Обращение Тима Кука к сотрудникам Apple

69

Тим Кук

Глава Apple Тим Кук разослал сотрудникам компании письмо, в котором поблагодарил их за работу и выразил гордость по поводу того, что ему посчастливилось работать в таком коллективе. Кроме того, Кук подвел итоги 2013 года и рассказал о том, что ждет компанию в наступающем году. Мы приводим полный текст этого обращения на русском языке.

Коллеги!

В этот праздничный сезон десятки миллионов человек из разных стран, с разными родами деятельности и разными доходами впервые пользуются продуктами Apple. Эти мгновения удивления и восхищения поистине волшебны, поскольку они стали возможны благодаря нашей усердной работе. Пока многие из вас готовятся к тому, чтобы отметить праздники с близкими людьми, я бы хотел воспользоваться случаем и поразмышлять о том, чего мы смогли вместе добиться за уходящий год.

Для начала, в 2013 году мы представили лидирующие в отрасли продукты из всех наших основных категорий устройств, продемонстрировав широту инноваций Apple. Мы сохранили свое лидерство на рынке смартфонов благодаря iPhone 5s, запустили чрезвычайно амбициозный проект iOS 7, выпустили операционную систему OS X Mavericks, бесплатную для пользователей, представили iPad Air и iPad mini с дисплеем Retina, а эта неделя началась со старта продаж Mac Pro с производственного предприятия в Остине (штат Техас). Также мы отметили 50-миллиардную загрузку в App Store – никто не мог предугадать, что нам удастся так быстро дойти до этого рубежа.

Вместе мы показали миру, что инновации в Apple не ограничиваются рамками наших продуктов и также распространяются на то, как мы ведем бизнес и какой вклад вносим в развитие общества. В этом году Apple привлекла и пожертвовала десятки миллионов долларов на такие важные благотворительные проекты, как помощь «Красного креста» жертвам тайфуна на Филиппинах. Кроме того, мы продолжаем вносить наибольший вклад в работу программы (PRODUCT)RED, поддерживающей глобальный благотворительный фонд в его борьбе с распространением СПИДа в Африке. Всего несколько недель назад Джони Айв реализовал беспрецедентный проект, который помог собрать деньги и привлечь внимание к проблеме передачи СПИДа от матери к ребенку.

И наконец, Apple отстаивает свои идеалы, которые считает правильными. Мы знаем, что равноправие и терпимость делают сильной не только нашу компанию, но и наше общество. По этой причине мы призвали Конгресс США поддержать меры по защите работников от дискриминации на основании сексуальной ориентации и половой принадлежности. Мы также сосредоточили свое внимание на участии в нескольких экологических инициативах и поэтому еще больше активизируем свои усилия в этом направлении.

В 2014 году мы ожидаем много интересного, в том числе реализации нескольких больших планов, которые, как я думаю, порадуют наших покупателей. Я чрезвычайно горд тем, что стою с вами плечом к плечу, когда мы заставляем инновации работать ради важнейших ценностей и наилучших устремлений человечества. Я считаю себя самым счастливым человеком на земле благодаря возможности работать вместе с вами в этой потрясающей компании.

Счастливых праздников!

Тим.

69 комментариев

  1. 0

    С наступающими!!! Ура!!! Ждем часы и 6!!! (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  2. 0

    И много плюшек в семерке!!! (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  3. 0

    Хорошее, честное послание. Приятно читать.

  4. 0

    Осталось только в следующем году выгнать Джони Айва, или перевести куда нибудь в другой отдел, и нанять нормального концепт-дизайнера интерфейсов из игровой индустрии.

  5. 0
    videooperator

    ЛГБТ сообщество не забыто — компания вне опасности. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  6. 0
    kostyan314660

    Не надо никого выгонять , пусть следуют намеченным планам, молодцы Apple

  7. 0

    Комментарий автора был удален…

  8. 0
    montagergo11

    http://vk.com/incrediblew потрясающие обои для ваших яблочных девайсов;)

  9. 0

    Для тех, кто все еще считает Джони Айва гениальным дизайнером и новое направление в Эпл новым шагом вперед и т.д. Для справки — Вся эта муть идет от нового направления в искусстве, (Новое Искусство) и (Примитивизм), где принято похабить и извращать творения старых художников и классиков, рисовать или лепть всякую бредятину, в которой нет никакого смысла, или использовать простые формы типа квадратов, кругов, или произвольно ляпать краской любым цветом, но с акцентом на то что — кто не понял, тот дурак. В доказательство можете сходить на любую из выставок Нового Искусства, или Примитивизма, или посмотреть в интернете. Это не дизайн и не творчество, это отсутствие как первого, так и второго. Многие либо не понимают в чем разница, так как не имеют никакого соображения в дизайне, либо боятся признать что их обманули и развели как детей. То, что ждет вас дальше можете себе представить, это будут не только мусорные корзины и квадратики на прозрачном фоне, посмотрите что дизайнеры нового искусства сделали с той же Олимпиадой в Англии, а ведь это еще тоьлко начало. Это называется одним словом — Вырождение.

    • 0

      Miart, Все верно, брат, так и есть! (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0
      neverwinter1983

      Miart, Я считаю Айва хорошим ПРОМЫШЛЕННЫМ дизайнером, а не дизайнером UI. Но и не считаю iOS7 такой уж плохой:-) (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

      • 0

        neverwinter1983, Не я один такой, СЛИШКОМ многим людям ios7 не нравится, до сих пор многие хотят откатится на всех яблочных сайтах и форумах! (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

      • 0

        neverwinter1983, Он был таковым, пока головой не ударился. Во время аварии.
        Блестящая грань iPad’ов новых — просто смех! Куплю только потому, что он мне, как разработчику, нужен для тестирования.

    • 0

      Miart, Вы не совсем правы насчет своих терминов. То о чем вы говорите называется » современным искусством » и вот об этом всем настоятельно рекомендую почитать в » Лукоморье » . Там очень точно все описано=) а примитивизм как вид искусства появился очень давно, в нем тоже есть свой смысл. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

      • 0

        unicle, Я знаю о чем говорю, уж поверьте, еще до того как появились всякие лукморья и вообще тот инет который мы сегодня знаем. Смысла в примитивизме не больше чем в смысле самого слова — примитив. К тому же как пример приведу своих знакомых художников, которые неплохо рисовали, до того как их подсадили на тему Нового Искусства, или современного, если вам так больше нравится, суть одна. Сейчас они не могут нарисовать практически ничего, кроме абстрактных линий и цветовых пятен, даже при желании, и эта деградация произошла всего-то за 10 — 15 лет. Многим кажется что в примитивизме что-то есть, или в новом искусстве, но по сути смысл там, всего лишь, поймать настроение того, кто это создавал, это собственно все.

        • 0

          Miart, Хотя бы это. Но Пиросмани мне очень нравится. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

          • 0

            unicle, Я не говорю что все абстракционисты и примитевисты плохие, вы поймите суть — для многих художников, дизайнеров, скульпторов и т.д., это всего лишь новая мода, на которой можно либо заработать денег, либо показать всем какой я уникальный, ничего вы не понимаете. По сути это новые рамки, в которые себя вгоняют творческие люди, зачастую непонимая зачем почему и откуда это все, для очень многих это кончается крахом, а для тех кто вообще ничего не умеет, оказывается шансом для признания, но в итоге очень редко можно наблюдать что-то действительно стоящее, в основном либо мусор, либо убогие переработки старого.

        • 0

          Miart, Хороший пример скеоморфизма — Мона Лиза Джакондо! (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  10. 0

    Tim Cook: «Dear colleagues, some faggots want to jailbreak our iPhones. I have no words to say how I angry with this infamy. I’ll make them suck my dick!»

  11. 0

    Пропустил глагол! Должно быть так.
    Tim Cook: «Dear colleagues, some faggots want to jailbreak our iPhones. I have no words to say how I’m angry with this infamy. I’ll make them suck my dick!»

  12. 0
    vasylvasyltsiv

    Він молодчина. Радий що Джобс знайшов достойного наступника

Авторизуйтесь Чтобы оставить комментарий