Canalys признала iPad компьютером

Сегодня Canalys сообщает о том, что рынок ПК в первом квартале 2011 года вырос на 7%, в то время как возглавляемый iPad рынок «падов» переживает рывок роста.

Такими словами начинает свой отчет Canalys, первая фирма, признающая планшетники персональными компьютерами. Отчет посвящен состоянию рынка ПК в первом календарном квартале 2011-го года.

Благодаря iPad, Apple заняла в общем зачете мировых поставщиков ПК четвертое место с показателем погодичного роста продаж в 187,9%. Маркетинговая фирма Canalys считает iPad основным фактором роста эппловских продаж:

Благодаря «эффекту ореола» iPad, [оказывающему влияние на] остальные продукты компании, рост [продаж] Apple значительно выше на большинстве мировых рынков. Если [дела] iPad 2 и его конкурентов продолжат идти в гору, мы ожидаем, что продажи «падов» подтолкнут [совокупный] рост рынка ПК на весь оставшийся [период] этого года.

Обратите внимание, что в отчете Canalys планшетники вновь названы «падами» (или «пэдами», написание этого слова — дело вкуса). Это не первый случай, когда в серьезных отчетах планшетные компьютеры именуются этим кажущимся просторечием. На наших глазах рождается новое слово, обязанное своим существованием необычайной популярности iPad.

Источник: Tech.fortune.cnn.com