[Стив Джобс. Биография] Возвращение

2

Steve Jobs by appleinsider.ru

Глава 37. Часть третья. Возвращение.

В конце мая 2009 года Джобс вместе с женой и сестрой вылетел на личном самолёте из Мемфиса и вскоре благополучно приземлился в аэропорту города Сан-Хосе. Там их ждали Тим Кук и Джонни Айв. Как только самолёт приземлился, они поднялись на борт.

«Глаза Стива сияли радостью от возвращения, — вспоминает Кук. – Он буквально горел желанием поскорее приняться за дело».

Пауэлл открыла бутылочку игристого яблочного сидра, произнесла тост, и все выпили.

Айв был эмоционально опустошен. По дороге домой к Джобсу он рассказал своему начальнику обо всех трудностях, с которыми столкнулась компания в его отсутствие. Он также пожаловался на многочисленные разговоры о том, что все инновации Apple целиком и полностью зависят от Джобса, и если он не вернется, то от них ничего не останется.

«Мне больно это слышать», — сказал он Стиву. Айв чувствовал себя, как он говорил, «опустошенным» и недооцененным.

После возвращения в Пало-Альто Джобс, подобно британскому дизайнеру, тоже пребывал в мрачном расположении духа. На это у него была причина: на момент ухода Стива (январь 2009 года) акции Apple стоили 82 доллара, а к его возвращению (конец мая) за одну акцию предлагали уже 140 долларов, и Стив начинал понимать, что он, возможно, уже не является для Apple незаменимой фигурой, как это было ранее. На одной конференции, состоявшейся вскоре после ухода Стива на больничный, Тим Кук, в несвойственной ему красочной и эмоциональной манере, объяснил, почему Apple продолжит свой полет даже при отсутствии Джобса:

«Мы верим, что наше предназначение на этой планете – создавать прекрасные вещи. Так было, так есть, и так всегда будет! Для нас нет ничего важнее инноваций. Мы верим, что простое лучше сложного. Мы, как никто другой, понимаем, что для создания прекрасных продуктов необходим полный контроль над технологиями, которые лежат в их основе. Мы считаем, что выходить нужно только на те рынки, где мы сможем достичь успеха. Мы сразу же забудем о тысяче других проектов, если появится один, действительно важный проект, и тогда мы бросим все свои силы только на него. Все наши команды работают в постоянном контакте, дополняя друг друга, чего нельзя сказать о наших конкурентах. Скажу вам честно: нас устраивает только лучшее, и ради этого мы ни перед чем не постоим. У нас достаточно мужества, чтобы признавать свои ошибки, и нам хватает смелости для резких перемен. Apple целиком и полностью пропитана этими ценностями, поэтому, вне зависимости от того, кто какую должность занимает, нас ждёт светлое будущее!»

Эта речь была чрезвычайно похожа на Джобса, и всё же пресса окрестила её «Доктриной Тима Кука». Стив был расстроен до глубины души, в особенности из-за последней строчки. Его раздирали сомнения, плакать или радоваться тому, что эта фраза, возможно, недалека от правды. Ходили слухи, что Джобс может оставить должность генерального директора и стать председателем совета директоров. Такие мысли придавали ему сил в борьбе с болезнью, давали стимул поскорее справиться с болью, начать восстановительные прогулки и вернуться к работе.

Заседание совета директоров состоялось через несколько дней после возвращения Стива из Мемфиса. К удивлению многих, Джобс пришёл на него и принял участие в обсуждении практически всех вопросов. В начале июня он проводил ежедневные совещания у себя дома, и к концу месяца Стив Джобс вернулся на работу.

Станет ли он, заглянув в глаза смерти, более мягким и покладистым? Ждать ответа на этот вопрос коллегам Стива пришлось недолго. В первый же день Джобс, к удивлению топ-менеджеров, несколько раз выходил из себя. Он разодрал в клочья людей, которых не видел полгода, разбил в пух и прах пару маркетинговых планов и сделал строгий выговор сотрудникам, чью работу посчитал некачественной. Но куда важнее была фраза, которую он сказал своим друзьям во второй половине того же дня:

«Как же я рад, что вернулся сюда! – сказал Стив. – Я готов творить, равно как и мы все!»

Тим Кук воспринял это заявление как должное:

«Я никогда не видел, чтобы Джобс скрывал свою точку зрения, или свои эмоции – сказал он. – Но в этом нет ничего плохого».

Друзья заметили, что осталась у Стива и его раздражительность. В период восстановления после болезни Джобс подписался на кабельное HD-телевидение оператора Comcast. В какой-то момент он позвонил Брайану Робертсу, главе телевизионной компании.

«Я надеялся, что он хотел похвалить нас, — вспоминает Робертс. – Вместо этого он заявил, что мы показываем полное дерьмо».

Всё же Энди Херцфилду удалось разглядеть в Джобсе, сквозь всю его жесткость, и хорошее изменение: он стал честнее.

«Раньше, если бы вы попросили Стива о чём-то, то он мог сделать всё с точностью до наоборот, — говорит Херцфилд. – Он был от природы своенравным. Теперь же он действительно постарается помочь».

Официально о возвращении Джобса было объявлено на ежегодной музыкальной конференции Apple 9 сентября. Зрители устроили ему стоячую овацию, продолжавшуюся почти минуту, и когда аплодисменты стихли, Стив впервые начал свою речь с рассказа о себе. Он рассказал о том, что ему сделали пересадку печени.

«Если бы не этот благородный поступок, то меня бы здесь с вами сейчас не было, — сказал Джобс. – Я надеюсь, каждый из нас может продемонстрировать своё великодушие и стать донором, — продолжал он под ликование собравшихся. – Теперь я могу стоять на ногах, я вернулся в Apple, и я люблю каждый день своей жизни».

После этих слов Стив перешёл непосредственно к презентации, на которой была представленная новая линейка плееров iPod в девяти различных цветах и с видеокамерами.

К началу 2010 года Джобс уже почти оправился после болезни и был готов посвятить себя целиком и полностью работе. Последующие годы станут для него – да и для компании – самыми продуктивными за всю историю. С момента запуска стратегии цифрового хаба Apple уже совершила два прорыва: плеер iPod и телефон iPhone. Теперь пришло время заняться чем-то новым…

Содержание:
Глава первая. Брошенный и избранный.
Глава 1. Часть первая. Усыновление.
Глава 1. Часть вторая. Кремниевая долина.
Глава 1. Часть третья. Школа.
Глава вторая. Странная парочка: два Стива.
Глава 2. Часть первая. Воз.
Глава 2. Часть вторая. Синяя коробка.
Глава Третья. Выбывший.
Глава 3. Часть первая. Крисанн Бреннан.
Глава 3. Часть вторая. Колледж Рид.
Глава 3. Часть третья. Роберт Фридланд.
Глава 3. Часть четвертая. Выбывший.
Глава Четвертая. Atari и Индия.
Глава 4. Часть первая. Atari.
Глава 4. Часть вторая. Индия.
Глава 4. Часть третья. В поисках.
Глава 4. Часть четвертая. Раздор.
Глава Пятая. Apple I.
Глава 5. Часть первая. Машины любви и благодати.
Глава 5. Часть вторая. Клуб самодельных компьютеров.
Глава 5. Часть третья. Рождение Apple.
Глава 5. Часть четвертая. Гаражная команда.
Глава Шестая. Apple II.
Глава 6. Часть первая. Всё и сразу.
Глава 6. Часть вторая. Майк Марккула.
Глава 6. Часть третья. Реджис Маккена.
Глава 6. Часть четвертая. Первая презентация.
Глава 6. Часть пятая. Майк Скотт.
Глава Седьмая. Крисанн и Лиза.
Глава 7. Крисанн и Лиза.
Глава Восьмая. Xerox и Лиза.
Глава 8. Часть первая. Другой ребенок.
Глава 8. Часть вторая. Xerox PARC.
Глава 8. Часть третья. “Великие художники крадут”.
Глава Девятая. Дела финансовые.
Глава 9. Часть первая. Акции.
Глава 9. Часть вторая. “Эй, да ты богат!”.
Глава Деcятая. Рождение Mac: Революцию заказывали?
Глава 10. Часть первая. Дитя Джефа Раскина.
Глава 10. Часть вторая. Башни Texaco.
Глава Одиннадцатая. Поле искажения реальности.
Глава 11. Часть первая. Игра по собственным правилам.
Глава Двенадцатая. Дизайн.
Глава 12. Часть первая. Эстетика Баухаус.
Глава 12. Часть вторая. Как Porsche.
Глава Тринадцатая. Создавая Mac.
Глава 13. Часть первая. Соревнование.
Глава 13. Часть вторая. Контроль от начала до конца.
Глава 13. Часть третья. Машины года.
Глава 13. Часть четвертая. Мы будем пиратами!
Глава Четырнадцатая. Появление Скалли.
Глава 14. Часть первая. Ухаживание.
Глава 14. Часть вторая. Медовый месяц.
Глава Пятнадцатая. Запуск.
Глава 15. Часть первая. Настоящие художники продают.
Глава 15. Часть вторая. Реклама «1984».
Глава 15. Часть третья. Взрывная шумиха.
Глава 15. Часть четвертая. 24 января 1984 года.
Глава Шестнадцатая. Билл Гейтс и Стив Джобс.
Глава 16. Часть первая. Гейтс и Macintosh.
Глава 16. Часть вторая. Битва за графический интерфейс.
Глава Семнадцатая. Икар. Чем выше взлет…
Глава 17. Часть первая. Лететь высоко.
Глава 17. Часть вторая. …и низко падать.
Глава 17. Часть третья. Тридцатилетие.
Глава 17. Часть четвертая. Исход.
Глава 17. Часть пятая. Весна 1985. Финальная песня.
Глава 17. Часть шестая. Подготовка переворота.
Глава 17. Часть седьмая. Семь дней в мае.
Глава 17. Часть восьмая. Like a Rolling Stone.
Глава Восемнадцатая. NeXT. Освобождение Прометея.
Глава 18. Часть первая. Пираты бросают корабль.
Глава 18. Часть вторая. Сам себе господин.
Глава 18. Часть третья. Тот самый компьютер.
Глава 18. Часть четвертая. Перо вам в помощь.
Глава 18. Часть пятая. IBM.
Глава 18. Часть шестая. Запуск. Октябрь 1988 года.
Глава Девятнадцатая. Pixar. Единство технологий и искусства.
Глава 19. Часть первая. Компьютерное подразделение Lucasfilm.
Глава 19. Часть вторая. Анимация.
Глава 19. Часть третья. «Оловянная игрушка».
Глава Двадцатая. Обычный парень.
Глава 20. Часть первая. Джоан Баэз.
Глава 20. Часть вторая. Джоанна и Мона.
Глава 20. Часть третья. Потерянный отец.
Глава 20. Часть четвертая. Лиза.
Глава 20. Часть пятая. Романтик.
Глава Двадцать Первая. Дела семейные.
Глава 21. Часть первая. Лорин Пауэлл.
Глава 21. Часть вторая. Свадьба. 18 марта 1991 года.
Глава 21. Часть третья. Семейное гнездышко.
Глава 21. Часть четвертая. Лиза возвращается в семью.
Глава 21. Часть пятая. Дети.
Глава Двадцать Вторая. «История игрушек».
Глава 22. Часть первая. Джефри Катценберг.
Глава 22. Часть вторая. Снято!
Глава 22. Часть третья. В бесконечность!
Глава Двадцать Третья. Второе пришествие.
Глава 23. Часть первая. Наперекосяк.
Глава 23. Часть вторая. Падающее «Яблоко».
Глава 23. Часть третья. Несмелые шаги в направлении Купертино.
Глава Двадцать Четвертая. Возрождение.
Глава 24. Часть первая. Ожидание за кулисами.
Глава 24. Часть вторая. Уход. Бегство от медведя.
Глава 24. Часть третья. Macworld Boston, август 1997 года.
Глава 24. Часть четвертая. Соглашение с Microsoft.
Глава Двадцать Пятая. Think Different.
Глава 25. Часть первая. За тех, кто безумен.
Глава 25. Часть вторая. iCEO.
Глава 25. Часть третья. Истребляя клонов.
Глава 25. Часть четвертая. Анализ продукции.
Глава Двадцать Шестая. Принципы дизайна.
Глава 26. Часть первая. Джонни Айв.
Глава 26. Часть вторая. Внутри студии.
Глава Двадцать Седьмая. iMac.
Глава 27. Часть первая. Назад в будущее.
Глава 27. Часть вторая. Презентация 6 мая 1998 года.
Глава Двадцать Восьмая. CEO.
Глава 28. Часть первая. Тим Кук.
Глава 28. Часть вторая. Командная работа и водолазки.
Глава 28. Часть третья. От iCEO к CEO.
Глава Двадцать Девятая. Apple Store.
Глава 29. Часть первая. Потребительские ощущения.
Глава 29. Часть вторая. Прототип.
Глава 29. Часть третья. Дерево, камень, сталь и стекло.
Глава Тридцатая. Цифровой хаб.
Глава 30. Часть первая. Шаг за шагом.
Глава 30. Часть вторая. FireWire.
Глава 30. Часть третья. iTunes.
Глава 30. Часть четвертая. iPod.
Глава 30. Часть пятая. «Вот оно!»
Глава 30. Часть шестая. Белый кит.
Глава Тридцать Первая. iTunes Store.
Глава 31. Часть первая. Warner Music.
Глава 31. Часть вторая. Объять необъятное.
Глава 31. Часть третья. Microsoft.
Глава 31. Часть четвертая. Mr. Tambourine Man.
Глава Тридцать Вторая. С музыкой по жизни.
Глава 32. Часть первая. iPod Стива.
Глава 32. Часть вторая. Боб Дилан.
Глава 32. Часть третья. «Битлз».
Глава 32. Часть четвертая. Боно.
Глава 32. Часть пятая. Йо-Йо Ма.
Глава Тридцать Третья. Друзья из Pixar.
Глава 33. Часть первая. «Приключения Флика».
Глава 33. Часть вторая. Фильм имени Стива.
Глава 33. Часть третья. Развод.
Глава Тридцать Четвертая. Mac 21-го века.
Глава 34. Часть Первая. Ракушки, подсолнечники и кубики льда.
Глава 34. Часть Вторая. Процессоры Intel.
Глава 34. Часть Третья. Опционы.
Глава Тридцать Пятая. Раунд первый.
Глава 35. Часть первая. Рак.
Глава 35. Часть вторая. Вручение дипломов в Стэнфорде.
Глава 35. Часть третья. Пятидесятилетний лев.
Глава Тридцать Шестая. iPhone.
Глава 36. Часть первая. iPod, который может звонить.
Глава 36. Часть вторая. Мультитач
Глава 36. Часть третья. Gorilla Glass.
Глава 36. Часть четвертая. Дизайн.
Глава 36. Часть пятая. Релиз.
Глава Тридцать Седьмая. Раунд второй.
Глава 37. Часть первая. Битвы 2008 года.
Глава 37. Часть вторая. Мемфис.
Глава 37. Часть третья. Возвращение.

2 комментария

  1. 0
    vitaly.8823

    Такая книга заставляет пересмотреть свои взгляды на жизнь: что важно а что нет. (отправлено из приложения AppleInsider.ru)

  2. 0
    Yanny Kris

    Спасибо что выкладываете главы книги. Очень интересно.

Авторизуйтесь Чтобы оставить комментарий