Как мы помним, в числе первых покупателей нового смартфона iPhone 4S у главного нью-йоркского Apple Store находился соучредитель компании Apple Стив Возняк. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию перевод на русский язык его интервью прямо из очереди у магазина.
В самом начале интервью Воз признается, что iPhone 4S по старой дружбе ему уже успели подарить. Тем не менее, он решил все же прийти к магазину, поскольку считает, что только таким образом можно выразить свое почтение к продукции любимой компании, а также в очередной раз помянуть своего друга Стива Джобса, с которым они основали свою компанию в 1976 году и который покинул этот мир на следующий день после презентации iPhone 4S.
В своем интервью Воз в очередной раз предастся воспоминаниями о том, как все начиналось, и пофантазирует о том, как все будет продвигаться дальше. Кроме того, в этом видео вы услышите еще массу интересных мыслей от человека, стоявшего у истоков Apple. Ролик предоставлен каналом на YouTube технологического блога TechCrunch. Желаем вам приятного просмотра!
Отлично!!!
Перевод, интонации, всё очень кавайно!
А кто озвучил перевод? Этому человеку можно так-же классно переводить и озвучивать фильмы — голос ничем не хуже чем, например у Гаврилова или Горчакова. И лучше, чем у Гланца.
Patty, Согласен! Очень качественная озвучка! Получше чем в некоторых фильмах)
Evgeny, Спасибо.
Возняк еще занимает какую-нибудь должность в компании или хотя бы владеет акциями?
Timur, Спустя 12 лет после основания компании, 6 февраля 1987 года Возняк вновь уходит из Apple, на этот раз навсегда. Несмотря на это, он до сих пор значится там работником и даже получает зарплату, также при нём остался пакет акций.
Очень артистичный дубляж! Спасибо.
Хороший перевод, неплохой голос озвучки 🙂
Спасибо.
Плз. Назовите имя того милого парня, что озвучил русский текст! Я хочу следить за его карьерой!
Patty, Мы не знаем, озвучивала студия.
Они не выдают.
Хорошо прорекламировал Verizone и AT&T :DDDD
По моему он пьян в драва!!!
красный как алкаш
косоглазые приколисты, фоткаются пока возняк бла бла бла