[Стив Джобс. Биография.] Глава 4. Часть вторая. Индия.

Индия

Одна из причин, по которой Джобс так активно копил деньги в начале 1974 года, состояла в том, что Роберт Фридленд, который предыдущим летом путешествовал в Индию, призывал Стива последовать своему примеру. Фридленд обучался в Индии с Нимом Кароли Баба (Махараджи), который был гуру для многих представителей движения хиппи. Джобс решил, что ему обязательно следует туда съездить, и уговорил Дэниела Коттке составить ему компанию. Но Стива в этой поездке привлекали не связанные с ней приключения.

Биография Стива Джобса в переводе AppleInsider.ru

«Для меня это был серьезный духовный поиск, – говорит он. – Я был зациклен на идее просветления и пытался понять, кто я такой, и куда мне следует идти»

Коттке добавляет, что частично мотивация для Джобса состояла в том, что он не знал своих настоящих родителей:

«Чувствовалось, что у него внутри была какая-то дыра, которую он пытался заполнить»

Когда Джобс сказал коллегам в Atari, что он уходит и отправляется в Индию искать гуру, жизнерадостного Алкорна это очень повеселило:

«Он зашел ко мне в кабинет, уставился на меня, а потом заявил: «Я хочу найти своего гуру». А я говорю: «Охренеть, просто супер! Пиши мне письма». Он сказал, что хочет попросить у меня помощи в оплате поездки, а я ответил: «Черта с два!»

Но потом у Алкорна родилась одна идея. Дело в том, что компания Atari производила сборочные комплекты и отправляла их в Мюнхен, где игровые приставки собирались и затем в готовом виде переправлялись оптовому дилеру в Турине. Однако в то время возникла одна проблема: игры были предназначены для американских телевизоров с распространенной частотой 60 кадров в секунду, а в Европе использовалась другая частота – 50 кадров в секунду. Из-за такого дисбаланса на экране возникали помехи. Алкорн вместе с Джобсом разработал решение для этой проблемы и предложил оплатить ему поездку в Мюнхен, чтобы тот съездил и помог устранить эту проблему. «А оттуда в Индию добраться будет намного дешевле», сказал он. Джобс согласился и отправился в дорогу, а Алкорн лишь крикнул ему вдогонку:

«Встретишь гуру – передавай привет!»

Джобс провел в Мюнхене лишь несколько дней , но их было достаточно, чтобы устранить проблему с помехами и повергнуть одетых в костюмы германских менеджеров в культурный шок. Они пожаловались Алкорну, что он был одет как бомж и пахнул соответствующим образом. Кроме того, он очень грубо вел себя с окружающими. Акорн вспоминает:

«Я говорю: «Он там проблему-то решил?». А они говорят: «Ну да». Я отвечаю: «Если будут еще какие-нибудь проблемы, звоните мне – у меня тут таких ребят полно». А они говорят: «Нет уж, спасибо, в следующий раз мы сами управимся».

Сам же Джобс был очень расстроен тем, что немцы активно пытались заставить его есть мясо и картошку. «У них в языке даже нет такого слова – вегетарианец», жаловался он Алкорну по телефону. Хотя в действительности, конечно, он ошибался.

Когда Стив на поезде отправился в Турин, там он провел время намного лучше. Итальянская паста и дух товарищества, который излучал встретивший его партнер, куда больше пришлись ему по душе.

«Я провел замечательные две недели в Турине, – вспоминает он. – Это очень современный промышленный город. Дистрибьютор каждый вечер водил меня ужинать в одно и то же заведение, где было всего восемь столов и ни одного меню. Ты просто садишься, говоришь им, чего хочешь, и тебе просто готовят это блюдо. Один из столов был зарезервирован на имя председателя совета директоров Fiat. Это было очень круто».

После этого Стив отправился в швейцарский город Лугано, где немного пожил у дяди Фридленда. Оттуда он уже полетел в Индию.

Когда Джобс сошел с трапа в аэропорту Нью-Дели, он почувствовал, как асфальт излучает волны тепла, даже несмотря на то, что на дворе еще стоял апрель. Ему сообщили номер отеля, но по прибытию выяснилось, что в нем не было свободных мест. Поэтому он решил ехать в гостиницу, которая, по уверениям таксиста, была не хуже. «Похоже, водитель был под кайфом, потому что он привез меня в гостиницу, которая оказалась полной дырой», вспоминает Джобс. Он спросил владельца отеля о том, фильтруется ли там вода, и, получив утвердительный ответ, наивно в это поверил. Оказалось, напрасно:

«Очень быстро я подхватил дизентерию. Я очень сильно заболел, у меня была высокая температура. Примерно за неделю мой вес упал с 72 до 54 килограммов»

Когда Джобс поправился достаточно для того, чтобы быть в состоянии передвигаться, он решил, что нужно убираться из Дели. И он направился в город Харидвар, находящийся на западе Индии, неподалеку от устья реки Ганг. В этом городе в то время проходил фестиваль под названием Kumbh Mela. В городишко с населением чуть более 100 000 человек съехалось как минимум десять миллионов гостей:

«Повсюду были священники, стояли тенты с духовными учителями, кругом катались люди на слонах и все такое прочее. Я пробыл в этом городе несколько дней, но решил, что оттуда тоже надо выбираться»

Поездом и автобусом он добрался до деревни неподалеку от города Найнитал, у подножья Гималаев. Именно там, как говорили Стиву, и жил тот самый Ним Кароли Баба. Но когда Джобс достиг пункта назначения, Баба уже покинул этот мир (по крайней мере, его текущая инкарнация). Джобс снял комнату с матрасом на полу у местной семьи, которая помогла ему выздороветь, кормя его вегетарианской пищей.

«Там была копия книги «Автобиография йога» (Autobiography of a Yogi) на английском языке, которую оставил один из предыдущих путешественников. Я прочел ее несколько раз, потому что там особо нечем было заняться. А еще я гулял от одной деревни до другой и постепенно восстанавливал здоровье после дизентерии»

В числе тех, кто проживал тогда в той же местности, был Ларри Бриллиант – эпидемиолог, работавший над вакциной от оспы. Позднее он стал руководителем благотворительного подразделения Google и возглавил фонд Skoll Foundation. Они познакомились с Джобсом и стали друзьями на всю жизнь.

В какой-то момент Джобсу рассказали о молодом священнике-индуисте, который проводил собрание своих последователей в одном особняке в Гималаях, принадлежащем зажиточному бизнесмену.

«Это была возможность познакомиться с духовным человеком и пообщаться с его последователями, но для меня это также был шанс впервые за последнее время хорошо поесть. Приближаясь к дому, я чувствовал запах вкуснейшей еды, и меня это радовало, потому что я был ужасно голоден»

Когда Джобс уплетал кушанья, священник, который был ненамного старше его, вывел Стива из толпы, показал на него пальцем и закатился маниакальным хохотом.

«Он подошел, схватил меня, усмехнулся и сказал: «Ты прямо как маленький ребенок», – вспоминает Джобс. – Такое особое внимание мне не очень-то польстило»

Потом, взяв Стива за руку, молодой священник вывел его из толпы почитателей и отвел на холм, где был колодец и маленький пруд:

«Мы уселись рядом, и после этого он вытащил из кармана опасную бритву. Я подумал, что у этого парня не все дома, и уже начал волноваться. Потом он достал кусок мыла, после чего намылил мне волосы (а они у меня в то время были длинными) и обрил налысо мою голову. Он сказал мне, что спасает мое здоровье»

Дэниел Коттке прибыл в Индию в начале лета, и Джобс отправился обратно в Нью-Дели, чтобы встретить его. После этого они путешествовали по Индии на автобусе, и скитания их в основном были бесцельными. В то время Джобс уже не пытался найти гуру, который мог бы поделиться с ним мудростью. Вместо этого он искал просветление в эстетическом восприятии, самоограничении и простоте. Внутреннего умиротворения ему достичь не удалось. Коттке вспоминает, как Джобс однажды вступил в гневную перепалку с продавщицей-индуисткой на сельском рынке, которая, как утверждал Стив, разбавляла молоко водой, прежде чем продавать его.

Но в то же время Джобс мог быть очень щедрым. Когда они добрались до города Манали, кто-то украл спальный мешок Коттке, в котором находились его дорожные чеки. «Стив оплатил мои расходы на еду и купил мне билет до Дели», вспоминает Коттке. Джобс также отдал ему свои оставшиеся деньги (около 100 долларов), чтобы Коттке справился с возникшими финансовыми трудностями.

За семь месяцев своего пребывания в Индии Джобс писал своим родителям изредка, когда заходил в офис American Express в Нью-Дели. Поэтому они были очень удивлены, когда он позвонил им из аэропорта Окленда и попросил заехать за ним. Родители немедленно поехали за сыном из Лос-Альтоса.

«Моя голова была лысой, я был одет в хлопчатобумажные индусские лохмотья, а моя кожа от загара приобрела шоколадный красно-коричневый цвет, – вспоминает он. – Пока я сидел в аэропорту, мои родители пять раз успели пройти мимо меня, прежде чем моя мать неожиданно взглянула на меня и неуверенно спросила: «Стив?». А я сказал: «Привет!»

Родители отвезли его домой, где он продолжил пытаться найти себя. В поисках просветления он успел истоптать немало дорог. По утрам и вечерам он медитировал и изучал дзен, а в перерывах посещал занятия по физике и инженерному мастерству в Стэнфордском университете.

And one more thing…

[Стив Джобс. Биография.] Глава 4. Часть вторая. Индия.

Лонгриды для вас