Back to 1984: Стив Джобс говорит о создании Macintosh

2014 год — год юбилеев: в ближайшие 12 месяцев «тридцатник» стукнет «Охотникам за привидениями», Марку Цукербергу и компьютеру Macintosh. Он-то и интересен. Чтобы отпраздновать приближающуюся круглую дату, мы публикуем перевод статьи, посвященной продукту. Речь о небольшой заметке, написанной самим Стивом Джобсом и опубликованной в печатном журнале Macworld в 1984 году на 135 странице. В тексте создатель революционного устройства лично рассказывает о новинке и тех, кто помог ему вывести легенду на рынок.

macintosh

Наш персонал — вот та движущая сила, что лежит в основе создания Macintosh. Моя задача — лишь создать рабочие места, избавить людей от всего лишнего, от решения организационных вопросов. К сожалению, у меня не так много времени, поскольку есть масса других обязанностей, но как только появляется свободный момент, я возвращаюсь сюда, поскольку тут самое веселое место в мире.

Я никогда не работал с более замечательными людьми. Все они исключительно умны и, что еще более важно, все они одинаково смотрят на жизнь. Они по-настоящему хотят, чтобы мир увидел наш новый продукт, и на данный момент это важнее для них, чем личная жизнь.

То, что мы чувствовали по поводу выхода Apple II, было волшебным. Это нельзя было измерить — только описать словами. Macintosh — вторая вещь за всю мою жизнь, которая заставляет чувствовать что-то подобное. Такие возможности предоставляются нечасто — чувствовать, что ты находишься у истоков чего-то великого — поэтому каждый много работает и стремится произвести идеальный продукт. Каждый понимает личную ответственность за конечный результат.

Apple Macintosh — будущее компании Apple Computer. Проект был создан группой невероятно талантливых людей, чья работа в других организациях могла бы быть в три раза ниже того уровня, который они показали в Apple. И это одна из тех вещей, которые не длятся вечно: быть может, мы поработаем вместе над еще одной итерацией устройства, а потом все разойдутся. В один чудесный момент все мы собрались вместе, чтобы разработать этот продукт. Возможно, это лучшее, что мы сделаем в нашей жизни.

журнал macworld стив джобс

Напомним, что Macintosh был выпущен 24 января 1984 года. Это первый персональный компьютер, использующий графический пользовательский интерфейс вместо стандартного на тот момент интерфейса командной строки. Продукт был назван революционным и определил дальнейшее развитие индустрии.

MacintoshСтив Джобс