ABBYY Copy Translator — вездесущий переводчик для iPhone (+конкурс!)

83

iTunes: Copy Translate | 33 руб. | iOS

Буквально на днях компания ABBYY, известная своим словарем Lingvo (и не только), порадовала всех пользователей iPhone, слабо знакомых с иностранными языками, выпустив новую программу ABBYY Copy Translator. Чем она отличается от других программ перевода (в том числе и от самой ABBYY) мы и разберемся.

0 Main

1 Main2 Characters

Помимо всех прочих достоинств, iOS обладает недостатками, главным из которых является ее закрытость. Из-за этого — интеграция приложений зачастую очень страдает. Хорошо, если в программу встроена та или иная реализация словаря (как, например, в Instapaper), а если нет? Тут-то как раз и приходит на помощь Copy Translator. Принцип работы — невероятно прост. Устанавливаем программу, запускаем, переходим в любое другое приложение, выбираем нужный текст на иностранном языке и копируем его в буфер обмена. Через небольшой промежуток времени сверху появляется стандартное уведомление с началом перевода нашего текста. Нажав на него, мы переходим в Copy Translate, и можем ознакомиться с полным текстом перевода. Так же можно переводить любой текст, вставив его в текстовое поле в программе.

Настройки в программе минимальны. Можно выбрать языки и направления перевода, а также включить-выключить автоматический перевод содержимого буфера обмена.

3 Text in web4 Translated

Так как программа очень небольшая по размерам — весь перевод осуществляется через сервера ABBYY в Интернете. Доступно и чтение перевода голосом.

Необычна система монетизации приложения. Сама программа продается за 33 рубля, но при этом она имеет лимит на количество переведенных символов. В «начальном наборе» вы получаете 7000 символов для перевода, после этого вам надо будет докупать их через in-app purchase. Цены начинают от 66 рублей за 20 000 символов, более крупные партии — продаются со скидками.

5 Instant Translate6 Translated

Естественно, для переводов больших текстов программа не очень подойдет, но для быстрых оперативных переводов незнакомых слов при чтении она незаменима своим удобством. Я же лично очень надеюсь, что ABBYY встроят похожую систему подсказок в их флагманский продукт Lingvo.

Название: Copy Translate
Издатель/разработчик: ABBYY
Цена: 33 руб.
Ссылка: iOS

Внимание, конкурс!

Поздравляем победителей конкурса:
ya_apple — ya***u
Алексей Рубин — al***m
JeremyDalv — ap***m

 
Авторизуйтесь Чтобы оставить комментарий