[Опрос + Конкурс] Помощь в выборе интерфейса

87

top2

К нам в редакцию обратились разработчики одного детского приложения, для того чтобы наши читатели помогли определиться с интерфейсом одного из экранов. Мы не могли им отказать, т.к. хотим, чтобы в App Store были только самые удобные и красивые приложения. В качестве небольшого бонуса разработчики отправят некоторым читателям подарочные футболки. Но давайте по порядку. Текст ниже мы оставляем от первого лица.

Всем привет!

Мы разрабатываем интерфейс для детских аудиокниг с картинками. У нас будет два языка (озвучки и текста). Помогите нам выбрать лучший интерфейс.

Вариант А. Языки переключаются нажатием на круглые кнопки, дизайн которых взят из аппстора.

C

Вариант Б. Языки переключаются свайпом по кнопке, на которой нарисован флаг. Еще на эту кнопку можно нажать и отключить субтитры или звук полностью.

B

Вариант В. Языки переключаются тапом по квадратной кнопке, которая меняет флаги.

A

Заранее спасибо за участие. Учитывая что мы находимся во Вьетнаме, авторам пяти самых внятных ответов, объясняющих, почему один вариант лучше остальных, мы пришлем местные футболки их размеров. Шестую футболку получит тот, кто пришлет самый оригинальный комментарий.


От редакции: Мы отправим авторам приложения email тех комментаторов, которые они выберут. Список победителей мы опубликуем в комментариях к этой записи, как только он будет сформирован.

87 комментариев

  1. 0

    Вариант А самый симпатичный (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  2. 0

    Да, вариант А самый путный. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  3. 0

    Вариант 1 самый удобный, свайп по маленькой кнопочке не всегда удобно осуществлять (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  4. 0

    Самый крутой A (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  5. 0

    По-моему вариант В самый органичный, и интуитивный. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  6. 0

    Вариант А самый удобный, на Картинке Б долго искал где язык менять( в итоге не нашел), а В не красиво. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  7. 0

    Самый оригинальный комментарий 🙂 (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  8. 0

    Вот втором варианте будет не особо удобно делать свайп по маленькой иконке, к тому же это не вполне привычно для многих.
    В первом варианте круглые кнопки немного выбиваются от квадратных справа. Поэтому голосую за третий вариант, там всё в одном стиле и интуитивно понятно.

    Успехов в развитии приложения! 😉

  9. 0

    На мой взгляд, вариант В соответствует внятному пользовательскому интерфейсу. Я например, сразу понял, что к чему благодаря таким иконкам, бросающимися в глаза! (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  10. 0

    Выбор языка в таком приложении — не повседневная задача. То есть пользоваться ей придется не так часто. Соответственно награмождать интерфейс кучей флажков не вижу смысла. Логичнее спрятять все в один значек символизирующий смену языка. Поэтому думаю второй вариант более удобен. А представьте что вы добавите еще парочку языков? Пол экрана кнопок выбора языка? (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  11. 0

    Проголосовал. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  12. 0

    3 вариант наиболее оптимальный!!!
    Во-первых, квадратные флаги более естественны!
    Во-вторых, видны все варианты!
    Так приложение предназначено для детей, я считаю эти аргументы первоочерёдными!!! (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  13. 0

    Вариант А удобнее, чем другие
    Остальные варианты тоже неплохие,
    Мой совет: выбирайте вариант А,
    И будет успех в appstore навсегда!
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  14. 0

    Язык должен определяться автоматически, по установленному в системе. А если где-то размещать еще переключатель языка, то где и как вообще никакого значения не имеет. Сконцентрируйтесь лучше на контенте. ) (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  15. 0

    Это детское приложение, на нем не должно быть много иконок, ребенок должен развивать последовательность действий . Если надо язык поменять, то ребенок ( даже если случайно нажмет на иконку ) будет понимать что в этой папке он может менять только язык!
    Я за вариант Б (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  16. 0

    Вариант В, потому что во первых интуитивно понятный и во вторых сочетается с остальными кнопками. Свайп считаю не очень подходящим для смены языков. В варианте А круглые кнопки смотрятся более симпатично, но весь дизайн должен быть выполнен в одном стиле. Поэтому предлагаю вариант Д: все как в В, но кнопки круглые))) (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  17. 0

    Вариант В — в одном стиле +в данном случае тап логичней свайпа (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  18. 0

    Раз приложение детское — всё должно быть просто и понятно ребёнку, без всяких причуд. Поэтому вариант А. Круглые кнопки, обычный тап. Все предельно понятно. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  19. 0

    Детям будет удобней и интуитивней пользоваться первым вариантом! Так намного удобней — не надо лезть в глубокие настройки, а просто нажать на нужный флаг!

  20. 0
    MartinMagnitski

    Вариант А самый удобный и внятный, учитывая, что приложение детское. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  21. 0

    Вариант А: слишком маленькие круглые кнопки, но зато все понятно для ребенка.
    Вариант Б: все компактно и удобно, но не для детей. Детям нужна простота и интуитивность в игре.
    Вариант В: неизвестно сколько раз нужно тапнуть одну кнопку, чтоб найти свой язык.

    Выбираю «А», так как это приложение в основном на детский контингент. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  22. 0

    Третий вариант. Иконки идентичны тем, что справа. Все в одном стиле. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  23. 0

    В. Потому что:
    1. Вписывается в дизайн.
    2. Интуитивно-понятно (в стиле Apple). (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  24. 0

    Лучший вариант — это вариант А. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  25. 0

    Вариант А неплохой, только значки языков побольше бы сделать. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  26. 0

    Мне кажется что больше подходит вариант А так как если бы выбрали вариант Б то было бы не удобно ведь это дети и у им будет очень сложно запоминать какая функция у какой кнопки как в случае с вариантом Б этой кнопкой можно будет изменять громкость мне кажется если дети захотят переключить язык и нечаянно выключат звук им будет неприятно то что звук из приложения пропал и ухудшится настроение и вообще им будет неприятно открывать это приложение в будущем так что в целом я за вариант А (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  27. 0

    Свайп для детей? Вариант А. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  28. 0

    Здравствуйте! Давайте взглянем на эту ситуацию глазами ребенка. Допустим, вы заходите в приложение и смотрите: «мне нужен другой язык, он нужен мне срочно, иначе я не смогу пользоваться этим приложением». Ребенок или взрослый смотрит и не видит( в случае с В и Б) где же сменить язык. Чтобы было понятно, где, что и как нужна инструкция, но дети плохо читаю и им это не нравится. Я считаю, что лучший вариант — А. Он самый удобный для ребенка. Спасибо! (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  29. 0

    Да,вариант A (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  30. 0

    Вариант А. В силу того что преобладают на картинке округленные детали самолета, то было красивым оставить его, плюс ко всему их можно сделать немного мультяшными, это нравится детям, а если им то и их родителям. В данном случае это не такой важный выбор где родителям могилы бы что-то не понравится. Для детей лучшее!!!! (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  31. 0

    Во-первых, язык приложений подстраивается под язык системы.
    Во-вторых, детям вряд ли срочно нужно будет переключить язык, ибо в данной возрастной категории аудитория редко располагает знанием нескольких языков.
    ИМХО функция смены языка в таком приложении абсолютно лишняя. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  32. 0

    Вариант Б, т. к. считаю лишними кнопками — ими же постоянно никто пользоваться не будет? Поэтому объединение их в группу — общую кнопку, лучший выбор. IMHO (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  33. 0

    Я думаю, что самый лучший, современный и удобный вариант это «A», вариант «Б» не такой удобный как «А», а вариант «В» это пережитки прошлого( на мой взгляд). (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  34. 0

    Дал своему сыну(3 года) он выбрал вариант B, сказал так ему было понятнее что выбирать. P.s на айпаде он сидит с 1 года, поэтому его экспертному мнению можно доверять:) (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  35. 0

    Вариант А самый стильный!!! (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  36. 0

    А мне кажется, что нужна функция , запрещающая детям менять язык. И чтоб флаги на весь экран развёртывались)

  37. 0

    Вариант А красиво смотрится (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  38. 0

    Мне кажется, что вариант В лучше всего предложенного. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  39. 0
    obsidian_xedox

    Дети удивительно напористо любят стереотипные действия в отличие от взрослых, поэтому выбор из одного нажатия на определенную иконку из множества — не их конек, однозначно. Доя развития сенсомоторной логики, конечно же, интереснее одни кнопки сделать реагирующими на свайп, другие — на тап, третьи — на пинч, например, но это слишком отвлечет от основной игры и будет удлинять путь к ее запуску. Голосую за вариант В, как точно отвечающий стереотипности детской моторики.
    И не забудьте о разных звуках кнопок!!! (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  40. 0

    Здравсвуйте, мой выбор за вариантом Б, т.к. приложение детское, то как правило его предварительную настройку и включение производят взрослые люди (родители), из чего следует что надо выбрать самый оптимальный вариант для взрослого потребителя, но и про юных вондеркиндов тоже забывать нельзя! Современный интерфейс должен быть обязателен, приучать к иновационному интерфэйсу новое поколение очень важно! Поэтому логично было бы сделать иконки либо чуть больше, либо прямоугольными (для более удобных свайпов), а для не очень собразительных взрослых или детей было бы не плохо добавить стрелочки по краям кнопок ( влево-вправо) ну и возможно наименование функции ( соответственно на том языке, который в данный момент выбран).
    Про вариант А: количество кнопок зашкаливает и попросту нет необходимости в их ежедневном использовании. Вывод: отпадает.
    Про вариант В: если честно, то он мне попросту не приглянулся, т.к. уставший после работы родитель будет постоянно промахиваться мимо субтитров например, и тем самым менять язык, что не очень то порадует ребёнка когда он это услышит или увидит.
    Вывод: свой голос я отдаю варианту Б с небольшими доработками! Чем проще и красивее интерфейс тем приятнее им пользоваться, что не раз уже доказала всеми нами любимая компания из Купертино! Удачи в разработке приложения и грандиозных вам рейтингов в AppStore… (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  41. 0

    Для удобства, кнопка на экране должна делать всего одно действие. Ни в коем случае не нужно наличие кнопок с двойным действие или пиктограмм без действий. Если кнопка не активна, она должна быть «в тумане» или не видима совсем.

    Вариант А красиво, но зачем все языки всегда на экране будут? Вы их постоянно менять хотите? Пользователь будет постоянно загружен информацией, побуждающей к действию. Выбрал — уберите кнопки с экрана. Подсветите только то действие, которое сейчас можно сделать.

    Как я понял — сейчас квадратные кнопки — кнопки «настройка» Титры и Голос. Когда пользователь выбрал одну из настроек, у него эта кнопка активна и подсвечена и выходит весь ряд языков и кнопка «отключения»(остальные в тень).

    Выбрал что-то одно и сразу закройте список и верните экран с 3-мя активными кнопками «Настройки». Так Вы будете акцентировать внимание пользователя только на том, что он сейчас делает.

    Может это Вариант Б подразумевает, но я этого не увидел — динамики нет и вид с флагами на картинке совсем не информативен — лучше кнопки оставить с одной пиктограммой — основной функцией.

    Пользователь может и не задуматься над сменой языка, но обязательно тыкнется в кнопку «Настройка» Голоса или Титров и тогда будет понятно то единственное действие, которое будет доступно. А по умолчанию, языки подставлять по языкам устройства, на котором запущено приложение.

    Вход на один уровень каждой кнопки и выход по факту выбора — не трудоемко, но очень наглядно.

    Еще раз — одна кнопка, одной действие, один экран (подраздел) одной действие — самый простой и понятный вариант работы.

  42. 0
    Евгений

    Вариант В.
    А теперь почему:
    Вариант А: основные кнопки квадратные, круглы иконки будут не к месту и нарушать единство интерфейса.
    Вариант Б: это довольно сложный способ, хотя и интересный. Приложение детское и для детей такой способ переключения будет сложен. Да и нагрузка функций на одну кнопку может просто «взорвать мозг».
    Вариант В: на мой взгляд самый удачный. Квадратики не убивают целостность интерфейса, наличие отдельных кнопок облегчают использование интерфейса. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  43. 0

    Мне кажется, что детское приложение должно быть максимально простым, что маленький смог сам разобраться без помощи родителей. Но при этом должен быть максимальный функционал, чтобы включить субтитры и т.д.
    Поэтому я выбрал вариант Б (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  44. 0

    Можно переключение языков перенести на крылья самолетика, т.е. разместить кнопки-флаги на крылья. И управление субтитрами и звуком также можно сделать на самолете, например, различные маски на ротике самолета.
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  45. 0

    Я за вариант «А» он один из самых интуитивных и понятных для детей, как мне кажется. Точно не советую делать переключения языка свайпом, далеко не все разберутся с первого раза, как переключиться язык! (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  46. 0

    1 (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  47. 0

    Вариант В самый интуитивно понятный. В варианте А интерфейс наполняется ненужными кнопками. В варианте Б не понятно, что нужно делать. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  48. 0

    Если приложение детское, то должно быть понятно для детей.
    Вариант Б не подходит из-за отсутствия интуитивности. Догадаться о наличии свайп-жеста не так уж просто)
    По этой же причине не подходит вариант В. Нажав по кнопке ребенок увидит непонятный язык. А значит нажимать на эту кнопку — табу!
    Значит вариант А, где каждая кнопка делает другое.

    А для детей, любящих потыкать на кнопочки (все же помнят стереотип с большой красной кнопкой?) это самое подходящее решение. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  49. 0

    Вариант А самый лучший ! (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  50. 0

    Третий Вариант (В) однозначно проще и все иконки похожи друг на друга, но хочу предложить несколько изменений.
    1. Все кнопки на экране сделать круглыми. Квадратный дизайн для детей не очень интересен, и малотактилен. Добавить теней хотя понимаю старались сделать в стиле ios7 но в игре это делать нецелесообразно.
    2. Выбранный язык пускай имеет контур другово цвета.
    3. Левую кнопку сместить вниз на уровень правой.

Авторизуйтесь Чтобы оставить комментарий