Исполняет хор AppleInsider.ru

62

«Замечательно в хору. Все орут, и я ору!»

Приложение: Tweetbot | 99 руб. | Для iPhone

Наконец-то вслед за теми немногими приложениями, что уже успели обновиться до стиля iOS 7, сменил свой облик и всеми любимый Tweetbot, просто лучший Твиттер-клиент среди всех остальных. А раз сегодня пятница, то и обзор мы решили сделать не совсем обычный. Надеемся, вы оцените наши старания, приятного просмотра!

Читать далее ···

В ожидании «Империи соблазна». Видео пятое

8

Российская премьера фильма о Стиве Джобсе с Эштоном Кутчером в главной роли неумолимо приближается, и AppleInsider.ru предлагает вам перевод очередного отрывка из картины. На этот раз главные действующие лица — Стив Джобс и Стив Возняк.

Читать далее ···

Мой новый Mac Pro (Перевод AppleInsider.ru)

44

Представленный этим летом новый Mac Pro поразил всех своей мощью и производительностью. Однако не только своими техническими спецификациями он может быть полезен — он приносит искреннее счастье и перманентное ощущение влюбленности. Вот только бы все окружающие это ценили!

Читать далее ···

В ожидании «Империи соблазна». Видео третье

29

Готовясь к российской премьере фильма «Джобс. Империя соблазна», мы предлагаем вам еще один отрывок из картины, озвученный на русский язык. В этом эпизоде Стив Джобс знакомит Стива Возняка со своими друзьями — Биллом Фернандесом, Дэниелом Коттке и Крисом Эспинозой.

Читать далее ···

В ожидании «Империи соблазна». Видео второе

17

Мы продолжаем ждать российской премьеры кинокартины «Джобс. Империя соблазна» и на этой неделе с удовольствием еще раз даем вам возможность заглянуть на съемочную площадку, чтобы побольше узнать о том, что ждет нас в сентябре. На этот раз мы предлагаем перевод интервью исполнителя роли Стива Джобса Эштона Кутчера.

Читать далее ···

В ожидании «Империи соблазна». Видео первое

36

Чуть более месяца остается до российской премьеры фильма «Джобс. Империя соблазна», и каждый из нас наверняка захочет сходить в кинотеатр, чтобы взглянуть на Эштона Кутчера в роли легендарного основателя Apple. Чтобы ожидания не было таким томительным, в течение ближайших недель мы будем переводить для вас видеоматериалы о фильме, доступные только на английском языке. Вы увидите интервью с создателями картины, а также фрагменты из фильма, которые еще мало кто видел.

Читать далее ···

Раритетный телесюжет о компьютере Macintosh

16

Как мы помним, первый компьютер Macintosh вышел в 1984 году и с самого начала он не имел большого успеха, особенно в корпоративном сегменте. Сегодня мы подготовили для вас перевод телесюжета тех времен, в котором высказываются скептические мнения по поводу перспектив этой революционной машины. Как показала история, претензии оказались беспочвенными, и Mac создал рынок персональных компьютеров для массовой аудитории.

Читать далее ···

Редкое интервью Стива Джобса от 1994 года

24

Прошло уже почти два года, как нет с нами Стива Джобса, однако в Сети время от времени появляются ранее не публиковавшиеся видео с его интервью. На этот раз мы предлагаем вам возможность посмотреть один из таких роликов. Разумеется, с переводом на русский язык.

Читать далее ···

Смотрите полный перевод WWDC-2013 на AppleInsider.ru!

55

На этой неделе состоялась ежегодная конференция WWDC, и по традиции AppleInsider.ru подготовил полный перевод этого мероприятия на русский язык. Сегодня у вас появилась возможность увидеть этот ивент на нашем канале YouTube.

Читать далее ···

[Озвучено AppleInsider.ru] Правила успеха от Тима Кука

20

Как мы знаем из нашего документального фильма, глава Apple Тим Кук получал степень MBA в Школе бизнеса Фукуа при Дюкском университете. В этом году он встретился со студентами вуза и поделился своими мыслями о разных аспектах бизнеса и о собственных жизненных принципах.

Читать далее ···

[Озвучено AppleInsider.ru] Тим Кук на D11

41

На этой неделе Тим Кук в очередной раз выступил на конференции AllThingsD, где журналисты Уолт Мосберг и Кара Свишер вновь атаковали его каверзными вопросами, связанными с последними событиями и тенденциями будущего. Сегодня мы предлагаем вам возможность услышать на русском языке все, что сказал глава Apple в данном интервью.

Читать далее ···

[Озвучено AppleInsider.ru] В гостях у Джонатана Айва

11

Как мы знаем, сэр Джонатан Айв сегодня является одним из влиятельных людей (а возможно, и самым влиятельным) в Apple. Его дизайнерская лаборатория — таинственное место, проникнуть в которое, кажется, даже трудней, чем в командование Пентагона. Но сегодня у нас есть такая возможность, потому что он на несколько минут приоткрыл дверь в святая святых.

Читать далее ···

[Озвучено AppleInsider.ru] Первые кадры из фильма jOBS

58

19 апреля в американских кинотеатрах состоится премьера очередного биографического фильма о Стиве Джобсе, который получит многозначительное название jOBS. И вот недавно в Интернете появился первый небольшой отрывок из этой картины. И знаете что? AppleInsider.ru уже поработал над тем, чтобы у вас появилась возможность ознакомиться с этим отрывком на родном языке!

Читать далее ···

Установка платных приложений из App Store бесплатно и без джейлбрейка

334

Как мы знаем, друзья из Поднебесной славятся изобретательностью не меньше наших соотечественников. И вот сегодня на одном из китайских форумов мы узнали, что местным Кулибиным удалось обнаружить серьезную уязвимость в App Store, позволяющую бесплатно устанавливать на ваши мобильные устройства Apple платные приложения.

Читать далее ···

[Раритет] Стив Джобс о технологиях в кино

7

Прошло уже больше года с тех пор, как не стало основателя компании Apple, но редкие видеоматериалы со Стивом Джобсом продолжают то и дело появляться на просторах Сети. Сегодня мы предлагаем вам раритетную запись выступления Стива на конференции разработчиков компьютерной графики SIGGRAPH в 1995 году. Конечно же, на русском языке.

Читать далее ···

Полное интервью Тима Кука для NBC

21

Прислушавшись к пожеланиям наших читателей и зрителей, мы подготовили перевод на русский язык интервью Тима Кука, которое он дал на прошлой неделе телеканалу NBC. В нем он рассказывает о своей работе, а также делится некоторыми личными подробностями.

Читать далее ···

Джони Айв рассказывает о юбилейном Macintosh

10

Appleinsider.ru любит радовать своих читателей и зрителей приятными и интересными сюрпризами — например, озвучками видеороликов, связанных с компанией Apple. Cегодня мы решили преподнести вам еще один небольшой подарок и перевели рекламное видео от 1997 года, в котором солирует не славящийся особой разговорчивостью Джонатан Айв.

Читать далее ···