Экран блокировки iPhone всегда казался чем-то второстепенным — просто место для часов, уведомлений, пары виджетов и нескольких кнопок. Но в iOS 26 Apple полностью меняет это восприятие. Теперь локскрин стал не просто местом ожидания, а полноценной площадкой для кастомизации. Казалось, что и до этого у него было много настроек, но теперь их стало еще больше. Всё это делает взаимодействие с iPhone не только удобнее, но и заметно интереснее. Особенно приятно, что большинство новых функций работают даже на старых iPhone.

Если вы пользуетесь iPhone хотя бы пару месяцев, наверняка сталкивались с неловкими ситуациями, когда случайно звонили кому-то из списка «Недавние». Это может происходить по разным причинам: промахнулись по экрану, хотели просто открыть карточку контакта, или пытались быстро закончить разговор и задели другой номер. В итоге — лишние объяснения, извинения и смущение. Но в iOS 26 Apple наконец-то решила эту проблему.

Apple представила в iOS 26 одну из самых полезных функций за последнее время — Live Translation. Эта система позволяет переводить разговоры, сообщения и видеозвонки в реальном времени прямо на iPhone — без использования облаков и без необходимости устанавливать отдельные приложения. Всё происходит на устройстве, быстро и конфиденциально.