Почему компьютер Mac сам исправляет русские слова на украинские и что с этим делать

В ноябре прошлого года я стал обладателем MacBook Air с экраном на 15 дюймов. Ноутбук приехал в Россию по параллельному импорту из США и не имел русскоязычной раскладки клавиатуры. Делать гравировку мне не хотелось по нескольким причинам. Во-первых, было банально жалко отдавать под нож новую вещь, мало ли что. А, во-вторых, проблем со слепой печатью я не испытываю уже много лет. К тому же, функция автокоррекции, в случае чего, должна была спасти. Но именно она-то и подвела, неожиданно начав менять русскую орфографию на украинскую со специфическими для мовы символами.

⚡️ПОДПИСЫВАЙСЯ НА НАШ ЧАТ В ТЕЛЕГРАМЕ, ТАМ ТЕБЕ ОТВЕТЯТ НА ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ ПО ТЕХНИКЕ APPLE

MacBook меняет русские слова на украинские

Если вы вдруг не поняли, о чем идет речь, объясню подробнее. Примерно раз в день или два мой Mac будто сходил с ума и начинал исправлять слова, которые я печатал на русском языке, на украинские. Исправление было не тотальным. То есть форма слова не менялась. Просто в некоторых местах «е» заменялась на «i», а в конце иногда добавлялся мягкий знак. В результате все приходилось исправлять вручную, что хоть и не сильно, но все-таки замедляло процесс подготовки статей.

⚡️ПОДПИСЫВАЙСЯ НА НАШ КАНАЛ В ДЗЕНЕ И ЧИТАЙ ЛУЧШИЕ СТАТЬИ НАШИХ АВТОРОВ, ПОКА ЕЩЁ МОЖНО

Самое интересное, что эффект почему-то проявлялся только в приложениях Apple. Например, в Pages, где я набираю большую часть материалов. При этом при переключении на Google Docs ничего такого замечено не было. Возможно, все дело в глубокой интеграции сервисов Apple, а, возможно, мне просто не приходилось печатать в Гугл документах так много знаков, чтобы эффект успел себя проявить. Как бы там ни было, приятного в этом было мало, и я принялся за поиски первопричины, вызывающей данную проблему.

Как включить русскую клавиатуру на MacBook

Поначалу я подумал, что при первоначальной настройке региона использования могла быть выбрана Украина вместо России. Конечно, представить себе, что ошибку допустил я, было довольно сложно, но я вполне допускал, что настройки применились автоматически. Впрочем, проверка довольно быстро показала, что никаких ошибок допущено не было, и MacBook функционирует в российском регионе, как и должно было быть.

⚡️ПОДПИШИСЬ НА ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ СУНДУК АЛИБАБЫ И ПОКУПАЙ ТОЛЬКО ТОПОВЫЕ ТОВАРЫ С АЛИЭКСПРЕСС

Другим параметром, который мне пришло в голову проверить, была раскладка. Честно говоря, я вообще не помню, чтобы как-то настраивал или выбирал ее, а потому допускал, что система могла по умолчанию установить украинскую вместо российской. Сделать это можно по следующему пути:

• Перейдите в «Настройки» своего компьютера Mac;
• Выберите «Основные» и пролистайте в самый низ;

• Здесь выберите раздел «Клавиатура» — «Ввод текста»;
• Откройте вкладку «Источники ввода» и убедитесь, что установлена русская раскладка.

Как включить автоисправление ошибок на Mac на русском языке

Сказать, что я был удивлен, когда не обнаружил несоответствия, значит, не сказать ничего. В какой-то момент мне даже стало казаться, что всему виной напряженная геополитическая обстановка. Дескать, полагал я, это Apple решила лишний раз напомнить о ситуации на Украине, а потому пошла на столь специфические по своей реализации меры. К счастью, оказалось, что в Купертино не сходили с ума, а виной всему автоматика.

Изучение проблемы показало, что все дело в особенностях механизма автокоррекции. По умолчанию, даже если настройки выставлены на Россию, он использует автоматическое определение языка. А поскольку и русский, и украинский, и белорусский языки используют кириллицу, иногда (непонятно почему) macOS может казаться, что вы печатаете не на русском, а, например, на украинском. Соответственно, и исправления, которые предложит система в случае опечаток, будут на украинском, как и было в моем случае.

Научить macOS не допускать таких ошибок впредь и не раздражать вас неуместными исправлениями, довольно просто. Достаточно просто отключить автоматическое распознавание и выбрать тот язык, на котором вы в действительности набираете тексты. Делается это следующим образом:

• Перейдите в «Настройки» своего компьютера Mac;
• Выберите «Основные» и пролистайте в самый низ;
• Здесь выберите раздел «Клавиатура» — «Ввод текста»;
• Нажмите на кнопку «Изменить» напротив пункта «Источники ввода»;
• В открывшемся окне в графе «Правописание» вместо автоматического распознавания выберите «Русский».

⚡️ПОДПИШИСЬ НА ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ ТЕХНОКОТ. ЭТО АГРЕГАТОР ЛУЧШИХ СТАТЕЙ, НОВОСТЕЙ И ИНСТРУКЦИЙ ПО ВЕРСИИ РЕДАКЦИИ APPLEINSIDER.RU. ТЕБЕ ПОНРАВИТСЯ

Все, теперь Mac не будет менять слова, набранные на русском языке, на украинские или белорусские. Если эффект продолжает себя проявлять, достаточно перезагрузить компьютер, выключив и включив его заново. Тогда настройки применятся, и все будет в порядке.