iEnRu — мы не знаем сколько слов в нашей базе

8

iEnRu

Давно пользуюсь словарем на iOS, так как своих знаний в английском далеко не всегда хватает для полного удовлетворения. Я нашел универсальное решение на все случаи жизни и оно мне помогает уже достаточно давно. Но прогресс не стоит на месте — появляются новые словари, способные составить конкуренцию проверенным временем бойцам. Я говорю об англо-русском словаре iEnRu — обучаемом словаре с огромной, постоянно пополняемой базой слов.

Приложение iEnRu очень простое. Оно лишено массы экранов — здесь все основные действия по поиску слов происходят на одном экране. Первое, что делает программа при запуске — это выгружает из буфера обмена самую последнюю информацию. Если там ничего нет, то ждите перед глазами пустой белый экран. Немного сдвигайте экран вниз и вводите искомое слово в строку поиска. Приложение проиндексирует ваш запрос и выдаст все возможные результаты словосочетаний с этим словом. Выбирайте из предложенного списка нужное вам и вуаля.

iEnRu 005

Программа хранит историю запросов, позволяет добавлять слова в избранное и всячески дружит с Гуглом. Касание соответствующей кнопкой откроет перед вами перевод слова по версии словаря поискового гиганта, предложит все его формы и переводы.

iEnRu 010

iEnRu 013

В настройках вы сможете выбрать величину шрифта интерфейса, отключить выставленный по умолчанию перевод слов, сохраненных в буфере обмена, побаловаться с приоритетными онлайн-словарями, отключить звуки, удалить историю или список слов, добавленных в избранное. Отсюда же вы сможете связаться с разработчиками или узнать немного о самом приложении.

iEnRu 008

Но я думаю вы понимаете, что главная ценность этого приложения вовсе не в возможности перевода слов из буфера обмена или отключении звуков. Небольшой экскурс в App Store открывает перед нами скрытые возможности приложения.

Приложение имеет:

— Более 1 миллиона англо-русских словарных статей
Более 40 тысяч озвученных носителями языка слов. Это значительное преимущество перед остальными словарями.
Доступ в Интернет для перевода слов с помощью все того же переводчика Google или Aport. Программа обучаема и способна запоминать слова, за переводом для которых она ходит в Интернет. Поэтому необходимости подключаться к Интернету в следующий раз уже не будет. Так же приложение способно загружать звуки для озвучивания слов. Достаточно одной загрузки для сохранения файла озвучки.

Приложение способно искать схожие с искомыми слова, исправлять ошибки, в случае если запрос введен неверно, искать слова в любой грамматической форме. В iEnRu встроен небольшой обучающий режим, который активируется всякий раз, когда вы касаетесь транскрипции любого слова. Программа умеет отправлять вас на другие слова из карточек искомых слов.

Обращу ваше внимание на практически полную безграничность баз слов в приложении. Оно умеет запоминать все когда-либо переводимые слова и загружаемые их произношения — это выделяет iEnRu на фоне остальных словарей.

Благодаря функции перевода слов из буфера обмена вы сможете применять iEnRu практически в любой ситуации. Читали engadget и натолкнулись на непонятное словосочетание — скопируйте его в буфер, запустите iEnRu и программа предложит либо свой перевод, либо загрузит его из имеющихся онлайн-баз, отобразив при этом разные формы слов в словосочетании и предоставив разные варианты перевода.

После знакомства с приложениями, обладающими столь обширным охватом, понимаешь, что возможности современного человека с одним телефоном в руках практически безграничны. У вас в кармане целая библиотека, с помощью которой вы сможете не потеряться в чужом государстве,понять любой заданный вам вопрос и грамотно на него ответить.

На данный момент разработчики, видимо, в честь наступления весны, снизили стоимость своего приложения вдвое, и сейчас вы можете приобрести его по 2,99 доллара. Поторопитесь, раздача слонов скоро закончится.

Название: iEnRu
Издатель/разработчик: Dmitry Schavlik
Цена: 2,99 $
Ссылка: App Store

8 комментариев

  1. 0

    Это единственный достойный словарь, который остался у меня на устройстве на долго. Действительно стоящее приложение.

  2. 0

    Все достойно, включая и объем — 700 мб )))

  3. 0

    Slovoed Deluxe — вот действительно стоящее приложение. Также имеет громадную базу слов, озвученных носителями языка. Главный его плюс — он переводит все оффлайн! Главный минус — цена — $24.99

    • 0

      Orange, Orange, Так и этот словарь все оффлайн переводит, или ты думаешь там графики на 700 Мб)). Просто в дополнение, можно любое слово посмотреть в онлайн, и скопировать него на телефон. Очень круто

    • 0

      Orange, Цена немного не сопоставима с этим приложением. Так сказать, разные «весовые» категории.

    • 0

      Orange, Мне не хватает только того, чтобы переведённое слово было кликабельным и можно было бы посмотреть его синонимы на оригинальном языке.
      Например чтоб на втором скрине были кликабельны слова: облако, туча, пятно…
      Я к тому, что слово пятно на английском будет не только как cloud, но и blot, stain, spot и т.д.

      • 0

        DC_star, А ты ткни пальцем в слово и подержи, выскочит менюшка, а там уже нажми на кнопку Перевести и твое слово станет кликабельным. Еще если нажать на транскрипцию, то появится окно с пояснением и примером звуков

        • 0

          Didosh, Оп, спасибо за лайфхак, упустил эту фичу с псевдокликабельностью. 8))
          Но иногда не выделяется одно слово. Например попробуй перевести слово «позор» на англ. и потом выделить предложенные варианты. У меня выделяются несколько слов одновременно.
          Может конечно единичный случай попался.

Авторизуйтесь Чтобы оставить комментарий