В марте Siri может заговорить еще на трех языках, включая русский

91

siri_icon

Как пишет Macrumors со ссылкой на статью Tech in Asia из Китая (в переводе Google), Apple готовится представить китайский язык для Siri на iPhone 4S в следующем месяце. Согласно сообщению Apple также собирается включить поддержку японского и русского языков (пишу это со слезами на глазах), но что касается китайского, в первую очередь будут доступны мандаринский, кантонский и другие диалекты.

«Китайский техноблог DoNews пишет, что узнал информацию от инженера Apple, работающего над китайскоязычной версией Siri, умного голосового ассистента на iPhone 4S. Источник также сообщает, что на китайском Siri заговорит в следующем месяце, а внутренние тестирования уже проводятся. […]

Слухи также говорят о том, что китайская версия будет содержать стандартный мандаринский диалект (putonghua). Кроме того, японская и русская локализация также ожидаются в следующем месяце».

На данный момент Siri поддерживает только английский, французский и немецкий языки. В FAQ программы компания также обещает включить поддержку японского, китайского, корейского, итальянского и испанского языков в этом году, поэтому нам остается только недоумевать, откуда в списке взялся русский язык. Недоумевать и надеяться.

Источник: macrumors.com

91 комментарий

  1. 0
    Прохоров Иван

    Вот бы сбылось!!!
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  2. 0
    Алексей

    Ура! Бум с нетерпением ждать!
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  3. 0
    Евгений

    Если будет так и на 4-ку не появится офф сири, придется ставить джейл 🙂

  4. 0

    Пожалуйста хоть бы до конца года была поддержка русского языка))
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  5. 0
    Ромашка

    ну вот… я 4 купила только потому что на 4s … русской сири не было… кусаю локти… я что в пролете? или тел менять..(((
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  6. 0

    А у меня обычная 4-ка, но если сири реально на нашем заговорит, будет смысл 4s купить)
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  7. 0

    Интересно, раньше Siri глючило и я скидывал, это на мой акцент, боюсь теперь к логопеду придется идти… 😉
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  8. 0

    Сомневаюсь,что добавят
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  9. 0

    Официально не обещано, а китайский сразу обещали в этом году
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  10. 0

    А у меня такое чуйство, что приоритет у тех стран, где Apple официально с Apple Store. Рашка в третьем потоке…
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0
      Грязный Блондин!

      Alex, кстати да

    • 0

      Alex, Раша не то что в третьем потоке, она почти в самом крайнем потоке 😉
      (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0
      Дмитрий

      Alex, да сколько у нас iphone стоит и сколько людей у нас его берут(вся москва только iphone) цена овер 9000 по-моему apple выгоднее нам их сбагривать и русский язык у сири принесет им намного больше прибыли чем остальные, логично было бы русский добавить

  11. 0
    Грязный Блондин!

    вот это будет кстати. я купил 4S, поболтал по-английски с сири один вечер и отрубил её.
    если будет на русском, думаю, я буду ей пользоваться. особенно полезна будет навигация

  12. 0

    Урааааа русский язык!!!!!!
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  13. 0

    Russian language please !))

  14. 0

    дело не в том, в каком мы потоке, а в том,что на русском языке разговаривает около 300 млн человек по всему миру! И далеко не все они живут в России.Будем надеяться,что новость-есть правда.

  15. 0

    Полюбому будет коряво понимать.
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  16. 0
    Александр

    Было бы классно
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  17. 0

    Вряд ли это окажется правдой.
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  18. 0

    мне каЖется в планах у компании есть App Store в России ну и соответственно поддержка русского.

  19. 0

    Могу Вас обрадовать! Русский будет очень скоро. Это очень распространенный язык. В ООН один из основных языков.

  20. 0

    Скрещиваем пальцы и надеемся на лучшее)))
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  21. 0

    В apple нет настоящей статистики покупок их товара в России. Я думаю что около 70% девайсов у нас в стране серые. Поэтому статистика скорее всего размазана по всей европе. Если бы Apple открыла розничный магазин в нашей стране их отношение к России сильно бы изменилось. Они бы увидели реальное количество продаж и их магазины стали бы открываться как грибы после дождя. А пока мы имеем отношение которого не заслуживаем.
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0

      Sekasan, я бы не сказал, что количество iPhone в России превышает количество тех же самсом и уж тем более нокия (с последней в России просто патологическая любовь).

      так что рано еще выводы делать.

    • 0

      Sekasan, Вы реально думаете, что открытие официального магазина что-то даст? Если это произойдет, то максимум что будет это отгрузка техники крупным сетям напрямую, без участия дистрибьюторов.

  22. 0
    Потупчик

    Пиз***ь и провокация!
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  23. 0
    Алексей

    Русский язык достаточно сложный для обработки и анализа. Т. е. надо задействовать много вычислительных ресурсов и алгоритмов. И составить довольно обширную словарную библиотеку. Но будем надеяться!

  24. 0

    Буду очень рад если будет русский. Но думаю что так быстро он не появиться (
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  25. 0

    Не ждал так скоро. Но надеялся. Посмотрим.
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  26. 0

    На официальной страничке сири есть инфа что готовят 5 языков, но русского там нет!!!!
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  27. 0

    Зачем всем так нужен русский, если Сири полноценно работает только в США, в России это просто игрушка которая умеет отвечать на глупые вопросы да заводить будильник?

    • 0

      Metelexa, Мне, например, на морозе удобно просто нажать на кнопку и сказать «Позвони папе», нежели снять перчатки, найти его номер в контактах и позвонить. При температуре -20 это как-то не очень приятная процедура.
      (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  28. 0

    У меня обычная 4,сейчас не вижу смысла брать 4s.жду новый аппарат от apple.уверен таких как я много.
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  29. 0

    Русская версия сири должна называтся Серёга))
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  30. 0

    Опять будет какой нибудь голос или произношение как у voice over. Лучше пусть будет английский, но с определением местонахождения, поиском объектов
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  31. 0

    Побыстрее бы русский! Все равно, удобнее говорить на родном языке. И мой немецкий Siri не всегда понимает.
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  32. 0
    Андрей Зонов

    Как же хочется поговорить с siri на родном языке а то у меня проблемы со словом weather siri не всегда распознает 🙂
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0
      Андрей Зонов

      Андрей, Кстати тем кто хочет опробовать сири на другом устройстве то можно установить твик siriport реально хорошо работает только ключи тяжело ловить
      (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0

      Андрей, Поставьте язык — Великобритания и все будет распознавать. Я тоже мучалась, а сейчас Siri понимает меня с полуслова!
      (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

      • 0
        Андрей Зонов

        iLaDyMak, Поставил британию и решил попробовать ,аж на стуле подпрыгнул, когда мне мужик ответил , жаль , прийдется выбирать между приятным женским голосом и нормальным распознаванием т.к. реально лучше распознает
        (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  33. 0
    Андрей Зонов

    http://app-s.ru/news/siri_oficialno_na_drugikh_jazykakh_skoro/2012-02-08-1342 некий ресурс который к моему сожалению не подтвердил русский даже не знаю кому верить
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  34. 0
    Андрей Зонов

    Некий ресурс не подтвердил русский вот даже не знаю кому верить хоть инсайдеру больше доверяю но там новость позже появилась прям даже расстроился
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  35. 0

    Может Apple повернулась к России лицом?

  36. 0

    Ждем
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  37. 0

    Я думаю добавят, так как говорят на русском очень много мульенов человек

  38. 0

    Толсто троллите! Проверяли бы хоть первоисточник, о русском ни слова!!!

  39. 0

    Мечтайте. Или учите английский. Второе куда полезнее.

  40. 0

    А автора статьи на мыло. Прочёл и забыл посмотреть кто же написал эту тарабарщину. Вот он. Тот самый Хель.

  41. 0

    В данном вопросе Apple не правы, русскую локализацию Siri сразу надо ставить. Когда они уже наш рынок будут считать приоритетным.
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  42. 0

    Надеюсь голосом русской Siri будет Джигурда!
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  43. 0
    Оледжио

    Не вижу смысла в русской Сири- что толку что она меня поймет, а искать- то будет по России, я там и не был. А просить включить что либо (action) могу и на английском
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  44. 0
    Валерий Шахов

    Странно,но на официальном компании Apple нет информации про русский язык.
    Если обратите внимание,то там в низу страницы есть строчка:»In 2012, Siri will support additional languages, including Japanese, Chinese, Korean, Italian, and Spanish.»
    http://www.apple.com/iphone/features/siri-faq.html

  45. 0

    Будет сири говорить по русски-будет смысл сири в России)прям лозунг)
    (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  46. 0

    хосподи, наступает сумасшествие! Будем видеть как дурачки разговаривают сами с собой ))

  47. 0

    Резкое падение цен на продукцию Apple будет. Я думаю, что Билайн и МТС и рады бы продавать нам большее количество Apple-гаджетов по более низким ценам, да вот только НЕТУ у них такого количества, чтобы позволить себе снизить цены. С приходом Apple в Россию будет нормальное количество техники и нормальные цены.

    • 0

      Иван, Не будет. У нас европейская цена, а на некоторые модели даже ниже. Хватит мечтать о добром царе, который всех оденет и накормит

  48. 0

    А не поменяет ли Apple название Siri в России? В каментах сверху хорошие идеи предлагают: Света, например! 🙂

  49. 0

    Пишу из будущего, русского до сих пор нету пшш пшш

Авторизуйтесь Чтобы оставить комментарий