ABBYY Copy Translator — вездесущий переводчик для iPhone (+конкурс!)

83

0 Main

iTunes: Copy Translate | 33 руб. | iOS

Буквально на днях компания ABBYY, известная своим словарем Lingvo (и не только), порадовала всех пользователей iPhone, слабо знакомых с иностранными языками, выпустив новую программу ABBYY Copy Translator. Чем она отличается от других программ перевода (в том числе и от самой ABBYY) мы и разберемся.

1 Main2 Characters

Помимо всех прочих достоинств, iOS обладает недостатками, главным из которых является ее закрытость. Из-за этого — интеграция приложений зачастую очень страдает. Хорошо, если в программу встроена та или иная реализация словаря (как, например, в Instapaper), а если нет? Тут-то как раз и приходит на помощь Copy Translator. Принцип работы — невероятно прост. Устанавливаем программу, запускаем, переходим в любое другое приложение, выбираем нужный текст на иностранном языке и копируем его в буфер обмена. Через небольшой промежуток времени сверху появляется стандартное уведомление с началом перевода нашего текста. Нажав на него, мы переходим в Copy Translate, и можем ознакомиться с полным текстом перевода. Так же можно переводить любой текст, вставив его в текстовое поле в программе.

Настройки в программе минимальны. Можно выбрать языки и направления перевода, а также включить-выключить автоматический перевод содержимого буфера обмена.

3 Text in web4 Translated

Так как программа очень небольшая по размерам — весь перевод осуществляется через сервера ABBYY в Интернете. Доступно и чтение перевода голосом.

Необычна система монетизации приложения. Сама программа продается за 33 рубля, но при этом она имеет лимит на количество переведенных символов. В «начальном наборе» вы получаете 7000 символов для перевода, после этого вам надо будет докупать их через in-app purchase. Цены начинают от 66 рублей за 20 000 символов, более крупные партии — продаются со скидками.

5 Instant Translate6 Translated

Естественно, для переводов больших текстов программа не очень подойдет, но для быстрых оперативных переводов незнакомых слов при чтении она незаменима своим удобством. Я же лично очень надеюсь, что ABBYY встроят похожую систему подсказок в их флагманский продукт Lingvo.

Название: Copy Translate
Издатель/разработчик: ABBYY
Цена: 33 руб.
Ссылка: iOS

Внимание, конкурс!

Поздравляем победителей конкурса:
ya_apple — ya***u
Алексей Рубин — al***m
JeremyDalv — ap***m

83 комментария

  1. 0

    Пам! 🙂 Хорошая программка 🙂

  2. 0

    Мне не понравилась (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  3. 0

    Textgrabber лучше (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  4. 0

    Классная программа,нужна) http://vk.com/wall188771683_4

  5. 0

    https://twitter.com/dima6312/status/269736050639896576 Хочу эту прогу! (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  6. 0
    DobriNumberOne

    Интересная программа кстати.
    https://twitter.com/DobriNumberOne/status/269735762155671552 (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  7. 0

    Не ахти (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  8. 0

    https://twitter.com/swoosh1543/status/269736834546925569
    Надо попробовать)) (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  9. 0

    http://vk.com/wall162668793_19 (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  10. 0
    Евгений

    https://twitter.com/xmax_spb/statuses/269738801054752768
    Затестим) Очень часто пользуюсь текстграббером и лингво словарем

  11. 0
    Artyom_Morozov

    http://vk.com/wall94912222_3092 (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  12. 0

    Идея красивая, только что же это, она всё время сидит в бэкграунде, жрёт батарейку и щупает буфер обмена? А как она понимает, что надо переводить, а что нет?

    • 0
      Павел Дмитриев

      egi, переводит все, что попало в буфер и подходит под указанное направление перевода.

  13. 0

    http://vk.com/wall38758623_94
    Возможно и выстрелит, но способ «вечной» монетизации расстраивает.
    Тем более что можно копипастить как в словарь– не важно лингва или сторонний, так и в бесплатный гуглотранслэйт .
    В чём профит? (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  14. 0

    http://vk.com/wall11329566_2977 (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  15. 0

    Еще отличное приложение хочу))
    https://twitter.com/serdav29/status/269743971834671104 (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  16. 0
    alexander.bessheynov

    http://vk.com/wall18746200_13 (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  17. 0

    Хочется)))
    https://twitter.com/uchinin/status/269756318921916416 (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  18. 0

    А не стыдно самим разработчикам выпускать такую сосалку денег? Может еще за каждый клик или вдох платить?

    Видишь все это и так мерзко становится!

    Люди не придумывают что-то новое, они тупо пытаются монетизировать любые движения или нужды пользователя. Это самый примитивный путь и он не делает лица компании.

    И не говорите мне, что жизнь разработчиков софта тяжела! (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  19. 0

    https://twitter.com/troglot_/status/269758415822262272
    Очень нужна! (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  20. 0

    Какой в ней смысл если есть бесплатный Гугл Транслейт? Переводит лучше, деньги платить не надо. Такое впечатление что авторы думают что все юзеры мега богатые дауны. Думаю, они очень быстро поймут что это не так, по количеству поступивших средств. Не ожидал этого от Абби (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

    • 0
      Павел Дмитриев

      prosife, на счет «переводит лучше» — вопрос спорный. переводчик гугл часто «учат» всякой ерунде, из-за которой он ошибается.

      ну и в целом — кому-то может быть удобно. есть масса людей, готовых за удобство платить, тем более деньги небольшие на самом деле. но тут уж кому что проще

    • 0

      prosife, Эта мысль мне тоже приходила. Совсем испортились.
      ——ABBYY—-
      Головной офис находится в Москве, другие компании группы — в США, Австралии, Канаде, Германии, Великобритании, Японии, Украине, Кипре и Тайване.
      ——-
      Похоже у них руководство поменялось?!

  21. 0
    J.Yakovenko

    Хочу ХОЧУ
    https://www.twitter.com/devcom2 (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  22. 0

    http://vk.com/wall81399783_698 (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  23. 0

    Вот уроды, 7000 перевели за 33 руб. А дальше плати. Да пошли они в баню!

  24. 0

    Выполнена очень красиво.
    https://twitter.com/kmukhamet

  25. 0

    А не удобнее ли пользоваться переводчиком от google?

  26. 0

    twitter.com/dmitrytexno/status/269809074596634624 (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

Авторизуйтесь Чтобы оставить комментарий