Тим Кук обратился к сотрудникам Apple Store

Уже в эту пятницу в нескольких «избранных» странах компания Apple начнет принимать предзаказы на свое новое изобретение — умные часы Apple Watch. В связи с этим Тим Кук опубликовал официальное обращение к сотрудникам Apple Store, из которого несколько интересных подробностей можем извлечь и мы, простые читатели и покупатели. Мы решили полностью опубликовать перевод этого письма на своем сайте.

Коллеги!

День, которого мы так ждали, почти настал: Apple Watch готовы к старту продаж.

Сотрудники наших розничных магазинов целыми днями проходят подготовку, чтобы быть способными заинтересовать покупателей и помочь им ознакомиться с самым персональным продуктом от Apple на сегодняшний день. В пятницу более чем в 400 магазинах на четырех континентах мы откроем свои двери для тех, кто хочет впервые примерить Apple Watch и решить, какая модель подходит им лучше всего.

Десятки миллионов человек просмотрели наши презентации и видеоролики, посвященные часам, и их будет еще больше. Некоторые из лучших разработчиков в мире создают новые приложения, предназначенные специально для Apple Watch. На прошлой неделе, когда мы начали принимать в App Store приложения для часов, всего за четыре дня было направлено более тысячи программ, и их количество со временем только увеличивается.

Я знаю, что многие из вас с нетерпением ждут возможности выбрать Apple Watch для себя, и нам хочется, чтобы вам было легко это сделать. Начиная с пятницы, в странах, где часы будут доступны для предзаказа, в рамках специального Плана покупки для сотрудников мы предложим вам 50-процентную скидку на любую модель Apple Watch и Apple Watch Sport для вашего персонального использования.

Когда же часы станут доступны в других странах, специальные цены для сотрудников будут предложены и в этих государствах. Скидки начнут действовать и продлятся в течение 90 дней после появления товара в продаже. Дополнительные подробности доступны в AppleWeb, и мы пригласим вас ознакомиться с ними.

Наши продукты, как никакие другие, способны обогатить жизни людей, и мы думаем, что Apple Watch смогут порадовать покупателей так, как они не могли и представить. Мы хотим, чтобы вы подарили людям такие впечатления.

Поздравляю всех, кто годами упорно работал над тем, чтобы этот продукт дошел до наших покупателей. И заранее благодарю тысячи сотрудников наших розничных магазинов по всему миру за то, что с этой пятницы они будут помогать Apple Watch поселиться на запястьях покупателей.

Тим.