«Перейти на использование»: Apple принуждает к покупке новых iPhone

82

iPhone 6s

Сезон праздников близится, и этот период для Apple обычно связан с резким ростом продаж гаджетов. Однако в этом году, кажется, все идет не настолько гладко, и компания решила подстегнуть продажи, выбрав для этого не особо горячо любимый пользователями способ.

Наши читатели заметили, что если запустить App Store на модели iPhone 5s или младше, то откроется страничка, на которой изображена реклама нового iPhone 6s. Тап по ссылке переводит пользователя на соответствующую страницу онлайн-магазина Apple, а в App Store можно перейти, нажав на кнопку «Пропустить». При этом российское подразделение Apple вновь отличилось чудесами локализации, переведя фразу «Upgrade now» в несуразное «Перейти на использование».

IMG_3040

Реклама, встающая на пути пользователей к контенту, еще никогда не приносила радости, даже если рекламируется самый лучший в мире телефон. По этой причине мы очень сомневаемся, что тактика в лучших традициях спамеров принесет Apple какие-то заметные дивиденды. Однако им в Купертино, конечно же, видней.

82 комментария

  1. 0

    Хаха, тупее перевода не придумаешь)(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  2. 0
    GabrielDennicca

    Нас так просто ее заставить))))(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  3. 0

    Ну прям принуждают с паяльником у жопы))))(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  4. 0

    Где принуждение то ?(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  5. 0
    yazkooleg@gmail.com

    Гипнотизируют отдать свои деньги, как цыгане)))))))(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  6. 0

    Возьму 6S где-нибудь через год бэушный, сейчас он стоит как крыло от самолета…

  7. 0

    А как вам этот перевод в сообщении, когда удаляешь группоаой чат в сообщениях спрашивают: «Больше не делиться своей геопозицией с участниками этого разговора?» И нужно ответить «да» или «нет»! Я каждый раз путаюсь с ответом.

  8. 0

    Да-да. Была недавно такая шняга. Я прям офигел )(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  9. 0

    Когда реклама на каждом углу- сразу можно понять, что дела с этой штукой не очень хорошо идут. Ассоциация с самсунгом сразу

  10. 0

    У меня 5s, рекламы нет при открытии app store(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  11. 0

    Принуждают, и еще как.. Вот допустим у меня 4s, устраивает все (дизайн, надежность, возможности), пользуюсь минимум программ, почти все штатные, все эффекты за не надобностью отключены — ТОРМОЗИТ. То есть использую звонки, смс, почту, погоду, заметки, напоминания, фото, будильник — все то же, и без супер эффектов, что и раньше, когда 4s летал и.. ТОР-МО-ЗИТ. И вернуться назад на 6ую ось нельзя..(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0

      ms.efimoff, Недавно с 4s перешла на 6s — конец страданиям! Разница в скорости ошеломительна. Не буду его обновлять никогда)) 9.2 на нем летает(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0

      ms.efimoff, Мне тоже 4S очень нравится. Но не устоял и все-таки купил 6S. До сих пор привыкаю к габаритам. Бампер от Draco (Спасибо Apple Insider за промо-код!) своей формой слегка спасает положение. Но одной рукой телефоном, как раньше, пользоваться не могу (рука не велика). Рад только, что избавился от тормозов. Но со старичком 4S окончательно расстаться не могу, стал использовать его, как звонилку по работе.(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0

      ms.efimoff, Можно сделать даунгрейд на 6.1.3 для 4 и 4s(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0

      ms.efimoff, я хочу вас обрадовать, мой друг. существует способ отката iphone 4s на 6.1.3
      а 5/5c на 8.4.1 с девятой. 😉

      https://i.gyazo.com/da1966fc15e88890935ec9e0df4e2826.png

    • 0

      ms.efimoff, Что за чушь ты несешь, болезный? Ты де не удивляешься, когда твой древний комп пяти-шестилетней давности не запускает новые игрушки а то и вовсе тормозит под новой виндой? Ну так вот тебе минутка цифр — CPU в 6S мощнее чем в 4S в 10-12 раз, а GPU в 20-25 раз в зависимости от задач. Также ОЗУ в нем в 5 раз быстрее и в 4 раза больше. Неужели тебе так сложно понять, что ОСь попросту становится тяжелее с каждым годом, и умышленно ваши ископаемые никто не режет? Никто тебя не заставлял обновляться до новой оси, ведь подразумевается, что ты хотя-бы на йоту умнее обезьяны и осознаешь, что на слабом железе новая ось будет работать медленнее, как семерка после экспи на компах.(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  12. 0

    Давно пеинуждают. Еще все началось с обновлений, когда телефон становился тормозом. 4-кой никак пользоваться с iOS7, еле ворочает. 4s на iOS8/9 та же истрия. Тормоза нещадные! Пользоваться невозможнл, поэтому приходиться людям покупать новый.

  13. 0

    Откатиться на 6.1.3 можно 4 и 4s(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  14. 0

    Я это делал с помощью джейла. После отката с ios 8 оставалась чистая 6.1.3. Времени заняло 30 минут. Сейчас уже с ios 9 можно откат сделать(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  15. 0

    Вас не заставляют покупать, а предлагают. Надоели уже. Хватит чушь нести!(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  16. 0

    Ну с переводом порадовали :))))(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  17. 0

    А уж по email предпраздничной рекламой так просто закидали. Наверное, чтобы я случайно не забыл побежать в магазин. ))(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  18. 0

    Купертиновским пендосам куем по губам, они о чем думали когда подняли цены до заоблачных, что мы все кинемся покупать, а теперь спамят рекламой.
    В iOS глюки, цены конские, интересно это новая политика Apple?(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0

      ginderss, Это экономическая ситуация в нашей стране,Apple итак долго сохраняла прежние цены(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0

      ginderss, Пиндосам пофиг купите вы или нет. Опуститесь на землю. Доля прибыли в России ничтожная. Так что радуйтесь, что есть. Либо не нойте если денег нет. Работу что ли вам посоветовать сменить… Кстати, не апл виноват в ценовой политике, а рубль или доллар, как будет удобно. Так что плакать надо идти в правительство а не сюда.(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  19. 0

    Я бы лучше трогнул чтобы Shazamить, чем перейти на использование(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  20. 0

    Или уже убрали, или интерфейс айфона должен быть на русский язык настроен (у меня английский интерфейс), или бог миловал.

  21. 0

    Яблоко потихоньку меняется местами с майкрософт

  22. 0

    Честно, пусть уж лучше мой старик 4s открывает по две секунды приложения, чем я буду с лопатками ходить этими.
    Слишком удобен по размерам.

  23. 0

    Apple намеренно и планомерно уничтожает свои телефоны, программно. Усовершенствование нового iPhone незначительно, а разрыв во всяких тестах происходит из-за урезки старых моделей. Купив новый телефон вы думаете какой он крутой, хотя старый мог бы прослужить еще долго, но вот Apple уничтожила его программно!
    И не говорите что это не так!(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0

      alferov89, Галаперидольчику?

    • 0

      alferov89, Что за чушь ты несешь, болезный? Ты де не удивляешься, когда твой древний комп пяти-шестилетней давности не запускает новые игрушки а то и вовсе тормозит под новой виндой? Ну так вот тебе минутка цифр — CPU в 6S мощнее чем в 4S в 10-12 раз, а GPU в 20-25 раз в зависимости от задач. Также ОЗУ в нем в 5 раз быстрее и в 4 раза больше. Неужели тебе так сложно понять, что ОСь попросту становится тяжелее с каждым годом, и умышленно ваши ископаемые никто не режет?(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  24. 0

    Дама, не истерите, я видел это на своём 5s всего один раз, хотя в App Store захожу ежедневно.

  25. 0

    «При этом российское подразделение Apple вновь отличилось чудесами локализации, переведя фразу «Upgrade now» в несуразное «Перейти на использование».»
    Молчали бы уж лучше в тряпочку, монстры гуглоперевода 😉

  26. 0

    Вы несёте. Вот деньги в эту секту . Вас внушаются что вы счастливы теперь . Потом предлагают бесплатное обновление . Все становится плохо . Вы снова несёте свои деньги в секту и снова счастливы ))(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0

      lamand, Нет, мы пользуемся телефонами, которые в 10 раз производительнее и в 1,5 раза автономнее конкурентов, с прекрасным металлическим корпусом, самым быстрым автофокусом и лучшей стабилизацией видео на рынке. Остальное — твои больные фантазии.(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  27. 0

    Ноют о черезмерной рекламе те у кого нет 6s, а тем у кого он есть побоку рекламируют или нет. А о цене надо ныть не apple, а правительству за соотношение рубль/доллар. В долларах он стоит нормально для аппарата его уровня

  28. 0

    Статья абсолютно верная !(отправлено из приложения AppleInsider.ru)

Авторизуйтесь Чтобы оставить комментарий