[01] Стив Джобс. Аудиокнига Уолтера Айзексона

59

[Аудиокнига] Уолтер Айзексон. Стив Джобс – Глава 1

Сегодня сайт AppleInsider.ru преподносит вам очередной подарок, который многие из вас наверняка с нетерпением ждали. С этого дня мы начинаем публикацию аудиокниги по мотивам биографии Стива Джобса, подготовленной Уолтером Айзексоном.

Разумеется, за основу был взят не официальный перевод, который не раз был подвергнут критике, а перевод от AppleInsider.ru, который был подготовлен любовно и со знанием дела. И конечно же, к процессу создания аудиокниги мы подошли так, как мы умеем – творчески и скрупулезно.

Если вам пришелся по душе наш предыдущий аудиопроект – моноспектакль «Агония и экстаз Стива Джобса», то мы уверены, что от нашего нового труда вы получите не меньше удовольствия. А если вы уже прочли книгу и считаете, что повторно в нее погружаться вам будет неинтересно, осмелимся не согласиться: с увлечением озвученный текст Айзексона, наложенный на приятное музыкальное сопровождение, наверняка создаст совершенно иные впечатления.

Сегодня мы публикуем первую главу книги «Брошенный и избранный», состоящую из трех частей. Впредь мы планируем выкладывать по одной главе в неделю. И если принять во внимание, что всего в книге 42 главы, то можно сделать вывод, что проект этот обещает стать очень долгоиграющим. Желаем приятного прослушивания и ждем ваших отзывов!

Подписка: RSS | MP3 | iTunes (скоро)

59 комментариев

  1. 0

    Крутотень (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  2. 0
    Илья Грабовский

    Женя как всегда удивил! 🙂 Молодец! 🙂

  3. 0

    Во, это круто

  4. 0

    Ребят спасибо. Не ожидал. Вы удивляете все больше и больше. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  5. 0

    Ренат поправил заголовок, а он все равно кривоватый какой-то…это как книга Каверина «Два Капитана»
    Понятно, зачем пришло в голову точку ставить, но по сути она здесь непонятно зачем стоит…
    Но тогда ндао и название в кавычках или вот так:

    Стив Джобс. Аудиокнига Уолтера Айзексона

    То тогда остается в тени слово «аудиокнига», на которое акцент самый))

    • 0

      Ренат, ой, это я %))) Думал о Ренате и подписался Ренатом))

      • 0

        Рамин, а вообще,оч мило,мне кажется, если б скриншот как вконтакте добавили с айфона 🙂 Для не оч понятливых)
        Хотя раз в айтюнсе нет еще, значит не надо ахахахаха
        ой чето я прям седня по замечаниям прошелся первый раз))

      • 0

        Рамин, Всем интересно, что этот коммент написали именно вы. У вас чсв зашкаливает.

  6. 0

    Спасибо за труд давно хотел прочитать (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  7. 0

    Что крутого та? Если бы читали Герасимов или Заборовский, то круто. А это издевательство. Начал слушать спектакль и после пары предложений плюнул и выключил. Если у чтеца нет для этого таланта, то займись чем-нибудь другим. Иди на улицу прогуляйся например. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0
      Bair Galsanov

      Wodila, Человек время тратит а вы так себя ведете. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0

      Wodila, Герасимов? Креста на вас нет, этому «чтецу» только сводки
      «от советского информбюро» по радио начитывать 🙁

      • 0
        Мосунов Евгений

        tsybulin, Это дело вкуса. Мы не претендуем на мега-профессионализм, мы любители от слова «любить». Если это режет слух, мы никого слушать не заставляем. В свободной ведь стране живем, почти:) (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

        • 0

          Мосунов, Жень, мои эпитеты относились к предложению Герасимова на роль чтеца.
          Я этого гада ненавижу, сколько книжек загубил своим чтением.

          Так что считаю исполнение от AI на 100500 порядков лучше

    • 0

      Wodila, поддерживаю, более унылой и ужасно смонтированной аудиокниги (это я про «Агония и экстаз Стива Джобса») не слышал в жизни! автор послушал бы читки, например, Марка Подлесного
      просто если делаете продукт, делайте его качественно! (умников опережу, не нравится, слушать не буду)

  8. 0

    Ожидал. Послушаю. Думаю будет интересно. Правда немного подожду, чтоб по больше и по дольше слушать, а не ждать по целой недели выхода новой главы 🙂
    Еще кое что.. Заметил, что у Ильи Казакова очень приятный голос… для озвучания очень даже то что надо.
    (примите на заметку ;-))

    ЯВС

  9. 0

    Это полнейшее позорище. Чтец убог до безобразия. Не теряйте время на эту «говорилку».

  10. 0

    Подписался на rss в Podcasts.app

  11. 0

    Подложку потише пожалуйста делайте.

  12. 0
    Bair Galsanov

    Более менее правильно написать заголовок вот так:
    Аудиокнига «Стив Джобс. Уолтер Айзексон». (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  13. 0

    Дорогая редакция! Можно убрать жуткие звуки из начала выпусков? (Агония и экстаз тоже этим грешит) (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  14. 0

    Еле слышно речи героев (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  15. 0

    Агонь

  16. 0

    Местами голос героев пропадает. И тишина. Слушать практически невозможно 🙁 (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0

      ZubKonst, Есть только голос автора и музыка на фоне во время пауз (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

      • 0
        Мосунов Евгений

        ZubKonst, Похоже, это связано с приложением. Ренат проснется — будем решать проблему. Слушайте пока по прямой ссылке мп3, там должно быть все нормально. Не всякая аппаратура оказалась способна выдержать мои эксперименты со звуком:) (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  17. 0

    Отличная идея! Продолжайте и дальше;)

  18. 0
    Артём.С

    Выше всех похвал.

  19. 0
    Илья Ермолов

    Вот блин, а я прочитал как лох 🙁

  20. 0

    Ждал когда кто нить это сделает. Молодцы

  21. 0

    Хорошее начинание, но продакшен…

  22. 0
    Ренат Гришин

    Обновили файл. Исправили баг с прямой речью и сделали потише фоновую музыку. Спасибо за отзывы.

  23. 0

    Идея хорошая, но ребята чуть-чуть опоздали. Уже с 26 июля на всех торрентах страны профессиональная версия раздается. И ждать ничего не надо — книга целиком на 1,2 Гб

    • 0

      Остин, Ну да, порылся и нашел. Озвучка какого-то Василия Мичкова. Это конечно ставит крест на продолжении работы в этом направлении на сайте и проект можно закрывать((((

      • 0
        Мосунов Евгений

        aToss077, Можно? Ну ладно, пошли закрывать))) А если серьезно:
        О той аудиокниге мы конечно же знали, но решили реализовывать свой проект, потому что
        1. Аудиокнига г-на Мичкова основана на официальной биографии (знающим людям дальше можно не объяснять)
        2. Если вы сопоставите нашу версию и его, то вы найдете серьезные различия в подходе. Мы решили подойти к этому процессу максимально креативно, не ограничиваясь простым начитыванием текста.

        Короче, наша работа посвящается поклонникам «AppleiInsider way». А кому нужно просто text to speech — милости просим на торрент. Даже ссылку не будем тереть, если кто-то оставит):

  24. 0
    Константин

    Спасибо за проект.
    Очень интересно.

  25. 0

    Вопрос к iPrizrak это по вашему не пиратство? (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  26. 0

    А можно фоновую музыку еще тише сделать? Она не фоном играет, а с речью по громкости соревнуется… (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  27. 0

    Огромное Вам спасибо!

  28. 0

    Из приложения не воспроизводит. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  29. 0

    Не буду критиковать голос и муз оформление (послушал от силы минуту). Скажу только, что комнатное эхо очень отвлекает, его точно быть не должно.

  30. 0

    Отличный проект ребята!Никого не слушайте!Отличная идея!Женя молодец,как всегда креативненько,а не тупо текст под фоновую музычку) (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  31. 0

    Супер дуже дякую за цікаві розповіді про життя цієї супер харизматичної людини !!!

  32. 0

    Спасибо!!!…читаю с удовольствием))…Есть ли данный перевод в формате epub или fb2? Оч хотелось бы загрузить на эл книгу, так как данный перевод намного лучше других.

  33. 0

    Большое спасибо! Буду слушать все части.

  34. 0

    Крутая вещь. Саму книгу осилил только до выхода Apple II. А тут сиди и слушай 🙂

  35. 0

    Нда, перевод получился кривоватый. Много ошибок, неточности перевода и пацанский голос. Рекомендую всем интересующимся купить или скачать официальную аудиокнигу в озвучке Василия Мичкова. Скачать можно например тут http://cccy.su/z1guw4z3rlcg.html и конечно на многочисленных торентах.

  36. 0

    благодарю за качественную аудиокнигу. буду слушать все части

Авторизуйтесь Чтобы оставить комментарий