Видео: Презентация iPhone по-русски. Часть 2

19

Начав позавчера показывать презентацию первого поколения iPhone, переведенную редакцией AppleInsider.ru, мы не смеем томить вас ожиданием и сегодня демонстрируем вторую часть этого знаменательного мероприятия. Судя по позитивным отзывам и количеству просмотров, наша затея имеет успех, и это не может не мотивировать нас на продолжение нашей работы. Поэтому вперед!

Во второй части видео Стив Джобс впервые демонстрирует публике этот чудо-смартфон в действии. Стоит отметить, что данное зрелище повергло аудиторию в шок, особенно когда ей было показано, на что способен мультитач-интерфейс. И немудрено: если вспомнить, что в то время все пользовались телефонами с физической клавиатурой, то демонстрация возможностей сенсорного дисплея не могла не воодушевлять.

Далее глава Apple подробно рассказал, как работает в iPhone приложение iPod для проигрывания звуковых и видеофайлов. Вместе с публикой Джобс послушал несколько песен и просмотрел видеоролик на большом экране смартфона. После этого аудитории были представлены возможности iPhone как телефона. Стив Джобс рассказал, как пользоваться приложением для осуществления звонков и как управлять своим списком контактов. Далее он осуществил пару тестовых звонков своим коллегам по Apple Джонни Айву и Филу Шиллеру, которые «по счастливой случайности» оказались в том же зале. Заодно была продемонстрирована функция звонка-конференции, которая также произвела сильнейшее впечатление на зал.

Короче говоря, во второй части нас ждет не меньше интересных моментов, чем в первой, и она наверняка заслуживает вашего внимания. Поэтому предлагаем вам усесться поудобней в любимом кресле, откупорить чего-нибудь безалкогольного и насладиться просмотром.

Видео: Презентация iPhone по-русски. Часть 1

Видео: Презентация iPhone по-русски. Часть 3

19 комментариев

  1. 0
    Егор Молодик

    Классные эмоции вызывает:)
    Но кажется, что с каждым годом презентации всё серьезнее)

    • 0

      Егор, Да, если сравнивать эту презентацию и презентацию iPad 2, то разница на лицо. Хотя Back to the Mac был тоже еще нечнго.

      А вообще перевод классный, спасибо! )
      Было бы еще очень интересно посмотреть с русским переводом презентацию macworld 1997 года, когда после довольно продолжительного отсутствия вернулся Стив.
      Ну и конечно же все новые презентации тоже ))

      • 0
        Королев Михаил

        Денис, Да это у нас в планах.
        А еще круче, перевести старые презентации 1980х, но нам не найти их в хорошем качестве пока.

  2. 0
    Дмитрий

    Помню меня более всего впечатлило качество экрана, восхитительный продукт!

  3. 0

    Язык знаю и все презентации apple смотрю в оригинале. Но все же некоторые моменты уловить не могу. Ваш перевод помог полностью понять Стива.

  4. 0

    посмотрел еще с утра на ютубе. здорово!

  5. 0

    Спасибо большое за ваши труды. Продолжайте в том-же духе!

  6. 0
    Octavian Augustus

    Наконец, через 4 года я узнал как пользоваться конференц связью ))

  7. 0

    А с русскими субтитрами у вас есть эта замечательная презентация?

  8. 0

    Жуть а не перевод. Совет всем кто хочет посмотреть презентацию — ищите iPhoneConference.avi в интернете в переводе FXAstudio, которая вышла на диске Видеомания в комплекте с журналом Игромания в (!) апреле 2007-го года (если не найдёте видео, ищите диск видеомании апрель 2007). Там перевод великолепный, озвучивает Борис Репетур, полная версия презентации + качество 720р.

  9. 0

    Во тип с себя ташится))))

  10. 0

    Всегда переводите!Не все хорошо знают английский.Нужно конечно учить,но люди всё равно будут благодарны

  11. 0
    Тимур Мустафаев

    Объясните, зачем нужно было переводить презентацию первого iPhone, если она уже давным-давно была переведена Игроманией?)

  12. 0

    Помню тогда сидел на работе на ютюбе смотрел эту презентацию чуть со стула не упал, точно то что хотел, тонкий — и полностью сенсорный !

Авторизуйтесь Чтобы оставить комментарий