Руссо туристо — самый популярный разговорник

10

Руссо Туристо

Приложение: Руссо туристо | 329 руб. | Для iPhone/iPad

До лета, то есть до сезона отпусков, остались считанные недели. Уже совсем скоро вы окажетесь на белоснежном пляже около голубого океана. Все говорит о том, что вас ждут райские дни. Но вы уверены, что сможете объяснить таксисту в аэропорту, куда именно вам нужно попасть? Сможете ли вы объяснить в отеле, что в номере нет полотенец? А заказать холодный коктейль прямо на пляж? Хорошо, если обслуживающий персонал понимает английский, который, возможно, вы и сами знаете не так уж и хорошо, а если нет?

Конечно, в таких ситуациях нас может выручить разговорник. Но порой одного разговорника бывает недостаточно, а брать с собой в дорогу лишнюю вещь как-то не хочется. Тем более, не покупать же каждый год разные разговорники, согласны?

«Руссо туристо» — это многоязычный иллюстрированный разговорник, созданный специально для русскоязычных пользователей. Этот разговорник выручит вас независимо от того, где вы решили провести свой отпуск.

Руссо туристо Руссо туристо

Разговорник «Руссо туристо» включает в себя 33 целевых языка: начиная от самых популярных, как, например, английский, немецкий, французский или итальянский, заканчивая такими экзотическими, как тай, хинди или фарси.

Кроме того, в приложении появился каталанский язык, который пригодится тем, кто планирует посетить Барселону. Возможно, что многих это удивит, но в Барселоне вам понадобится именно этот язык, а не испанский, как вы могли подумать.

Еще одним приятным дополнением станет украинский язык, которым не может похвастаться ни один другой разговорник. Несмотря на то, что многие наши соотечественники предпочитают отдыхать где-нибудь в Европе, украинские курорты еще никто не отменял.

Чтобы успокоить тех, кто когда-то купил iOS-устройство с минимальным количеством встроенной памяти, стоит отметить, что само приложение весит не «несколько гигабайт», как можно было бы подумать, а чуть меньше 19 МБ. Вы загружаете только те языки, которые вам нужны, тем самым экономя драгоценное место на вашем iOS-устройстве. После загрузки подключение к Интернету уже не потребуется.

Руссо туристо Руссо туристо

После того как нужный вам язык будет загружен, вы увидите следующие темы: Общие фразы, Путешествие, Гостиница, Местный транспорт, Осмотр города, Банк, Средства связи, В ресторане, Еда/Напитки, Покупки, Ремонт/Прачечная, Спорт/Досуг, Здоровье/Аптека, Салон красоты и Вызов милиции.

Руссо туристо Руссо туристо

В каждой теме находятся дополнительные подтемы. Так, например, тема «В ресторане» состоит из следующих подтем: Заказ столика, Заказ блюд, Обслуживание, Оплата и В баре. И уже внутри каждой подтемы вы найдете все необходимые фразы и слова.

Руссо туристо Руссо туристо

Каждая из фраз доступна как в текстовом, так и в звуковом варианте. Текстовый вариант подразумевает фразу на русском и выбранном иностранном языках, а также транскрипцию на русском языке (для основных европейских языков), которая поможет правильно произнести нужную вам фразу. А благодаря звуковому варианту, вы узнаете, как произносят ту или иную фразу носители языка. Кроме того, каждая фраза снабжена красочной тематической иллюстрацией.

Руссо туристо Руссо туристо

Кстати, если вдруг вы не будете понимать, что говорит носитель языка, то в приложении предусмотрена возможность регулировки скорости озвучивания.

Самые необходимые и, на ваш взгляд, полезные фразы можно одним нажатием добавить в «Избранное». Таким образом, они всегда будут у вас под рукой и на их поиск не нужно будет тратить время. Встроенному поиску надо отдать должное: реализован он очень хорошо, поэтому с его помощью можно найти абсолютно все, что вам нужно, потратив на это минимум времени. А главное, поиск поддерживает морфологию русского языка.

Руссо туристо Руссо туристо

В приложении «Руссо туристо» содержится более 2200 самых необходимых и полезных фраз и слов на каждом из 33 языков. Но самое интересное, что вы можете не просто использовать нужные вам фразы, но и учить их с помощью различных упражнений для заучивания. Процесс обучения основан на базе всем знакомым классических карточек. Простой, но очень эффективный и зарекомендовавший себя метод.

Таким образом, приложение «Руссо туристо» — это не просто мультиязычный разговорник, а еще и способ выучить то, на что, как правило, в повседневные будние дни не хватало времени.

Название: Руссо туристо
Издатель/разработчик: Jourist Verlags GmbH
Цена: 329 руб.
Встроенные покупки: Нет
Скачать: Для iPhone/iPad

10 комментариев

  1. 0
    Gerhard

    Все это очень хорошо ) но.. если я не говорю по вьетнамски, то и ответ я не пойму, чтобы я ни по разговорнику не сказал. а если я знаю пару слов, то этого будет достаточно.Везде говорят по русски или на трех словах английского. ‘колд коктэйл бич’ и девушка поймет, что ее ждут на пляже с напитком. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0

      Gerhard, Вот и я про то же. Бессмысленное приложение. Ну спросил ты — а ответ не поймешь без знания языка. Проверено девушкой буквально на днях.

      • 0

        weart, Есть классное приложение — SayHi. Клевок!
        Там и такая проблема решена: говорите Вы — если айфон Вас не правильно записал — можно подправить-кликаете-собеседник слушает перевод. Он отвечает- вы кликаете- слушаете его перевод.
        Языков там много, насчет каталанского не знаю, но думаю Вас поймут.
        Одно но — он с инетом. Покупаю дешевый европ тариф (италия). (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  2. 0
    Nick_sr

    Это конечно все интересно, но мне таким не надо пользоваться 🙂
    К счастью 😀 (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  3. 0

    Нужно говорить на русском пошли они .. )) (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  4. 0
    fraidjell

    Приятно удивлена. Не знаю как другие разговорники но…Обычно многие японские разговорники составляют не совсем правильно, однако здесь я увидела минимум несоответствий. Конечно вежливая речь, намешана с нетрально вежливой, но это не огромный минус. Им реально можно пользоваться. Единственное чего не хватает разговорнику, это культура вежливости. Например если благодарить в Японии нужен поклон, мужчины руки по швам а девушки сложены чуть ниже живота. Какие жесты нельзя использовать и тп и тд. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  5. 0
    shatk0vskiy

    Дизайн шлак (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

Авторизуйтесь Чтобы оставить комментарий