С выходом iOS 14 в iPhone и iPad появился встроенный переводчик. Несмотря на то что на него возлагали большие надежды, по факту решение оказалось далёким от совершенства. Большую часть фраз и выражений фирменный переводчик Apple переводит из рук вон плохо, а с переводом предложений и целых текстов не справляется вообще. Поэтому мало кто соглашается пользоваться им даже для перевода сайтов и письменных текстов, не говоря уже о том, чтобы переводить с его помощью сообщения. Но есть более подходящий способ, да ещё и с переводом речи в текст.

AliExpress. Как много знакомого в этом слове. Ведь все в той или иной степени пользуются этим сайтом и что-то там заказывают. Одни осторожничают и берут только самые дешёвые товары, другие – те, кто посмелее, — пытаются заказывать что-то подороже, а третьи – но это совсем смелые – покупают на Али не только смартфоны, но даже электросамокаты и крупную бытовую технику. Сам я отношусь скорее к покупателям первой категории, переходящей во вторую, и всё ещё разбираюсь с AliExpress. Поэтому думаю, что советы, представленные ниже, могут пригодиться таким же, как я.

В этом году пандемия и карантин распорядились так, что многим пришлось обустраивать домашний офис буквально из того, что есть. У меня вот, например, был только стол и макбук, даже простого удлинителя не оказалось. По сравнению с тем, что у меня было в офисе (где можно было всегда залезть в шкаф и взять все, что нужно), это просто смешно. Думал, что все обойдется, но все идет к тому, что и в 2021 году мы будем работать в таком режиме. Без пары-тройки полезных гаджетов здесь уже просто не обойтись.

Не знаю, как вы, но я почти никогда не сталкивался с проблемами в работе устройств Apple. Ни перебоев с доставкой уведомлений, ни падения автономности, ни чего-либо похожего со мной не происходило. Не то чтобы я жаловался, но понимал, что рано или поздно нечто подобное должно было произойти. Так и вышло. Ведь буквально на днях я обнаружил, что мой MacBook Air начал отключаться при снижении уровня зарядки до 20%. Сложно сказать, из-за чего это произошло, но поскольку я лишился пятой части ресурса автономной работы, то я начал разбираться, в чём тут дело.

Чаще аккумулятора в iPhone меняют, пожалуй, только стекло дисплея. Увы, но Apple еще не научилась делать батарейки, которые не теряли бы остаточную емкость хотя бы один год. В итоге уже через полтора года при интенсивном использовании телефона и частой беспроводной зарядке остаточная емкость может упасть до 80% и даже ниже, а время автономной работы — сократиться на несколько часов. Но несмотря на такую частоту замены аккумулятора, Apple не сделала эту процедуру проще. Наоборот, новые телефоны линейки iPhone 12, например, стало ремонтировать еще сложнее.

Telegram давно превратился из обычного мессенджера вроде WhatsApp в полноценную площадку с качественным контентом. Это отличный способ узнавать новости и другую интересную информацию каждый день: не нужно лазить по сайтам и лентам, вы сами формируете свою прямо в мессенджере. Папки позволяют отделить каналы от личных чатов, а комментарии, которые появились к записям в Telegram в этом году — участвовать в обсуждениях так же, как на сайтах. Каналов таких очень много, мы сами знаем только 10-20 штук. Но есть и другие не менее крутые каналы, зачастую узкой направленности. Например, вы знали, что есть канал, где публикуется полезная информация о вине?

Если вы купили новый iPhone, то наверняка задумывались о том, как перенести всю информацию со своего старого телефона. В случае с айфоном можно создать резервную копию в iCloud и восстановиться из нее, но многие не покупают столько места, и свободного пространства просто не хватает для создания бэкапа. А восстановление через iTunes настоящая лотерея. Не говоря уже про Android — например, до сих пор нет переноса сообщений WhatsApp при миграции с iPhone на Android и наоборот. Неудивительно, что сторонние разработчики быстро подсуетились и выпустили приложения для копирования данных с одного телефона на другой.

У многих владельцев Mac часто возникает желание радикально изменить свой рабочий стол. Даже тот, кто старается держать все в частоте, все равно рано или поздно сталкивается с десятком (в лучшем случае) значков («Откуда они появились, черт побери, я же все удалял?»). Отдельная головная боль — верхняя панель, где показывается время, заряд аккумулятора и другие системные значки: кажется, что любое приложение считает своим долгом там поселиться в виде дополнительного значка. Есть несколько способов организовать рабочее пространство для Mac, причем где-то можно обойтись встроенными системными инструментами.

Многие владельцы iPhone, iPad или Mac рано или поздно сталкиваются с проблемами при работе функции AirDrop. Вроде бы все должно быть легко и быстро, а по факту то устройства не могут найти друг друга, то файл никак не передастся. У нас в офисе даже был мем на эту тему — когда кто-то предлагал отправить файл по AirDrop, в него кидали флешку. Тем не менее современные устройства Apple избавились от большинства болячек, связанных с AirDrop. Но иногда эта функция все же может работать некорректно.

iOS 14 стала одним из моих самых любимых обновлений мобильной ОС от Apple. В этот раз разработчики компании действительно постарались на славу и не только разогнали старые устройства, фактически вдохнув в них новую жизнь, но и реализовали массу функций, о которых ещё год назад мы даже не смели мечтать. Но если виджеты и новые возможности для кастомизации интерфейса заметили все, то вот механизм блиц-приложений по большей части прошёл мимо нас. Разбираемся, что это и зачем нужно.