[Стив Джобс. Биография.] Глава 23. Часть третья. Несмелые шаги в направлении Купертино.

Несмелые шаги в направлении Купертино

«Кто-нибудь знаком со Стивом достаточно хорошо, чтобы позвонить ему по этому вопросу?», спросил Амелио членов своей команды. Так как их встреча с Джобсом за два года до этого прошла не очень хорошо, Амелио не хотелось звонить ему самостоятельно. Но оказалось, что ему даже не пришлось этого делать: в то время Apple уже начала получать сигналы со стороны NeXT. Специалист среднего уровня по маркетингу продуктов в NeXT по имени Гарретт Райс просто поднял трубку и без консультаций с Джобсом позвонил Эллен Хэнкок, чтобы спросить, не хотела бы она взглянуть на их программное обеспечение. Она согласилась послать представителя на встречу с Райсом.

[Стив Джобс. Биография.] Глава 23. Часть третья. Несмелые шаги в сторону Купертино.

К Дню благодарения в 1996 году две компании начали переговоры на среднем уровне, и однажды Джобс решил напрямую позвонить по телефону Амелио. «Я лечу в Японию, но через неделю я вернусь и после возвращения хотел бы встретиться с вами, – сказал он. – Не принимайте никаких решений, прежде чем мы не увидимся». Невзирая на негативные впечатления от предыдущей встречи с Джобсом, Амелио воспринял эти слова с воодушевлением и порадовался возможности поработать с ним. «Для меня поговорить по телефону со Стивом было то же самое, что вдохнуть аромат из бутылки великолепного выдержанного вина», вспоминает он. Амелио пообещал, что не будет вступать ни в какие соглашения с Be или кем-либо еще, пока они не встретятся.

Для Джобса соперничество с Be носило как профессиональный, так и личный характер. Компания NeXT сталкивалась с неудачами, и перспектива ее поглощения Apple могла бы спасти ей жизнь. Кроме того, Джобс затаил злобу на нескольких людей, и Гассе был близок к вершине его списка, несмотря на то, что они, казалось, успели примириться, когда Джобс работал в NeXT. «Гассе был одним из немногих людей в моей жизни, которых я мог бы назвать настоящими чудовищами, – поздней утверждал Джобс, причем ошибочно. – В 1985 году он ударил меня ножом в спину». Скалли, к его чести будет сказано, хотя бы повел себя более-менее по-джентльменски, так как ударил Джобса ножом, глядя ему в глаза.

2 декабря 1996 года впервые со своего изгнания из компании двенадцать лет назад Стив Джобс направил свои стопы по направлению к кампусу Apple в Купертино. В конференц-зале для руководства он встретился с Амелио и Хэнкок, чтобы рассказать им о достоинствах NeXT. Вновь он стоял у белой доски, но на этот раз он читал лекцию о четырех волнах компьютерных систем, которые достигли кульминации (по крайней мере, по его словам) после появления NeXT. Он включил все свое обаяние, даже невзирая на то, что выступал перед двумя людьми, к которым не испытывал никакого уважения. Особенно искусно ему удавалось имитировать скромность. «Возможно, это совершенно безумная идея», говорил он, но если чувствовал их заинтересованность, добавлял: «Я подготовлю структуру любой сделки, которую вы захотите: лицензирование программного обеспечения, продажа компании – все, что угодно». На самом деле, он очень хотел продать все, и поэтому он поддерживал этот подход.

«Когда вы присмотритесь поближе, вы поймете, что вам нужно гораздо больше, чем просто мое программное обеспечение, – сказал он. – Вы наверняка захотите купить всю компанию и забрать себе всех сотрудников»

Несколько недель спустя Джобс вместе со своей семьей отправился на Гавайи, чтобы провести там рождественские каникулы. С ними присутствовал и Ларри Эллисон, который праздновал там рождество и годом ранее. «Ты знаешь, Ларри, мне кажется, что я нашел способ вернуться в Apple и получить контроль над компанией без необходимости ее покупать», сказал Джобс, когда они прогуливались по берегу. Элиссон вспоминает:

«Он описал свою стратегию, которая заключалась в том, чтобы заставить Apple купить NeXT. После этого он мог бы войти в совет директоров, и это всего на один шаг отделяло бы его от должности исполнительного директора»

Эллисону казалось, что Джобс допускает одну большую ошибку. «Стив, я кое-чего не понимаю, – сказал он. – Если мы не купим компанию, как мы сможем заработать деньги?». Это напомнило о том, насколько разными были их жизненные устремления. Джобс положил свою руку на левое плечо Эллисона, притянул его к себе таким образом, что их носы почти касались друг друга, и сказал:

«Ларри, я твой друг, и это по-настоящему важно. Поверь мне, тебе больше не нужны никакие деньги»

Элиссон вспоминает, что его ответ прозвучал как жалоба: «Возможно, мне и не нужны эти деньги, но почему какой-то менеджер в Fidelity получает деньги? Почему их получает кто-то еще? Почему это должны быть не мы?»

«Я думаю, если я вернусь в Apple, и нам с тобой не будет принадлежать ни одной акции этой компании, у меня там будет более основательная моральная почва», ответил Джобс.

«Стив, эта основательная моральная почва – очень дорогое предприятие, – сказал Эллисон. – Послушай, ты мой лучший друг, и Apple – твоя компания. Я сделаю так, как ты скажешь»

Хотя поздней Джобс говорил, что в то время не планировал захватить власть в Apple, Эллисон считал, что это было неизбежно. «Каждый, кто проводил с Амелио более получаса, понимал, что единственное, на что он способен, это саморазрушение», поздней говорил он.

10 декабря в отеле Garden Court Hotel состоялось соревнование между NeXT и Be в присутствии Амелио, Хэнкок и еще шестерых топ-менеджеров Apple. Первым было выступление NeXT, во время которого Эви Теванян продемонстрировал программное обеспечение, а Джобс блистал своим гипнотическим даром убеждения. Они показали, как программа могла одновременно проигрывать на одном экране четыре видеоролика, создавать мультимедийный контент и подключаться к интернету.

«То, как Стив рассказывал об операционной системе NeXT, было поистине завораживающим, – говорит Амелио. – Он так расхваливал ее плюсы и достоинства, будто бы речь шла о том, как Лоуренс Оливье сыграл роль Макбета»

После этого на сцену вышел Гассе, который вел себя так, будто у него на руках уже был подписанный договор. Никакой внятной презентации он не показал, а вместо этого просто заявил, что Apple уже знает обо всех плюсах системы Be OS, и предложил задавать вопросы. Пока Гассе выступал, Джобс и Теванян прогуливались по улицам Пало Альто. Через некоторое время они встретили одного из топ-менеджеров Apple, который присутствовал на совещаниях.

«Вы победите», сказал он им.

Поздней Теванян сказал, что в этом не было ничего удивительного: «У нас была более качественная и современная технология, у нас было полностью готовое решение, и у нас был Стив». Амелио знал, что возвращение Джобса должно было стать палкой о двух концах; однако в отношении Гассе можно было сказать то же самое. Ларри Лесслер, один из древних ветеранов Macintosh, порекомендовал Амелио сделать выбор в пользу NeXT, но добавил:

«Какую компанию вы ни выберите, один из них (будь то Стив или Жан-Луи) обязательно займет ваше место»

Амелио выбрал Джобса. Однажды он вызвал его, чтобы рассказать о планах предложить совету директоров Apple выдать разрешение на приобретение компании NeXT. Амелио спросил Джобса, не хотел ли бы он присутствовать на собрании, и Джобс ответил утвердительно. Когда он зашел и увидел Майка Марккулу, это был очень эмоциональный момент. Они не разговаривали с Марккулой с того момента, как его наставник и второй отец в 1985 году занял сторону Скалли. Тем не менее, Джобс подошел и пожал ему руку.

Джобс пригласил Амелио в свой дом в Пало Альто, чтобы они могли пообщаться в дружелюбной обстановке. Когда Амелио приехал на своем классическом «Мерседесе» 1973 года, Джобс был впечатлен: ему очень нравился этот автомобиль. На кухне, в которой к тому времени ремонт уже был закончен, Джобс заварил чай, и они уселись за деревянный стол перед открытой печью для пиццы. Финансовый этап переговоров прошел гладко: Джобсу не хотелось допустить ошибку Гассе и запросить слишком высокую цену. Он предложил Apple выложить по 12 долларов за каждую акцию NeXT. Таким образом, общая сумма должна была составить примерно 500 миллионов долларов. Амелио заявил, что это слишком дорого, и предложил снизить цену до 10 долларов за акцию, то есть чуть более 400 миллионов долларов. В отличие от Be, NeXT имела готовый продукт, реальные доходы и отличный коллектив. Тем не менее, контрпредложение Амелио приятно удивило Джобса, и он немедленно его принял.

Первое разногласие возникло, когда Джобс захотел, чтобы с ним расплатились наличными. Амелио настоял на том, чтобы Джобс вошел в положение компании и взял акции, которые обязался бы продержать у себя хотя бы в течение одного года. Джобс не соглашался, однако в конце концов им удалось достичь компромисса: Джобс получает 120 миллионов долларов наличными и 37 миллионов акциями. При этом он пообещал удерживать акции у себя как минимум в течение шести месяцев.

Как обычно, Джобс захотел, чтобы какая-то часть их разговора прошла во время прогулки. Когда они неспешно гуляли по Пало Альто, Джобс намекнул на то, что хотел бы оказаться в совете директоров Apple. Амелио попытался умерить его пыл и сказал, что в истории уже есть много случаев, когда поспешные решения приводили к неудачам.

«Гил, мне очень больно, – сказал Джобс. – Ведь это же моя компания. Меня оставили за бортом после того ужасного дня, когда Скалли принял свое решение»

Амелио сказал, что понимает его, но добавил, что не может точно знать, чего захочет совет. Когда он готовился к переговорам с Джобом, он сделал себе внутреннюю установку «придерживаться железной логики, как мой наставник», и «не попадаться под действие харизмы». Однако во время прогулки его, как и многих других, засосало энергетическое поле Джобса.

«Я попался на крючок энергетики и энтузиазма, которые излучал Стив», вспоминает он.

Сделав пару кругов вокруг длинных кварталов, они вернулись домой как раз в тот момент, когда Лорин возвращалась домой вместе с детьми. Они все вместе отпраздновали легко прошедшие переговоры, после чего Амелио уехал на своем «Мерседесе».

«Он заставил меня чувствовать себя так, будто я его давнишний друг», вспоминает Амелио.

На самом деле, это было одной из составных частей плана Джобса. Поздней, когда Джобс срежиссирует его отстранение от должности, Амелио вспомнит дружелюбие Джобс в тот день и с горечью отметит:

«С сожалением я открыл для себя, что это всего лишь одна из граней его чрезвычайно сложной личности»

После того как Амелио сообщил Гассе, что Apple собирается купить NeXT, перед ним встала еще более щекотливая задача: рассказать об этом Биллу Гейтсу. «Он пришел в ярость», вспоминает Амелио. Гейтс нашел эту идею нелепой, хотя желание Джобса участвовать в данной авантюре его нисколько не удивило.

«Вы правда думаете, что Стив Джобс сможет предложить вам что-то стоящее? – спрашивал Гейтс Амелио. – Я знаю про его технологии, это просто перегретый UNIX. Вы никогда не сможете заставить эту систему нормально работать на своих машинах»

Гейтс, как и Джобс, был склонен к приступам вспыльчивости, и через некоторое время он уже говорил более резко:

«Неужели вы не понимаете, что Стив ничего не понимает в технологиях? Он просто гениальный продавец. Не могу поверить, что вы приняли такое идиотское решение… Он совсем не разбирается в инженерии, и 99% того, что он говорит и думает, неправильно. На кой черт вы покупаете у него этот мусор?»

Спустя годы, когда я поднял эту тему в разговоре, Гейтс не мог вспомнить, что был настолько расстроен в то время. Он отметил, что приобретение NeXT в действительности не давало Apple никакой новой операционной системы:

«Амелио много заплатил за NeXT, и давайте взглянем правде в глаза: NeXT OS так никогда и не была использована»

Вместо этого в компанию пришел Эви Теванян, который помог развить имевшуюся операционную систему Apple таким образом, чтобы в конечном итоге она смогла интегрировать в себя технологию NeXT. Гейтс знал, что в результате этой сделки Джобс рано или поздно вернет себе всю полноту власти.

«Однако судьба сыграла странную шутку, – говорит он. – В конечном итоге тем, что они приобрели, стал человек, от которого в силу отсутствия большого количества опыта не ожидали великих успехов на посту исполнительного директора, но который был уникальным человеком с невероятным вкусом в дизайне и технологиях. Он подавил в себе безумие в достаточной мере для того, чтобы обеспечить себе назначение на должность временного исполнительного директора»

Несмотря на убежденность Амелио и Гейтса, в Джобсе наблюдалось противостояние мыслей о том, следует ли ему возвращаться в руководство Apple: по крайней мере, пока в компании работает Амелио. В течение нескольких дней перед оглашением о приобретении NeXT Амелио просил Джобса вернуться в Apple на полный рабочий день и возглавить процесс разработки операционной системы. Тем не менее, Джобс упорно отклонял предложение Амелио.

Наконец, в тот день, на который было намечено оглашение сделки, Амелио пригласил Джобса в свой кабинет, чтобы получить его окончательный ответ.

«Стив, ты хочешь просто получить свои деньги и уйти? – спросил Амелио. – Если ты этого хочешь – пусть будет так»

Джобс ничего не отвечал, а просто смотрел на него. «Ты хочешь быть штатным сотрудником? Может быть, советником?». Джобс продолжал молчать. Амелио вышел из кабинета, схватил под руку адвоката Джобса Ларри Сонсини и спросил его, чего, по его мнению, хочет Джобс.

«Без понятия», ответил Сонсини.

Тогда Амелио вернулся в кабинет, закрыл дверь и дал Джобсу еще одну попытку:

«Стив, что у тебя на уме? Что ты чувствуешь? Мне нужно твое решение прямо сейчас»

«Я совсем не спал прошлой ночью», ответил Джобс.

«Почему? В чем проблема?»

«Я думал обо всем том, что нужно сделать, и о соглашении, на которое мы идем, и в моей голове все это слилось воедино. Сейчас я очень усталый и не могу думать ясно. Я просто не хочу, чтобы мне задавали еще какие-то вопросы»

Амелио сказал, что это невозможно, и ему все равно придется что-то сказать. Наконец, Джобс ответил:

«Слушай, если тебе обязательно нужно что-то им сказать, скажи, что я буду советником председателя»

Амелио так и поступил.

В тот же вечер, 20 декабря 1996 года, в головном офисе Apple это заявление было сделано в присутствии 250 ликующих сотрудников. Амелио сделал так, как подсказал ему Джобс, и назвал его новую должность «советник с неполной занятостью». Вместо того чтобы выйти на сцену с одного из ее крыльев, Джобс зашел на нее из задней части зала, пробежав по проходу. Амелио сказал собравшимся, что Джобс слишком устал, чтобы выступать, однако к тому в моменту аплодисменты придали ему энергии.

«Я очень взволнован, – сказал Джобс. – Я с нетерпением жду момента, когда смогу повторно познакомиться со своими старыми коллегами»

После мероприятия на сцену поднялась Луиз Кехо из газеты Financial Times и несколько обвинительным тоном спросила Джобса о том, собирается ли он в конечном итоге захватить власть в Apple.

«Нет, нет, Луиз, – сказал он. – Сегодня в моей жизни так много всего происходит. У меня есть семья, я работаю в Pixar. Мое время очень ограничено, но я надеюсь, что смогу делиться кое-какими идеями»

На следующий день Джобс приехал на машине в Pixar. Он все больше влюблялся в эту компанию, и ему хотелось дать ее коллективу понять, что он собирается оставаться президентом этой компании и продолжать активно участвовать в ее жизни. В то же время сотрудники Pixar с радостью узнали о том, что он вернулся на неполную занятость в Apple: все-таки если бдительность босса хоть на немного ослабится – в этом тоже есть свои плюсы. Когда в тот день он приехал в офис Pixar, он зашел в кабинет Лассетера и рассказал, что даже должность советника в Apple будет занимать большую часть его времени. Он сказал, что просит у Лассетера благословления.

«Я постоянно думаю о том, сколько времени я теперь буду проводить без своей семьи, а также без другой своей семьи – Pixar, – сказал Джобс. – Но главная причина, по которой я хочу этим заниматься, состоит в том, что с Apple этот мир станет лучше»

Лассетер добродушно улыбнулся и сказал:

«Благословляю».

Содержание:
Глава первая. Брошенный и избранный.
Глава 1. Часть первая. Усыновление.
Глава 1. Часть вторая. Кремниевая долина.
Глава 1. Часть третья. Школа.
Глава вторая. Странная парочка: два Стива.
Глава 2. Часть первая. Воз.
Глава 2. Часть вторая. Синяя коробка.
Глава Третья. Выбывший.
Глава 3. Часть первая. Крисанн Бреннан.
Глава 3. Часть вторая. Колледж Рид.
Глава 3. Часть третья. Роберт Фридланд.
Глава 3. Часть четвертая. Выбывший.
Глава Четвертая. Atari и Индия.
Глава 4. Часть первая. Atari.
Глава 4. Часть вторая. Индия.
Глава 4. Часть третья. В поисках.
Глава 4. Часть четвертая. Раздор.
Глава Пятая. Apple I.
Глава 5. Часть первая. Машины любви и благодати.
Глава 5. Часть вторая. Клуб самодельных компьютеров.
Глава 5. Часть третья. Рождение Apple.
Глава 5. Часть четвертая. Гаражная команда.
Глава Шестая. Apple II.
Глава 6. Часть первая. Всё и сразу.
Глава 6. Часть вторая. Майк Марккула.
Глава 6. Часть третья. Реджис Маккена.
Глава 6. Часть четвертая. Первая презентация.
Глава 6. Часть пятая. Майк Скотт.
Глава Седьмая. Крисанн и Лиза.
Глава 7. Крисанн и Лиза.
Глава Восьмая. Xerox и Лиза.
Глава 8. Часть первая. Другой ребенок.
Глава 8. Часть вторая. Xerox PARC.
Глава 8. Часть третья. “Великие художники крадут”.
Глава Девятая. Дела финансовые.
Глава 9. Часть первая. Акции.
Глава 9. Часть вторая. “Эй, да ты богат!”.
Глава Деcятая. Рождение Mac: Революцию заказывали?
Глава 10. Часть первая. Дитя Джефа Раскина.
Глава 10. Часть вторая. Башни Texaco.
Глава Одиннадцатая. Поле искажения реальности.
Глава 11. Часть первая. Игра по собственным правилам.
Глава Двенадцатая. Дизайн.
Глава 12. Часть первая. Эстетика Баухаус.
Глава 12. Часть вторая. Как Porsche.
Глава Тринадцатая. Создавая Mac.
Глава 13. Часть первая. Соревнование.
Глава 13. Часть вторая. Контроль от начала до конца.
Глава 13. Часть третья. Машины года.
Глава 13. Часть четвертая. Мы будем пиратами!
Глава Четырнадцатая. Появление Скалли.
Глава 14. Часть первая. Ухаживание.
Глава 14. Часть вторая. Медовый месяц.
Глава Пятнадцатая. Запуск.
Глава 15. Часть первая. Настоящие художники продают.
Глава 15. Часть вторая. Реклама «1984».
Глава 15. Часть третья. Взрывная шумиха.
Глава 15. Часть четвертая. 24 января 1984 года.
Глава Шестнадцатая. Билл Гейтс и Стив Джобс.
Глава 16. Часть первая. Гейтс и Macintosh.
Глава 16. Часть вторая. Битва за графический интерфейс.
Глава Семнадцатая. Икар. Чем выше взлет…
Глава 17. Часть первая. Лететь высоко.
Глава 17. Часть вторая. …и низко падать.
Глава 17. Часть третья. Тридцатилетие.
Глава 17. Часть четвертая. Исход.
Глава 17. Часть пятая. Весна 1985. Финальная песня.
Глава 17. Часть шестая. Подготовка переворота.
Глава 17. Часть седьмая. Семь дней в мае.
Глава 17. Часть восьмая. Like a Rolling Stone.
Глава Восемнадцатая. NeXT. Освобождение Прометея.
Глава 18. Часть первая. Пираты бросают корабль.
Глава 18. Часть вторая. Сам себе господин.
Глава 18. Часть третья. Тот самый компьютер.
Глава 18. Часть четвертая. Перо вам в помощь.
Глава 18. Часть пятая. IBM.
Глава 18. Часть шестая. Запуск. Октябрь 1988 года.
Глава Девятнадцатая. Pixar. Единство технологий и искусства.
Глава 19. Часть первая. Компьютерное подразделение Lucasfilm.
Глава 19. Часть вторая. Анимация.
Глава 19. Часть третья. «Оловянная игрушка».
Глава Двадцатая. Обычный парень.
Глава 20. Часть первая. Джоан Баэз.
Глава 20. Часть вторая. Джоанна и Мона.
Глава 20. Часть третья. Потерянный отец.
Глава 20. Часть четвертая. Лиза.
Глава 20. Часть пятая. Романтик.
Глава Двадцать Первая. Дела семейные.
Глава 21. Часть первая. Лорин Пауэлл.
Глава 21. Часть вторая. Свадьба. 18 марта 1991 года.
Глава 21. Часть третья. Семейное гнездышко.
Глава 21. Часть четвертая. Лиза возвращается в семью.
Глава 21. Часть пятая. Дети.
Глава Двадцать Вторая. «История игрушек».
Глава 22. Часть первая. Джефри Катценберг.
Глава 22. Часть вторая. Снято!
Глава 22. Часть третья. В бесконечность!
Глава Двадцать Третья. Второе пришествие.
Глава 23. Часть первая. Наперекосяк.
Глава 23. Часть вторая. Падающее «Яблоко».
Глава 23. Часть третья. Несмелые шаги в направлении Купертино.
Глава Двадцать Четвертая. Возрождение.
Глава 24. Часть первая. Ожидание за кулисами.
Глава 24. Часть вторая. Уход. Бегство от медведя.
Глава 24. Часть третья. Macworld Boston, август 1997 года.
Глава 24. Часть четвертая. Соглашение с Microsoft.
Глава Двадцать Пятая. Think Different.
Глава 25. Часть первая. За тех, кто безумен.
Глава 25. Часть вторая. iCEO.
Глава 25. Часть третья. Истребляя клонов.
Глава 25. Часть четвертая. Анализ продукции.
Глава Двадцать Шестая. Принципы дизайна.
Глава 26. Часть первая. Джонни Айв.
Глава 26. Часть вторая. Внутри студии.
Глава Двадцать Седьмая. iMac.
Глава 27. Часть первая. Назад в будущее.
Глава 27. Часть вторая. Презентация 6 мая 1998 года.
Глава Двадцать Восьмая. CEO.
Глава 28. Часть первая. Тим Кук.
Глава 28. Часть вторая. Командная работа и водолазки.
Глава 28. Часть третья. От iCEO к CEO.
Глава Двадцать Девятая. Apple Store.
Глава 29. Часть первая. Потребительские ощущения.
Глава 29. Часть вторая. Прототип.
Глава 29. Часть третья. Дерево, камень, сталь и стекло.
Глава Тридцатая. Цифровой хаб.
Глава 30. Часть первая. Шаг за шагом.
Глава 30. Часть вторая. FireWire.
Глава 30. Часть третья. iTunes.
Глава 30. Часть четвертая. iPod.
Глава 30. Часть пятая. «Вот оно!»
Глава 30. Часть шестая. Белый кит.
Глава Тридцать Первая. iTunes Store.
Глава 31. Часть первая. Warner Music.
Глава 31. Часть вторая. Объять необъятное.
Глава 31. Часть третья. Microsoft.
Глава 31. Часть четвертая. Mr. Tambourine Man.
Глава Тридцать Вторая. С музыкой по жизни.
Глава 32. Часть первая. iPod Стива.
Глава 32. Часть вторая. Боб Дилан.
Глава 32. Часть третья. «Битлз».
Глава 32. Часть четвертая. Боно.
Глава 32. Часть пятая. Йо-Йо Ма.
Глава Тридцать Третья. Друзья из Pixar.
Глава 33. Часть первая. «Приключения Флика».
Глава 33. Часть вторая. Фильм имени Стива.
Глава 33. Часть третья. Развод.
Глава Тридцать Четвертая. Mac 21-го века.
Глава 34. Часть Первая. Ракушки, подсолнечники и кубики льда.
Глава 34. Часть Вторая. Процессоры Intel.
Глава 34. Часть Третья. Опционы.
Глава Тридцать Пятая. Раунд первый.
Глава 35. Часть первая. Рак.
Глава 35. Часть вторая. Вручение дипломов в Стэнфорде.
Глава 35. Часть третья. Пятидесятилетний лев.
Глава Тридцать Шестая. iPhone.
Глава 36. Часть первая. iPod, который может звонить.
Глава 36. Часть вторая. Мультитач
Глава 36. Часть третья. Gorilla Glass.
Глава 36. Часть четвертая. Дизайн.
Глава 36. Часть пятая. Релиз.
Глава Тридцать Седьмая. Раунд второй.
Глава 37. Часть первая. Битвы 2008 года.
Глава 37. Часть вторая. Мемфис.
Глава 37. Часть третья. Возвращение.
Глава Тридцать Восьмая. iPad.
Глава 38. Часть первая. Революцию заказывали?
Глава 38. Часть вторая. Запуск. Январь 2010 года.
Глава 38. Часть третья. Реклама.
Глава 38. Часть четвертая. Приложения.
Глава 38. Часть пятая. Книгоиздательство и журналистика.
Глава Тридцать Девятая. Новые битвы и эхо былых.
Глава 39. Часть первая. Google: Открытое против закрытого.
Глава 39. Часть вторая. Flash, App Store и контроль.
Глава 39. Часть третья. «Антеннагейт»: Дизайнеры против инженеров.
Глава 39. Часть четвертая. Солнце взошло.
Глава Сороковая. Бесконечность не предел.
Глава 40. Часть первая. iPad 2.
Глава 40. Часть вторая. iCloud.
Глава 40. Часть третья. Новый Кампус.
Глава Сорок Первая. Раунд Третий.
Глава 41. Часть первая. Семейные узы.
Глава 41. Часть вторая. Барак Обама.
Глава 41. Часть третья. Третий больничный, 2011 год.
Глава 41. Часть четвертая. Гости.
Глава 41. Часть пятая. Этот день настал.
Глава Сорок Вторая. Наследие.
Глава 42. Наследие.

And one more thing…